Zamonaviy lingvistik tadqiqotlar superfraza birligi kabi qiziqarli masalaga katta e'tibor beradi, chunki u bilan juda ko'p muammolar bog'liq. Bunday sintaktik birlik uchun yagona atama fanda hali mavjud emas, u "uyushgan matn" yoki "jumlalar to'plami" deb ataladi - juda ko'p turli xil talqinlar. Biroq, bu hodisani o'rganish hozirgi davrning eng dolzarb vazifasidir. Ajoyib tilshunos va adabiyotshunos Vinogradov o'tgan asrning 40-yillarida superfrazaviy birlikni o'rganishga ko'p vaqt ajratgan.
Tanrif
Ushbu atamaning aniq taʼrifi bilan bogʻliq bir qancha farqlar mavjud. Biroq, har bir variant asosiy mohiyatni aks ettiradi: bu murakkab sintaktik butunlik, ya'ni alohidama’no jihatdan birikkan bir necha gaplardan tashkil topgan nutq birligi. Ba'zida tadqiqotchilar superfrasal birlik va oddiy paragrafning huquqlarini tenglashtirish orqali vazifani soddalashtiradilar. Ta'rifda "superfraza" so'zi qayerdan kelgan? Buning sababi shundaki, birlik bir ibora, bir jumla bilan tugamaydi. Va bu erda tadqiqotchilar haqli, juda tez-tez, deyarli har doim, paragraf chegaralari bilan mos keladi.
Xatboshi deyarli har doim tematik birlik bilan tavsiflanadi, chunki yangi yozma nutqqa o'tish har doim yangi satrdan chekinish bilan ko'rsatiladi. Biroq, superfrasal birlik tushunchasi oddiy paragrafga qaraganda biroz kengroqdir. Siz aytilganlarning davomini ko'rishingiz mumkin bo'lgan ko'plab holatlarni topishingiz mumkin, shunchaki asosiy mavzu ichida kichikroq mavzular paydo bo'ladi - yon mavzular. Ular xuddi shunday ma'no jihatidan muhim va ular, albatta, grafikalar yordamida izolyatsiyani talab qiladi.
Tashkilot
Matndagi murakkab sintaktik yaxlitlik (yoki superfraza birligi) ham bir jinsli gap, ya’ni leksik jihatdan to’ldirilgan va mutlaqo aniq maqsadni ifodalovchi amalga oshirilgan gap asosida qurilgan. Matnda biz odatda terminologik ma’nosidagi gaplarni emas, balki nutq birliklari, ma’noni aniqlovchi gaplarni uchratamiz. Agar ikki yoki undan ortiq gaplar tizimli va tematik jihatdan birlashtirilsa, superfraz birlik olinadi. Misollarni uzoqdan izlash shart emas. Asosan, har qanday matn bajariladi.
Bu yerda terminologiya bilimini biroz kengaytirish kerak. Mavzu nima, bu manba, birinchibayonot nuqtasi? Bu uning o'quvchi yoki tinglovchiga eng yaqin bo'lgan qismidir (ushbu bayonotni oluvchi). Ammo yana bir atama bor - rema. Tarjimada - yadro. Bularning barchasi juda ko'p bo'lgan superfrasal birlik bilan tanishish jarayonida bayonotni qabul qiluvchini kutayotgan yashirin, noma'lum, yangi narsalardir. U aniq mavzu-rematik ketma-ketlik orqali tashkil etilgan, bu erda go'yo she'r bosqichma-bosqich tematiklashtiriladi.
Chegaralar
Superfrasal birlik chegaralarini belgilash uchun ikkita parametr mavjud. Masalan, asarda berilgan umumiy mavzu hajmida, mikro-mavzu hajmida esa ancha kichik xususiylik. Bir mikro-mavzudan ikkinchisiga o'tishda o'sha chegara ochiladi. Superfrazali birlik vositalarini turli usullarda qoʻllash mumkin, lekin har qanday holatda ham u monotematik boʻlib qoladi, faqat bitta birlik boshqasi bilan birlashganda, oʻtishlar kuzatilishi mumkin, jumladan, mikrotemalardan makrotemalarga.
1998 yilda Zolotova, Onipenko va Sidorovaning murakkab sintaktik butunlik chegaralarini aniqlash masalalariga bag'ishlangan ajoyib kitobi nashr etildi. Bu "Rus tilining kommunikativ grammatikasi". Ilgari bu tadqiqotlar G. A. Zolotovaning "Funktsional sintaksis ocherklari" va boshqa ba'zi asarlarida boshlangan. Bundan tashqari, Gasparovning "Til. Xotira. Tasvir" kitobi 1996 yilda nashr etilgan bo'lib, unda o'ta frazaviy birlik tushunchasi ham keng ko'rib chiqiladi.
