"Depressed" sifatdoshi va uning qisqa shakli "depressed" bugungi kunda juda kamdan-kam qo'llaniladi va qoida tariqasida faqat badiiy adabiyotda qo'llaniladi. Bu so'zning ma'nosi nima, biz uning qanday hosilalarini bilamiz va qanday sinonimlarni tanlashimiz mumkin - bu haqda qisqa maqolamizda o'qing.
Ma'nosi va kelib chiqishi
"Depressiya" qisqa bo'lak va sifatdosh bo'lib, eskirgan "depress" fe'lidan kelib chiqqan bo'lib, lug'atlarga ko'ra: "yuk", "yuk" yoki "kimgadir yuk bo'l" degan ma'noni anglatadi.
V. I. Dahl lug'atida biz "zulm qilish", "qiynoqqa solish", "birovni jismoniy yoki ma'naviy g'amxo'rlik bilan azoblash" ma'nolarini topamiz.
Ammo bu so'zning qadimiy ildizlari nima?
Leningrad yozuvchisi N. M. Gol tomonidan 2007 yilda tuzilgan "Qiziqarli etimologik lug'at" o'quvchiga murojaat qilib, "depressiya" ning kelib chiqishini tushuntiradi:
Agar bir gap yoki yomon baho sizni xafa qilgan boʻlsa, koʻp azob chekmang. siz hali hamomadli! Haqiqatan ham xafamisiz? So'z boshida, ma'yuslar hozirgidan ham yomonroq vaqt o'tkazdilar. “Druchit” qiynamoq, qiynoqqa solish ma’nosini bildirgan, bu so‘z “druk” – tayoq, xoda, demak, “k altak” so‘zidan tuzilgan. Demak, dastlab tushkunlikka tushish tayoq, k altak bilan urishni anglatardi.
Demak, zamonaviy qoʻllanishda “depressiya” soʻzi ogʻir, ogʻir, charchagan, tushkunlikka tushadi.
Bir ildizli so'zlar
"to depress" fe'lining hosilalari - "depressed" olmoshi, "depressed" ot, "depressed" qo'shimchasi, "depressing" kesimi, "depressing" gerundlari.
"Depressed" so'zi "depressed" so'zidan tuzilgan bo'lsa, qisqa sifatdosh vazifasini bajarishi mumkin. Strukturaviy birlik shakllari: tushkun, tushkun, tushkun.
Yoki qisqa kesim sifatida (birlik, mukammal, passiv) - agar u "depress" fe'lidan kelgan bo'lsa. So‘z shakllari yuqoridagi bilan bir xil.
Shunday qilib, "depressiya" nutqning qaysi qismidir? Tahlil qilinayotgan gapning konteksti ularni farqlashga yordam beradi.
Misollar:
G'azabli sog'inch tushkunlikka tushdi, U chumoliga uchadi.
(I. A. Krilov, "Ninachi va chumoli", 1808).
Bu erda "depressiya" so'zi kesim bo'lib, "yomon g'amginlik bilan tushkun" bo'lishli aylanmaning bir qismidir.
Boshqa misolni ko'rib chiqing:
"U tushkunlikka tushdiuning oilasining ahvoli."
Bu yerda, aksincha, “depressed” soʻzi qisqa sifat boʻlib, “was dejected” birikma nominal predikati tarkibiga kiradi.
Iboralar yaqin ma'noga ega
Berilgan qiymatlarga koʻra, bu soʻz uchun sinonimik qatorni tanlashingiz mumkin.
"Tushungan" so'zining sinonimlari: "charchagan", shuningdek, "hafsalasi pir bo'lgan", "mazlum", "depressiyalangan".
