Afg'oniston, Xitoy, Mo'g'uliston va Rossiyani nima birlashtiradi? Til. Men mo'g'ul tilini nafaqat xuddi shu nomdagi holatda ishlataman. Uning assortimenti va xususiyatlari haqida maqolada gaplashamiz.
Tillar oilasi
"Mo'g'ulcha" nomi bir oilaga mansub bir nechta tillarni birlashtiradi. Ular bir-biri bilan chambarchas bog'liq, chunki bir vaqtlar ular bir edi. Tilshunoslarning taʼkidlashicha, moʻgʻul tillari milodiy V asrdayoq parchalanib ketgan.
Ba'zi tadqiqotchilar turkiy, tungus-manchjur, koreys tillari bilan bir qatorda mo'g'ul tillarini o'z ichiga olgan Oltoy oilasining mavjudligini taxmin qilmoqdalar. Ularning muxoliflarining fikricha, bu tillarning o‘xshashligi umumiy kelib chiqishi bilan emas, balki aholi o‘rtasidagi yaqin aloqalar bilan bog‘liq.
Har holda, moʻgʻul tillari oilasining tarqalish doirasi juda keng. U Moʻgʻuliston, Afgʻoniston, Xitoyning shimoli-sharqiy viloyatlari va Rossiyaning Volgaboʻyi hududlarini qamrab oladi. 1940 yilgacha moʻgʻul tili Tuvaning tub aholisi boʻlgan tuvalarning yozma tili boʻlib xizmat qilgan.
Quyidagilar ushbu guruhga tegishli tillarning qisqacha roʻyxati:
Til | odamlar | Hudud |
buryat | buryatlar | Rossiyadagi Buryatiya Respublikasi, Xitoydagi Ichki Mongoliya |
qalmoqcha | Qalmoqlar | Rossiyadagi Qalmog'iston Respublikasi |
Baoan | baoan | PRC |
Dagrusky | dagurs | PRC |
Mug'al | Afg'onlar | Afg'oniston |
Shira Yugur | yugu | PRC |
Hamniganskiy | hamnigans | XXR, Mo'g'uliston, Rossiya (Baykalning janubi-sharqida) |
moʻgʻul tili
Moʻgʻul tili - Moʻgʻuliston davlatining rasmiy tili. Bu atama kengroq ma'noda ham qo'llanilishi mumkin. U Xitoy Xalq Respublikasi - Ichki Moʻgʻuliston Avtonom viloyati tiliga, shuningdek, zamonaviy va qadimiy tillar guruhlariga tegishli boʻlishi mumkin.
Bu tilda soʻzlashadigan aholi soni 5,8 million kishi. U asosan fonetik jihatdan farq qiluvchi shevalarning gʻarbiy, markaziy va sharqiy tarmoqlarini oʻz ichiga oladi. Eng keng tarqalgani - markaziy guruhga kiruvchi xalq lahjasi. Mo'g'ulistonning adabiy va rasmiy tili uning asosida qurilgan, shuning uchun mo'g'ul tili ko'pincha xalxa-mo'g'ul tili deb ataladi. Ichki Mo'g'ulistonda, yo'qasosiy dialekt mavjud, shuning uchun bu hudud aholisi an'anaviy yozuvdan foydalanadi.
Altoy nazariyasiga asoslangan tasnif:
Oila | Oltoy |
filial | Mo'g'ul |
Guruh | Shimoliy Mo'g'ul |
Kichik guruh | Markaziy Mo'g'ul |
Birlashgan moʻgʻul-turk birlashmasining uzoq vaqtdan beri mavjudligi tilda oʻz aksini topdi. Ularning o'xshashligi tufayli ba'zi odamlar mo'g'ul tilining turkiy ekanligiga ishonch hosil qilishadi. Lekin aslida ular bir-biridan farq qiladi, garchi mo'g'ul tilida turkiy tillardan olingan qarzlar ko'p.
Grammatika xususiyatlari
Tillar aglutinativdir. Ya’ni, turli nutq shakllantiruvchilari (qo‘shimchalar va old qo‘shimchalar) birin-ketin “torlanadi” va shu orqali iboraning ma’nosini o‘zgartiradi. Biroq, bu turkumda fleksiyaning ba'zi elementlari mavjud (so'z oxiridagi o'zgarishlar).
Aslida, moʻgʻul tili tarmoqning boshqa vakillaridan shaxsiy-predikativ zarrachalarning yoʻqligi bilan ajralib turadi. Aks holda, ular juda o'xshash. Bu guruh shaxssiz kelishik qoʻshimchalarining qoʻllanilishi bilan tavsiflanadi, shaxs va shaxssiz olmoshlar qoʻshimchalar yordamida ifodalanadi.
Soʻz tartibi rus tilidan farqli oʻlaroq, qatʼiy belgilangan. Bu yerda tobe so`z bosh so`zdan oldin qo`yiladi. So'zlarni biroz o'zgartirib, siz butunlay boshqacha jumla olishingiz mumkin. Boshida borjoy va vaqt holatlari va predikat eng oxirida qo'yiladi.
Tarix
XII asrgacha bitta oddiy mo'g'ul bo'lgan deb taxmin qilinadi. Taxminan 13-17-asrlarda umumiy adabiy eski yozma moʻgʻul tili mavjud. U bir necha davrlarga bo'linadi: qadimgi (XIII dan), preklassik (XV dan) va klassik (XVII-XX). Shu bilan birga, 13-asrda o'n xil yozuv tizimi ishlatilgan. Klassik versiya hali ham Xitoyda qo'llaniladi, qolganlari boshqa tillarda aks ettirilgan.
Eski yozma til moʻgʻul tili asta-sekin oʻz doirasini qisqartirib, Moʻgʻulistonning sharqiy qismi va Xitoy provinsiyasi tomon toraymoqda. Bunga oyrat lahjasiga moslashtirilgan sof yozuvning sun'iy yaratilishi ta'sir ko'rsatdi. O'sha paytda buryatlar an'anaviy tilga asoslangan o'z yozuvlarini ishlab chiqdilar.
Moʻgʻul tilida uzoq vaqtdan beri bir nechta alifbolar mavjud. 20-asrda ularni birlashtirishga urinib, yozuvni lotin tiliga tarjima qilishni xohlashdi. Ammo 1945 yilda alifbo kirill alifbosi bilan yozila boshlandi.
Mo'g'ulcha so'zlar
Hozir Moʻgʻulistonda kirill alifbosi qoʻllaniladi, til alifbosi 35 ta harfdan iborat.
Mo'g'ul tilidagi iboralar qurilishini qisqacha ko'rsatish juda qiyin, lekin ba'zi so'zlarni ko'rsatish juda mumkin. Misollar quyidagi jadvalda keltirilgan.
Sambainu | Salom |
B | men |
Chi | Siz |
Heng? | Kim? |
Yamar? | Qaysi biri? |
Haana? | Qaerda? |
Bayarlaa | Rahmat |
Amgtai | Mazali |
Mur | Mushuk |
Nohoy | It |
bairt(x)E | Alvido |