Kategoriya haqidamatn
Matn sifatida deyarli har qanday mantiqiy ma'noli va grammatik jihatdan to'g'ri so'zlar ketma-ketligini ko'rib chiqish odatiy holdir - bir yoki undan ortiq jumladan. Gasparov matni tilga ziddir. U ichki tashkilot tamoyillarini aksincha ko'rsatishga harakat qiladi va bunda u hamma joyda ham izchil emas. Lingvistik nuqtai nazardan, matnning barcha muammolarini tushunish mumkin emas.
Superfrasal birlik namunasini tasavvur qilish qiyinroq, chunki ruscha matn yaratish nazariyasi yetarli darajada ishlab chiqilmagan. Hech bo'lmaganda matn shakllantirish birligi haqida g'oyani ishlab chiqish va ularning munosabatlar tizimidagi bunday birliklarning tarkibini aniqlash kerak. Har bir birlik uchun iloji boricha batafsil tavsif berilishi kerak. Tilshunoslar oʻz tadqiqotlarida doimo anʼanaviy lingvistik tavsiflar bilan oʻxshashliklarga tayanadilar, biroq matn hosil qilishning alohida birliklarining oʻziga xos xususiyatlarini ularning superfrazaviy birligida aniqlash zarur. Ingliz tilida buni qilish ancha oson va bu yoʻnalishda koʻplab ishlar mavjud.
Sintaktik havolalarning uchta asosiy turi - bo'ysunuvchi, muvofiqlashtiruvchi va preaktiv - istalgan ingliz klassikasi kitobini ochib, istalgan misolni osongina tanlashingiz mumkin. Masalan, Dikkens. Uning bo'ysunishi (bo'ysunishi) ayniqsa tez-tez ishlatiladi va munosabatlarni tekshirish (butun bo'ysunuvchi guruhni almashtirish) yo'li bilan o'rnatilishi mumkin. Agar butun yadro saqlanib qolsa, semantik tarkibning o'zgarishini ko'rish mumkin yoki semantikaning buzilishi bilan butun tuzilma o'zgaradi.o'zgarmaslik.
Semantik veb
Til tarkibidagi semantika til birliklarining leksik va grammatik ma'nolarini farqlaydi. Bularning barchasi bir-biriga bog'langan. Ular yuqori darajada birlashtirilib, semantik tarmoqni tashkil qiladi, hujayralar ularning leksik ma'nolariga mos keladi va ular orasidagi bog'lanishlar semantik komponentni aks ettiradi. Grammatik ma'nolar bu munosabatlarning mohiyatini belgilaydi.
Ixtisoslashgan matnni ifodalovchi lingvistik xabar tahlil jarayonida displey dinamikasida amalga oshiriladi va shu bilan birga, har bir lingvistik birlik ma'nolarining ikkala komponenti ham ushbu xabarning tegishli elementlarini aniqlaydi va ajratib ko'rsatadi. Shunday qilib, superfrazaviy birliklarni tashkil etuvchi ma'lum bog'lanishlar aniq bo'ladi.
Yaxlit tuzilma jumlalar orasidagi bog'lanish vazifasini bajaradigan ko'plab tashqi signallarda yotadi. Yozuvchi bu signallarni superfrazaviy birlikni ta'minlovchi turli vositalar yordamida topadi. Bu olmoshlar va qo'shimchalar, bu artiklning shakli (ingliz tilida), bu turli xil zamonlardan foydalanish (ko'p yozuvchilar zamonlarni "aralashtirish" mumkinligini biladilar, bu matnga jonlilik qo'shadi), bular anaforik. matn hosil qilish funksiyasini ta’minlovchi gaplar orasidagi kataforik aloqalar.
Fikrning analogi
Tuzilishning birligi murakkab shaklda, bir gapdan ikkinchi gapga cho’zilgan holda qurilganligi sababli, u semantik yaxlitlikka faqat izchil nutq orqali shakllangan kontekstdagina ega bo’ladi va to’liq yaxlitlikning bir qismi vazifasini bajaradi.kommunikatsiyalar. Ular superfraza birligini to'rtta usulda o'rganadilar: semantik konstruktsiya sifatida, pragmatika nuqtai nazaridan, keyin sintaktik va nihoyat, berilgan xabarning ishlashi. Shu ma'noda, bunday birlikning tuzilishini fikr analogi deb hisoblash mantiqan to'g'ri.
Sintaksis murakkab sintaktik yaxlitlik (STS) tushunchasiga koʻra matnning tarkibiy jihati boʻyicha boʻlinishini koʻrib chiqadi. Nazariy jihatdan, bu kontseptsiya paragraf tushunchasidan mutlaqo farq qiladi, Rozental o'z davrida FCSni fikrning yanada to'liq rivojlanishi bilan bir-biriga chambarchas bog'langan jumlalarning kombinatsiyasi sifatida ta'riflagan.
Pagraf va STS
Bu tushunchalar oʻrtasida koʻpgina tadqiqotchilar oʻz ishlarida qayd etmaydigan farq bor. Masalan, taniqli olimlar Losev, Galperin va boshqalarning ta'kidlashicha, gaplarning tuzilishi va paragrafning funktsiyalarini tahlil qilishda bu tushunchalar chalkashtirib yuboriladi. Darhaqiqat, stilistik jihatdan neytral matnlarda FCS va paragraf chegaralari mos kelishi mumkin.
