Saami tili Shvetsiya, Finlyandiya, Norvegiya va Rossiya kabi mamlakatlarga tarqalgan shimoliy xalqlarning (saami) tilidir. Bu Fin-Volga tillari guruhining kichik guruhi bo'lib, estonlar, finlar va karellar tillarini uning "qarindoshlari" deb atash mumkin. Mordoviya va mari tillari saami bilan birmuncha kamroq aloqador.
Tillarning taqsimlanishi
Barcha saami turli xil dialektlarda gaplashadi, ular odatda bitta kontinuumga birlashtiriladi, ya'ni ularning barchasi, ta'bir joiz bo'lsa, bir hududda bo'lib, o'zaro minimal farqlarga ega. Va shunga qaramay, bu munozarali nuqta. Bugungi kunga qadar tilshunoslar bir fikrga kela olishmayapti: sami tilini bir nechta mustaqil tillarga bo‘lish yoki mavjud shevalarni bittaga birlashtirish.
Mana gap. Turli hududlarda alohida guruhlarda yashovchi saamiylar boshqa madaniyatga ega. Bu, o'z navbatida, har bir guruhning tilida o'z ifodasini topadi. Va nafaqat bu. Darhaqiqat, ta'sir qiluvchi yana ko'plab omillar mavjud:
- yashash mamlakati (Finlyandiya, Shvetsiya, Rossiya yokiNorvegiya);
- maʼlum bir saami ishgʻoli (baliqchilik, bugʻu boqish, ovchilik);
- hududning tabiiy xususiyatlari (Saami togʻi va oʻrmon Saami);
- an'anaviy kelib chiqish joyi (Norvegiyadagi Ichki Finmark Saami, Shvetsiyadagi Yukkasjärvi Saami, Jokang, Varza, Lovozero Saami);
- hozirgi yashash joyi (shahar yoki qishloq).
Rasmiy ravishda saami tillari odatda Gʻarbiy va Sharqiy guruhlarga boʻlinadi. Gʻarbda Finlyandiya, Norvegiya va Shvetsiya samilari, sharqda esa Finlyandiya va Rossiya samilari kiradi.
Gʻarbiy va Sharqiy Sami tillarining tasnifi
Samiga yanada chuqurroq. G'arbiy va Sharq tillari ham bir nechta tillarni o'z ichiga oladi. G'arbiy guruhga Janubiy Sami, Shimoliy Sami, shuningdek Ume-Sami, Pite-Sami, Lule-Sami kiradi. Ularning barchasi Shvetsiya, Finlyandiya va Norvegiyada turli darajada keng tarqalgan.
Sharqiy guruhga Rossiyaning saamilari ham, Finlyandiyaning saamilari ham soʻzlashadigan saami tili kiradi va ularning baʼzilari bu yerda allaqachon oʻlik tillar hisoblanadi:
- Kemi-Sami - bir paytlar markaziy Laplandiyada (Finlyandiya) sami tilida gaplashgan;
- Babin Sami uning ikkinchi nomi Akkala boʻlib, bu tilda Rossiyaning saami tili soʻzlashgan (Akkala tilida soʻnggi gapiruvchi 2003-yilda vafot etgan).
Tirik Sharqiy Sami tillariga Terek Sami va Kildin Sami kiradi. Ularda Rossiyaning bir necha saami so'zlashadi. Koltta Sami tilida jami 420 ga yaqin kishi so'zlashadi, ulardan 20 nafari Rossiyada yashaydi.qolgan 400 tasi Finlyandiyada.
Sami yozuvi
Finlyandiya, Shvetsiya va Norvegiyada yashovchi saamiylar lotin alifbosiga asoslangan alifbodan foydalanadilar, rus saamilari esa mos ravishda kirill alifbosidan foydalanadilar. G'arbiy sami yozma tili haqida birinchi eslatma 17-asrga to'g'ri keladi, ya'ni adabiy shved-sami tili tug'ilgan. Keyinchalik, 18-asrda norveg samilari o'zlarining yozma tilini, hatto keyinchalik fin tilini ham egalladilar (yozuv ularga 19-asrda kelgan). Va o'tgan asrning ikkinchi yarmida Finlyandiya, Norvegiya va Shvetsiyadagi barcha saamiylar uchun bir xil bo'lgan imlo ishlab chiqildi.
