Koreys tili ikki qoʻshni davlat: Janubiy Koreya va Koreya Xalq Demokratik Respublikasining rasmiy tilidir. Bu g'ayrioddiy va o'ziga xos, ko'plab rusiyzabonlar uchun g'ayrioddiy grammatikasi va alifbosi tufayli biroz g'alati tuyulishi mumkin (ha, koreys tili siz o'ylaganingizdek ierogliflardan iborat emas). Koreys tilida raqamlar qanday eshitiladi? Bu yerda ikkita sanoq tizimi mavjud, ular haqida hozir gaplashamiz.
Koreys tilida qanday hisoblash mumkin?
Koreys raqamlarini ikkita butunlay boshqa toifaga bo'lish mumkin: xitoylik raqamlar va mahalliy koreys raqamlari. Ikkala toifa ham o'ziga xos holatlarda qo'llaniladi, shuning uchun ulardan faqat bittasini bilish etarli emas. Albatta, taekvondo bilan shug'ullanadigan va koreys tilini chuqurroq o'rganishni rejalashtirmaganlar uchun faqat koreys tilidagi raqamlarni bilish foydalidir.
Mahalliy koreys raqamlar tizimi
Boshlash uchun Koreya tizimini demontaj qilish kerak. Bunday holatlar mavjudfaqat koreys tilidan kelib chiqqan raqamlar va koreys tiliga xitoy tilidan kelgan raqamlar qo'llaniladi, ammo biz ular haqida biroz keyinroq gaplashamiz. Endi koreys tilida o‘ngacha sanab o‘tamiz:
- 1 hana (hana) - bitta;
- 2 da (tul) - ikkita;
- 3 jeon (to'plam) - uchta;
- 4 da (nat) - to'rt;
- 5 daon (ta-sot) - besh;
- 6 jeon (yo-sot) - olti;
- 7 jeonge (il-kup) - yetti;
- 8 jeon (eo-dol) - sakkiz;
- 9 jeon (ahoop) - to'qqiz;
- 10 jeon (yule) - o'n.
O'ndan keyin va yigirmagacha bo'lgan raqamlarni shakllantirish uchun 10 (y) raqamini va o'ngacha bo'lgan istalgan raqamni olishingiz kerak:
- eo hane (yorana) - o'n bir;
- eo daun (yoltasot) - o'n besh.
Koreys tilida esa oʻnlab soʻzlar bor:
- ale (simul) - yigirma;
- eunli (soryn) - o'ttiz;
- daho (maheung) - qirq;
- e (shwin) - ellik.
Shuni esda tutish kerakki, asl koreyscha hisobda faqat 60 gacha boʻlgan raqamlar qoʻllaniladi. 60 dan keyingi raqamlar hali ham mavjud, lekin shu qadar kam qoʻllaniladiki, hatto koreyslarning oʻzlari ham baʼzan koreyscha nomini eslay olmaydilar, masalan, raqamlar. 70.
1, 2, 3, 4 raqamlari va 20 raqami yonidagi turli harakat hisoblagichlarini sanash va ishlatishda biroz o'zgaradi: ulardan oxirgi harf tushiriladi. Bu qanday sodir bo'lishini diqqat bilan kuzatib boring:
- hana (hana) han (han) ga oʻzgaradi;
- ba (tul) ba (tu);
- eon (oʻrnatilgan) je (se);
- lán (nat) ba (ne);
- seoda (simul) jeoda(simu).
ga oʻzgaradi
ga oʻzgaradi
ga oʻzgaradi
Koreys tizimi qachon ishlatiladi?
Koreys tilidagi koreys raqamlari bir necha usulda ishlatiladi va ularni eslab qolish muhimdir.
- Harakatlarni (qancha marta), ob'ektlarni, odamlarni hisoblashda.
- Vaqt haqida suhbatda, soatiga qo'ng'iroq qilganimizda (faqat soatlab).
- Ba'zan oy nomlari uchun ishlatiladi.
Xitoy tilidagi koreys raqamlari
Xitoy sanoq tizimi, koreys tilidan farqli o'laroq, 60 dan katta raqamlarga ega va mahalliy koreys tilidan bir oz ko'proq ishlatiladi. Endi bu koreys raqamlari yordamida o‘ngacha sanab o‘tamiz:
- 1 je (il) - bir;
- 2 je (va) - ikkita;
- 3 jeon (o'zi) - uchta;
- 4 jeon (sa) - to'rt;
- 5 je (woo) - besh;
- 6 jeon (yuk) - olti;
- 7 jeon (chil) - etti;
- 8 h (phal) - sakkiz;
- 9 gae (gu) - to'qqiz;
- 10 jeon (chimdim) - o'n.
