Ingliz tilidagi taqqoslash darajalari, boshqa tillarda bo'lgani kabi, nisbiylikni ifodalash va ob'ekt yoki hodisaning sifatini boshqa ob'ekt yoki hodisaning bir xil sifatlariga asoslanib baholash uchun xizmat qiladi. Ingliz tilida, rus tilida bo'lgani kabi, taqqoslashning faqat uchta darajasi mavjud: ijobiy, qiyosiy va ustun. Ushbu maqolada bu darajalarning har biri ingliz tilida “kichik” degan ma’noni anglatuvchi kichik sifatdoshi misolida alohida ko‘rib chiqiladi.
Ijobiy daraja
Ingliz tilidagi kichik taqqoslash darajasi tavsiflovchi funktsiyaga ega, ya'ni u yoki bu narsa yoki hodisani so'zning to'g'ridan-to'g'ri ma'nosida tasvirlash uchun xizmat qiladi. Oddiy qilib aytganda, bu taqqoslash darajasi qanchalik paradoksal bo‘lmasin, solishtirishni anglatmaydi, balki boshqa predmet yoki jonzotlarning o‘lchamidan qat’i nazar, kimdir yoki biror narsaning kichik ekanligini bildiradi.
Kichik sifatdoshni ijobiy darajada ishlatishga misollar keltiramizTaqqoslashlar:
- Mening shahrim kichik deb aytmoqchi emasman, lekin tezlik belgilari "orqa-orqa" turgan edi. - Mening tug'ilgan shahrim kichik demayman, lekin yo'llardagi tezlikni cheklovchilar "orqa-orqa" / bir-biriga juda yaqin edi. (Ushbu klassik britan hazili kichik shaharlarda tezlikni cheklovchilar faqat shaharga kirish va chiqishda paydo bo'lishini va agar ular gavjum bo'lsa, shahar haqiqatan ham juda kichik ekanligini anglatadi.)
- U mening mashinamni ta'mirlashga qaror qilgan g'alati kichkina asbob edi va bu uning yaxshi mutaxassis ekanligiga meni ishontirishning eng yomon usuli edi. - U mashinamni qandaydir g'alati asbob bilan tuzatishga qaror qildi va bu meni uning yaxshi ekanligiga ishontirishning eng yomon usuli edi.
Misollardan ko'rinib turibdiki, bu holda kichik belgi oddiy xususiyatdir.
Qiyosiy daraja
Ingliz tilida kichik qiyosiy darajani shakllantirishning uchta usuli mavjud. Ularning barchasi ob'ekt yoki hodisaning boshqa ob'ekt yoki hodisaga nisbatan qanchalik kichikligini tasvirlash yoki tushuntirish uchun xizmat qiladi, lekin kontekstga bog'liq.
| Qiyosiy daraja | ||
| Mubolagʻa | Tenglik | Kichik baho |
| Siz qidirayotgan narsa taqqoslanganidan kichikroq | Siz qidirayotgan narsa u bilan solishtirganda kichik | Siz izlayotgan narsa unchalik kichik emasu |
| Kichikroq | Kichik | Kichikroq |
| Sening qoʻling menikidan kichik | Uning kosasi ham xuddi u kabi kichkina. | Bizning hamjamiyat siznikidan kichikroq. |
| Sening qoʻling menikidan kichik | Uning krujkasi ham xuddi unikidek kichkina | Bizning hamjamiyat siznikidek kichik emas |
Kichik qiyoslashning bu darajasi bir narsani boshqasiga nisbatan tasvirlashga yordam beradi: u solishtirilayotgan narsadan koʻproq, kamroq yoki kichikroq ekanligini aytish. U juda tez-tez ishlatiladi, chunki u tuzilishi moslashuvchan va eslab qolish oson.
Bundan tashqari, uning turli shakllari bir gapda qoʻllanib, aniqroq, gʻayrioddiy va qiziqarli tavsif hosil qiladi. Masalan:
- Bu kichkina piyola kofe edi, uygʻonish kerak boʻlganidan kichikroq, lekin men ertalab shoshmaslik oʻrniga uni sekin ichishni xohlardim. va ishga kech qolishdan qo'rqadi. - Bu kichik bir chashka qahva edi; Siz uyg'onishingiz kerak bo'lgan darajada kichik emas, lekin ertalab shoshilish va ishga kech qolishdan qo'rqish o'rniga tinchgina ichishni xohlaganimdan ham kichikroq.
- Adolat sizdan boshqa hamma ham umumiy muvaffaqiyatning kichik qismiga ega bo'lsa va hammaning ulushi siznikidan kichikroq bo'lganda ishlaydi. - Adolat hammaga bir xil bo'lganda keladiSizdan boshqa hamma kabi umumiy muvaffaqiyatning kichik qismi va ularning barcha qismlari siznikidan kichikroq.
Kuyidagi misollardan koʻrinib turibdiki, kichik sifatdosh boʻlib, koʻp ishlatiladigan taqqoslash darajalariga boy. Oqilona foydalanilsa, juda qiziqarli g‘oyalar va fikrlarni ifodalash mumkin.
Superlativlar
Kichik taqqoslashning ustunlik darajasi, avvalgisidan farqli o'laroq, kerakli ob'ektni boshqa ob'ekt bilan emas, balki barcha mumkin bo'lganlar bilan taqqoslaydi. Bu eng kichigiga o‘xshaydi va so‘zma-so‘z “eng kichik” yoki “eng kichik” deb tarjima qilinadi.
Uning ishlatilishiga misollar:
- Dunyodagi eng kichkina it ham tishlashi va og'ritishi mumkin. - Dunyodagi eng kichkina it ham qattiq tishlashi mumkin.
- Men juda koʻp mashinalarni koʻrdim va nihoyat eng kichigini oldim, chunki u menga eng qulayidek tuyuldi. - Ko'p mashinalarni ko'rdim, lekin oxirida eng kichigini sotib oldim, chunki u menga eng qulay bo'lib tuyuldi.
- Haqiqiy do'stlik sizning do'stlaringizdan baxtini baham ko'rishni so'rasa, uni ikkiga bo'lib, eng kichigini o'zi qabul qilganda haqiqiydir. - Haqiqiy do'stlik do'stingizdan baxtni baham ko'rishni so'raganingizda uni ikkiga bo'lib, eng kichik qismini o'zi uchun saqlab qolishidir.
Xulosa
Kichik sifatni taqqoslashning uchta darajasi ham ingliz nutqida faol qo'llaniladi, siz ularni bilishingiz kerak. Qolaversa, boshqa sifatlar ham xuddi shunday qonuniyatlarga bo‘ysunadi va yasaladijuda o'xshash tarzda. Shuning uchun, kichik taqqoslash darajalarini o'rganib, naqshni kuzatish va shunga o'xshash nisbiylik yoki ustunlikni ifodalovchi boshqa so'zlarni ishlatish mumkin. Ingliz tilidagi sifatlarni solishtirish darajalarini bilish qachon va qanday sharoitlarda zarurligini hech kim ayta olmaydi. Lekin har kim ishonch bilan aytishi mumkinki, ular o'rganishning eng muhim jihatlaridan biri, uni e'tiborsiz qoldirib bo'lmaydi.