Bugungi kunda bu mamlakatlarda sami tili boshlangʻich maktablarda oʻqitiladi. Asosan Kola yarim orolida yashovchi Rossiyaning saami xalqining oʻz yozma tili bor va u kirill alifbosiga asoslangan. U 19-asrning oxirida paydo bo'lgan. 1926-yilda kirill alifbosi lotin alifbosiga almashtirildi va oradan oʻn yil oʻtib yana kirill alifbosi yozuv asosini tashkil etdi. Bugungi kunda kirill yozuvining yangi versiyasi mavjud bo'lib, u birinchi marta 1982 yilda yorug'likni ko'rgan. Xuddi shu yili astarlarda chop etila boshlandi. 1985 yilda esa sami tilining katta lug'ati nashr etildi.
Qiziqarli lingvistik xususiyatlar
Saami tili juda murakkab fonetikaga ega. Uzun unlilar va undoshlar ham bor, bu erda nafaqat diftonglar, balki triftonglar ham mavjud (uchta undoshdan bitta bo'g'in tuzilganda). Bu tilda unlilar va undoshlar almashinadi, urg'u birinchi bo'g'inga tushishi mumkin, lekin u ikkinchi darajali bo'lishi ham mumkin (ya'niboshqa toq bo'g'inlarga tushadi, lekin hech qachon oxirgisiga tusha olmaydi).
Saami tili oʻzining qoʻsh soni bilan ajralib turadi, yaʼni qoʻsh yoki juftlashgan obʼyektlar rad etilgan va konjugatsiya qilingan. Bu erda gender toifasi yo'q. Samicha sifatlar son va katta-katta otlarga mos kelmaydi.
Bu yerda sakkizta holat mavjud, shuningdek, hol maʼnolari yuklama va ergash gaplar bilan ifodalanadi, feʼlda esa toʻrtta zamon, shuningdek, infinitiv, kesim va gerund shakllari mavjud. Fe'llardan fe'l otlar yasalishi mumkin.
Saami tili Boltiqboʻyi-Fin tillaridan, shuningdek rus tilidan va Ural tillarining katta oilasidan koʻplab soʻzlarni oʻzlashtirgan. Biroq bu yerdagi baʼzi soʻzlarning boshqa fino-ugr tillarida oʻxshashi yoʻq.
Rossiyadagi saami tillari bilan bogʻliq vaziyat
2002 yilda o'tkazilgan aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra, mamlakatimizda 800 ga yaqin saami ro'yxatga olingan. Biroq, bu ma'lumotlarga ko'ra, Rossiyada sami tilining tarqalish darajasini baholash hali ham qiyin. Gap shundaki, aholini ro‘yxatga olish vaqtida ma’lumotlar ixtiyoriy ravishda beriladi, shuning uchun qancha odam til yoki uning shevalarini bilishini aniq hisoblab bo‘lmaydi. Shunga oʻxshab, qancha samilik tilni yaxshi bilishini va qaysi biri faqat asosiy bilimga ega ekanligini aniqlash qiyin edi.
2007 yilda keng miqyosli so'rov boshlandi, uning maqsadi Rossiyada qancha saami istiqomat qilishini va ularning qanchasi asli borligini aniqlash edi.til. Va bu erda bu bilim qanchalik yaxshi ekanligi hech qanday rol o'ynamadi. Bunday izlanishlar tilni saqlash va rivojlantirish, o‘quv qo‘llanmalarini ishlab chiqish, sami tilining kitoblari, darsliklari va so‘zlashuv kitoblarini nashr etishga yordam beradi.
