Inson oʻzi soʻragan narsani qilish yoki qilmaslikni oʻzi hal qiladi. Va siz uni ishontirishga hojat yo'q va siz ham yolvorishingiz shart emas. Imperativ ohangda buyruq va ko'rsatmalar bersangiz, hech kimga yoqmaydi va hech kim ularga ergashmaydi. Bugungi nashr mavzusida biz "quloqlardan tortib olish" nimani anglatishini ko'rib chiqamiz. Bunga arziydimi? Agar shunday bo'lsa, qachon?
Ifoda tarixi, ma'nosi
Bu idioma o'zining kelib chiqishi qadimgi rimliklarga bog'liq. Guvoh ko'rsatma berish uchun biron bir masala bo'yicha sudga kelmaganida, ular bu iborani ishlatishgan. Keyin ular so'zning tom ma'noda qulog'idan tortib olish huquqiga ega bo'lishdi, bu ba'zida beparvo fuqarolar bilan sodir bo'ldi.
Ushbu iboraning kelib chiqishining yana bir versiyasi mavjud. Shunday qilib, frantsuz tilidan tarjima qilinganda, "quloqlardan tortib olish" "o'zini tilanchilik qilishga majbur qilish" degan ma'noni anglatadi yoki so'zma-so'z "qulog'ini tortib olishga majbur qilish" deb tarjima qilinadi.
Rus tilida bortasvirlanganiga yaqin sinonim ibora "sochdan tortib olish".
Kamroq issiqlik, koʻproq tirnash xususiyati
Oilaviy munosabatlarda hech kim janjal va tushunmovchiliklardan himoyalanmaydi. Ba'zan hatto eng kichik so'rov ham e'tiborga olinmaydi. Keyin yana talab qila boshlaymiz, keyin asabiylashamiz, keyin urishamiz. Bunga yo'l qo'ymaslik uchun, g'alati, "quloqlardan tortib olish" frazeologizmining ma'nosini bilish yaqin odam bilan ziddiyatni kuchaytirmaslikka yordam beradi.
Bu ishonarsiz, mantiqsiz ibora har birimizga sevgan kishiga buyruq berish faqat g'azab to'lqinini keltirib chiqarishini o'rgatishi kerak. Nima uchun orangizda qaysarlik va keskinlik borligini tushunish uchun joyni aqliy ravishda almashtirishga harakat qiling. Bir o'ylab ko'ring, tom ma'noda uzoqqa cho'zilgan bo'lish qanchalik yaxshi bo'lardi?
Yustingizga adyolni tortmang
Odamni muhimligini his eting va u yaxshilik qilishdan va iltimosni bajarishdan xursand bo'ladi. Va agar biror narsa so'rasangiz, ijobiy xotiralarga murojaat qilganingiz ma'qul, unda siz hech kimni qulog'ingizga jalb qilishingiz shart emas.
Hayotimizdan oddiy misol keltiraylik. Misol uchun, ta'tildan keyin do'stingiz bilan uchrashganingizda: "Siz Turkiyada juda yaxshi dam oldingiz, lekin men Fijiga bordim" deb hayqirasiz. Bunday murojaatdan so'ng, siz bu odamdan hech narsa talab qilmasligingiz kerak, chunki siz unga qanchalik ko'pligini bildirasizsizning ko'zingizda ahamiyatsiz. Shu tarzda o'zingizni do'stingizdan ustun qo'ymoqchi bo'lsangiz, bu odamdan so'rashingiz kerak bo'lganda tegishli javob olasiz.
Boshqa variant
Hayotda shunday vaziyatlar ham boʻladiki, “quloqdan tortib olish” maʼnosi boshqacha tus oladi. Har birimiz insoniy ahmoqlik, ochko'zlik, insofsizlik bilan kurashishimiz kerak edi. Bunga javoban goh matonat ko‘rsatishga, goh majburan shafqatsizlikka, goh tanqidga o‘tishga to‘g‘ri keladi. Bunga javoban odamlar o'zlarini himoya qila boshlaydilar. Bunga javoban siz o'zingiz "quloqlardan torting" iborasini eshitishingiz mumkin, bu hozirgi vaziyatda siz ularga qarshi o'zingiz yaratgan asossiz ayblov sifatida talqin qilinadi.
Va aksincha, oʻzini oqlashga boʻlgan ishonchsiz urinishlar ham shu ifoda bilan xarakterlanadi. Sinonimlarga baʼzi misollar:
- noqonuniy;
- asossiz;
- tasdiqlanmagan;
- false;
- muvaffaqiyatsiz;
- ixtiyoriy;
- bosh barmoq;
- shiftdan olish;
- sochlarni tortib olish;
- asossiz;
- ishonchsiz.
Maqolada mashhur frazeologik birlikning ma'nosi muhokama qilinadi va uning sinonimlari keltirilgan.
