Lotin - bu lotincha so'zlar

Mundarija:

Lotin - bu lotincha so'zlar
Lotin - bu lotincha so'zlar
Anonim

Lotin alifbosi yoki lotin alifbosi - eramizdan avvalgi 2-3-asrlarda paydo boʻlgan, soʻngra butun dunyoga tarqalgan maxsus alifbo yozuvi. Bugungi kunda u koʻpgina tillar uchun asos boʻlib, turli talaffuzlari, nomlari va qoʻshimcha elementlariga ega 26 ta belgidan iborat.

lotincha
lotincha

Xususiyatlar

Eng keng tarqalgan yozish variantlaridan biri lotin alifbosidir. Alifbo Gretsiyada paydo bo'lgan, ammo u hind-evropa oilasining lotin tilida to'liq shakllangan. Bugungi kunda bu yozuvdan dunyo xalqlarining aksariyati, jumladan, butun Amerika va Avstraliya, Yevropaning ko'p qismi va Afrikaning yarmi foydalanadi. Lotin tiliga tarjima tobora ommalashib bormoqda va ayni paytda u kirill va arab yozuvlarini kuchli almashtirmoqda. Bunday alifbo haqli ravishda universal va universal variant hisoblanadi va har yili u tobora ommalashib bormoqda.

Ayniqsa keng tarqalgan ingliz, ispan, portugal, frantsuz, nemis va italyan lotin tillari. Ko'pincha davlatlar uni boshqa yozuv turlari bilan bir qatorda ishlatadilar, xususan Hindiston, Yaponiya, Xitoy va boshqa mamlakatlarda.

lotin alifbosi
lotin alifbosi

Tarix

Bu yozuvning asl mualliflari yunonlar, xususan, Estruslar ekanligiga ishoniladi, keyinchalik u "lotin" nomi bilan mashhur bo'lgan. Alifbo etrusk yozuvi bilan inkor etib bo'lmaydigan o'xshashliklarga ega, ammo bu gipotezada juda ko'p bahsli fikrlar mavjud. Xususan, bu madaniyat Rimga qanday etib kelgani aniq noma'lum.

Lotin alifbosidagi soʻzlar miloddan avvalgi 3-4-asrlarda va eramizdan avvalgi 2-asrda paydo boʻla boshlagan. yozuv shakllangan va 21 belgidan iborat edi. Tarix davomida ba'zi harflar o'zgartirildi, boshqalari yo'qoldi va asrlar o'tib yana paydo bo'ldi va uchinchi belgilar ikkiga bo'lingan. Natijada, 16-asrda lotin alifbosi hozirgi kungacha saqlanib qolgan. Shunga qaramay, turli tillarning o'ziga xos xususiyatlari va qo'shimcha milliy versiyalari mavjud, ammo ular allaqachon mavjud harflarning ma'lum bir modifikatsiyasidir. Masalan, Ń, Ä va boshqalar.

lotin tiliga tarjima
lotin tiliga tarjima

Grek yozuvidan farq qiladi

Lotin yozuvi gʻarbiy yunonlardan kelib chiqqan, lekin u ham oʻziga xos xususiyatlarga ega. Dastlab, bu alifbo juda cheklangan, qisqartirilgan. Vaqt o'tishi bilan belgilar optimallashtirildi va xat chapdan o'ngga qat'iy harakatlanishi kerakligi haqidagi qoida ishlab chiqildi.

Tafovutlar nuqtai nazaridan lotin alifbosi yunon alifbosiga qaraganda yumaloqroq boʻlib, shuningdek, bir nechta alifbolardan foydalanadi.tovush uzatish uchun grafikalar [k]. Farqi shundaki, K va C harflari deyarli bir xil funktsiyalarni bajara boshladi va K belgisi, umuman olganda, bir muncha vaqt ishlatilmaydi. Buni tarixiy dalillar, shuningdek, zamonaviy irland va ispan alifbolarida haligacha bu grafema ishlatmayotganligi tasdiqlaydi. Xatning boshqa farqlari ham bor, jumladan C belgisining G ga oʻzgartirilishi va yunoncha Y dan V belgisining koʻrinishi.

lotincha
lotincha

Harflarning xususiyatlari

Zamonaviy lotin alifbosi ikkita asosiy shaklga ega: majuscule (katta harflar) va minuscule (kichik harflar). Birinchi variant qadimgiroqdir, chunki u eramizdan avvalgi 1-asrdayoq badiiy grafika shaklida qo'llanila boshlandi. Mayusculus Evropaning skriptoriyasida deyarli 12-asr boshlarigacha hukmronlik qildi. Istisno faqat Irlandiya va Janubiy Italiya bo'lib, ularda milliy yozuv uzoq vaqtdan beri ishlatilgan.