Xitoy raqamlari istalgan raqamni koʻrsatish uchun ishlatilishi mumkin: uning yoniga maʼlum raqamlarni qoʻyish kifoya. Uning qanday ishlashiga e'tibor bering:
ei (va) - ikkita; y (chimdim) - o'n (yoki, boshqacha aytganda, o'n). Demak, jeon o'n ikki, jeo yigirma (yoki ikki o'n)
Maxsus koreys raqamlari ham bor (biz ularni tarjimasi bilan ko'rsatamiz), ularga e'tibor berishingiz kerak:
- 백 (baek) - yuz;
- ol (tsong) - ming;
- ba (erkak) - o'n ming;
- dae (bekman) - bir million;
- il (yaxshi) - yuz million.
QachonXitoy sanoq tizimi ishlatiladimi?
Xitoy tilidagi koreys raqamlari koʻp jihatdan ishlatiladi va mahalliy koreys raqamlaridan farqli oʻlaroq, bu hisobda 60 dan keyin raqamlar mavjud. Xoʻsh, Xitoy raqamlari qachon ishlatiladi? Keling, bilib olaylik.
- Pulni sanash va oʻlchashda.
- Matematik operatsiyalarda.
- Telefon raqamlarini belgilashda.
- Vaqt haqida gapirganda (soatlar emas, soniyalar va daqiqalar - bu koreys raqamlari uchun).
- Oylar nomi bilan.
- Oylarni hisoblashda (ba'zan koreys tilida).
Koreyscha nol
Koreys tilida nol uchun ikkita so'z bor: je va ge. Birinchi so'z, je, matematikada nuqtalar haqida gapirganda yoki haroratda qo'llaniladi: nol daraja. Ikkinchisi, gae, faqat telefon raqamlarida ishlatiladi.
Tartib raqamlar
Koreys tilida sanashda mahalliy koreys raqamlari ishlatiladi. Koreys tilida ko‘plik shaklini hosil qilish uchun oddiy tugaydigan -y:
o’rniga kerak bo’ladi.
- dejo (tulce) - ikkinchi;
- daejoon (tasotche) - beshinchi;
- daehae (maheungche) - qirqinchi.
Bu erda ham istisno bor: birinchisi jeotchae kabi eshitiladi.
Koreys tilida obyektlarni qanday hisoblash mumkin?
Rus tilida otlar sanaladigan va hisoblanmaydi. Koreys tilida so'zlar ko'pincha sanab bo'lmaydigan bo'lib, bu hisoblashni juda qiyinlashtiradi, ayniqsa uchunRus tilida so'zlashadigan odamlar. Shuning uchun har qanday aniq ob'ektlarni, odamlarni yoki vaqtni hisoblash uchun ishlatiladigan maxsus so'z hisoblagichlari mavjud (u yoki bu harakat necha marta bajarilgan).
- ba (myeon) - odamlar uchun hisoblagich;
- dama (mari) - hayvonlar va qushlar uchun hisoblagich;
- bae (te) - avtomobillar va samolyotlar uchun;
- gae (ki) - turli jihozlar uchun;
- ba (pyon) - butilkalar uchun;
- o (tsang) - ko'zoynak uchun;
- gae (qopqoq) - paketlar yoki paketlar uchun;
- ba (pol) - har qanday kiyim uchun;
- seong (sonny) - gullar uchun hisoblagich;
- eunba (khelle) - ulangan narsalar uchun hisoblagich.
Umumjahon gae (ke) so’zi ham bor, u “narsa” deb tarjima qilinadi. Bu soʻz deyarli har doim ishlatilishi mumkin.
Koreyscha koʻplik
Aslida koreys tilida koʻplik maʼnosi kam qoʻllaniladi. Biroq, biror narsaning ko'pligini ta'kidlaydigan maxsus da (orqa) qo'shimchasi mavjud. Har qanday otdan uning ko'plik shaklini yaratish uchun so'zning o'ziga qo'shimchani almashtirish kifoya:
- ale (saram) - shaxs;
- alema (saramdeul) - odamlar.
Ammo ob'ektlar yoki odamlarning aniq soni ko'rsatilganda, odatda ko'plik qo'shimchasi qo'yilmaydi: shunchaki so'z ko'plik qo'shimchasisiz ishlatiladi.