Ammo badiiy matnlarda bu tartib koʻpincha buziladi. Bu erda mutlaqo har qanday rivojlanish mumkin: u SCSning bir paragrafiga to'liq mos kelmasligi mumkin va bir nechta SCS bir paragrafda birga bo'lishi mumkin. Yozuvchi odatda o‘ziga xos stilistik maqsadlarni ko‘zlaydi: birinchi holat urg‘u ifodasi, ikkinchisi – voqealarni yagona rasmga birlashtirish. Shuning uchun ham ko‘p darajali birliklar – paragraf va murakkab sintaktik yaxlit – alohida o‘rganilishi kerak, ularni bitta ta’rifga moslab bo‘lmaydi.
Tanilish qanday ishlaydi
Taniq so'z -birinchi agent keyingi so'z tan olingan vaqtga qadar xotirada saqlanadi - ikkinchi agent. Ikki agentning birlashishi bilanoq, matnni tushunish sifatida sakrash sodir bo'ladi, chunki analizatorlarni ham sintaktik, ham morfologik, ham prosodik kiritish mumkin. Analizatorlar eng muhim narsani hal qilishadi - qaysi element muhimroq, chunki ikkalasi ham ekvivalent bo'la olmaydi. Ulardan biri rasm, ikkinchisi esa fon sifatida xizmat qiladi.
Semantik analizator yuqori toifani - umumiyni tanlaydi va agar butun tasvir biror narsaga qarama-qarshi bo'lsa, buni to'g'ri bajaradi. Kamroq muhim element - bu mavzu, ya'ni fon. Bu nima haqida. Ammo eng muhim element - bu qofiya (ya'ni, rasm) - aynan nima aytilgan. Bu kategorik munosabatlarni ko'rsatadigan qofiyadir. Va ular birgalikda barcha tafsilotlarni birlashtirgan holda diqqatni markazlashtiradilar. Umumiy toifani tanlash uchun ikkita so'z, albatta, etarli emas, yaxlit tasvirni shakllantirish qiyin. Jarayon boshqa tan olingan soʻzlarni qoʻshish bilan umumlashma hosil boʻlmaguncha davom etadi.
Mashtab kengaytirilmoqda
Toʻliq tasvirni, yaʼni maʼnoni hosil qiluvchi minimal birlik sintagma deyiladi. Keyin siz matnni kattalashtirilgan holda ko'rib chiqishingiz mumkin: agar bir qator sintagmalar alohida jumlaga va bir qator jumlalar superfrazaviy birlikka, bir nechta bunday birliklar pastki matnga birlashtirilgan bo'lsa, unda bir qator pastki matnlar butun matnni tashkil qiladi..
Bundan xulosa qilishimiz mumkinki, murakkab sintaktik butun sintaksisning oʻzi. Paragraf butunlay boshqa toifa bo'lsa-da, umatn lingvistikasining birligi. Va o'ta iborali birlik - bu fan o'z tadqiqotining butun davri (taxminan yuz yil) davomida hali barcha nazariy javonlarga parchalanmagan til hodisasidir.
Xatboshi nima
Birinchidan, paragraf o'qishga yordam beradi, chunki paragraflar orasida har doim alohida uzoq ajratuvchi pauza mavjud. Bu paragrafning butun mazmunini jamlaydi va o'quvchi yoki tinglovchini keyingisiga muammosiz o'tkazadi.
Ushbu stilistik matn funktsiyalari juda muhim: aksanlar shunday joylashtiriladi, kompozitsiya shunday namoyon bo'ladi, test birliklarini tanlash printsipi va materialning joylashuvi aniqroq bo'ladi, umumlashtirish darajasi yoki aksincha., tasvirlanganlarning parchalanishi, aytilganlarning to'liqlik darajasi ko'rsatilgan.
Nega bizga superfrazali birlik kerak
SFU yuqori tartib tushunchasidir. Bular ergash gaplar yoki bog`lovchilar, leksik yoki olmosh takrori orqali bog`langan bir necha gaplar bo`lib, vaqt jihatidan bir xil bo`ladi, artikl aniqdan noaniqga o`tadi yoki o`zgaradi. Asosiysi, ishlatiladigan vositalar emas, balki olingan natija - mavzuning umumiyligi. Bu tushuncha ham adabiy tanqid, ham sintaksis kompetensiyasida.
Barcha elementlar yaxlit birlik uchun ishlaydi, ular nimanidir takrorlaydi yoki almashtiradi, biror narsaga ishora qiladi yoki umumlashtiradi. Barcha omillar xuddi biz taklifni ketma-ket "bo'lingan" kabi hisobga olinadi. Yozuvchi grammatik yoki sintaktikdan foydalansa ham, muloqot har doim mavjudmaxsus vositalar yoki ma’noda odatiy qo‘shnilikni ishlatadi.