15-asrga kelib, minuskul ham toʻliq rivojlangan. Franchesko Petrarka, Leonardo da Vinchi kabi mashhur shaxslar, shuningdek Uyg'onish davrining boshqa shaxslari kichik lotin yozuvini joriy etishda ko'p ishlarni qildilar. Bu alifbo asosida milliy yozuv turlari asta-sekin rivojlandi. Nemis, fransuz, ispan va boshqa versiyalarda oʻz oʻzgarishlari va qoʻshimcha belgilar mavjud edi.

lotin tilidagi so'zlar
lotin tilidagi so'zlar

Lotin alifbosi xalqaro sifatida

Yozuvning bunday turi er yuzidagi oʻqishni biladigan deyarli har bir kishiga tanish. Bu haqiqat bilan bog'liqbu alifbo odamga yoki ona tilidir yoki u bilan chet tili, matematika va boshqalar darslarida tanishadi. Bu bizga lotin alifbosi xalqaro darajadagi yozuv ekanligini tasdiqlash imkonini beradi.

Shuningdek, bu alifbodan foydalanmaydigan koʻplab mamlakatlar parallel ravishda standart versiyadan foydalanadilar. Bu, masalan, Yaponiya va Xitoy kabi mamlakatlarga tegishli. Deyarli barcha sun'iy tillar lotin alifbosini asos qilib oladi. Ular orasida esperanto, ido va boshqalar bor. Ko'pincha lotin harflarida transliteratsiyani ham topishingiz mumkin, chunki ba'zida milliy tilda ma'lum bir atama uchun umumiy qabul qilingan nom yo'q, bu umumiy qabul qilingan belgilar tizimiga tarjima qilishni talab qiladi. Har qanday soʻzdan foydalanishingiz uchun lotin tilida yozing.

lotin tilida yozing
lotin tilida yozing

Boshqa alifbolarning romanizatsiyasi

Lotin yozuvi butun dunyoda boshqa yozuv turini ishlatadigan tillarni oʻzgartirish uchun ishlatiladi. Ushbu hodisa "transliteratsiya" atamasi ostida ma'lum (lotin tiliga tarjima ba'zan shunday deb ataladi). U turli millat vakillari o'rtasidagi muloqot jarayonini soddalashtirish uchun ishlatiladi.

Lotin bo'lmagan yozuvni ishlatadigan deyarli barcha tillarda rasmiy transliteratsiya qoidalari mavjud. Ko'pincha, bunday tartib-qoidalar romanizatsiya deb ataladi, chunki ular romanga ega, ya'ni. Lotin kelib chiqishi. Har bir tilda ma'lum jadvallar mavjud, masalan, arab, fors, rus, yapon va boshqalar, ular deyarli har qanday milliy so'zni transliteratsiya qilish imkonini beradi.

Lotin tili eng koʻpyunon alifbosidan kelib chiqqan dunyodagi eng keng tarqalgan alifbo. U ko'pgina tillar tomonidan asos sifatida qo'llaniladi va u Yerdagi deyarli har bir kishiga ma'lum. Har yili uning mashhurligi oshib bormoqda, bu bizga ushbu alifboni umume'tirof etilgan va xalqaro deb hisoblash imkonini beradi. Boshqa yozuv turlarini ishlatadigan tillar uchun deyarli har qanday so'zni romanizatsiya qilish imkonini beruvchi milliy transliteratsiyaga ega maxsus jadvallar taklif etiladi. Bu turli mamlakatlar va xalqlar o‘rtasidagi muloqot jarayonini sodda va oson qiladi.

Tavsiya: