Odatda eskirgan so'zlar shoir yoki yozuvchilar tomonidan ma'lum bir davrning tarixiy davrini qayta tiklash uchun ishlatiladi. Biroq, hatto bobo-buvilarimizdan ham biz uchun notanish iboralarni tez-tez eshitamiz. Masalan, "eshitish" nimani anglatadi? Bu so'zni qo'llash orqali biz ruscha ildizlarimizni saqlab qolamizmi yoki kelajakka intilmayapmizmi?
"E'tibor berish" so'zi nimani anglatadi?
Tinglang - bu arxaizm. Bu taʼrif tilning eskirgan tuzilmaviy birliklariga tegishli boʻlib, ular yangilari bilan almashtirilgani uchun hozirda foydalanilmayapti.
Eskirgan so'z - "tinglash". "E'tibor berish" nimani anglatadi? Kimnidir tinglang, aytilgan gaplarga e'tibor bering yoki boshqa odamning so'roviga qiziqish bilan javob bering.
Bu baland ovozli soʻz. Buni ko'pincha Aleksey Pleshcheevning she'riy asarlarida topish mumkin. Masalan, “Oldinga! Qo'rquv va shubhasiz…”:
Birodarlar, birodarning gapini yaxshi eshiting, Biz yoshlik kuchiga to'lamiz:
Oldinga, oldinga, qaytish yo'q, Olisdagi qaysi tosh bizga va'da beradi!
soʻziga zamonaviy muqobil
Nima "tinglash" - biz bilib oldik. Zamonaviy leksikonda bu so'z amalda qo'llanilmaydi. Buning uchun sinonimlarni topish kifoya. Bu soʻz eskirgan va sinonimlarni almashtirish orqali aynan nima haqida ekanligini tushunishingiz mumkin.
Demak, quyidagi soʻzlar “Men tinglayman” soʻziga muqobil hisoblanadi:
- eshitish;
- tushunmoq;
- tushunmoq;
- tushunish;
- tushunish.
Oxirgi fe'l o'quvchi tomonidan mutlaqo mos kelmasligi mumkin. Biroq, ma'lum bir kontekstda u yordamga keladi.
Frazeologizmlar
Esda tutingki, frazeologik birlik barqaror og'zaki ibora bo'lib, unda so'zlar bilan o'zgartirilmaydi yoki o'zgartirilmaydi. Ko‘rinib turibdiki, kundalik nutqimizda frazeologik birliklarning qo‘llanilishi tilning ijodiy imkoniyatlarini biroz cheklaydi. Va agar siz bu haqiqatga boshqa tomondan qarasangiz, unda juda ko'p ortiqcha so'zlarni bitta sig'imli lakonik ibora - frazeologik birlik bilan almashtirish mumkin.
“Tingla” soʻzi quyidagi idiomalarda mavjud:
1. "Aql ovozini tinglash" - bu o'z sezgiingizni tinglash, mavjud vaziyatni ob'ektiv, adekvat, barcha his-tuyg'ularni bir chetga surib qo'yishni anglatadi.
2. "Men sizning donoligingizni tinglayman" - bu iborani Injil masallarida tez-tez uchratish mumkin. Masalan: “O‘g‘lim! Mening donoligimga e'tibor bering va mening tushunchamga quloq soling … ". Kontekstdan shuni tushunish mumkinki, ushbu frazeologik birlik siz oqsoqollarning dono maslahatlarini tinglashingiz kerakligini anglatadi.va uni hayotingizga moslashtiring.
Fe'l kelasi zamonga qo'yilmaydi
Agar siz so'zning eskirgan ma'nosini aqlan unutsangiz, boshingizda faqat sinonimlar qoladi. Agar siz ushbu so'zga boshqa tomondan qarasangiz, "Men tinglayman" nimani anglatadi? Fe'lning ma'nolaridan biri "biror narsaga alohida e'tibor berish"dir.
“Tinglash”ning zamonaviy analogi “tushunish”dir. Oxirgi so'z kelasi zamonda qo'yilishi mumkin. Bizning ota-bobolarimiz esa, aftidan, fe’lning uch zamon: o‘tmish, hozirgi va kelajak zamonlari borligini anglamagan. Shuning uchun “tingla” so‘zi kelasi zamonga ega emas. Faqat haqiqiy. Biroq, bu "bu erda va hozir" harakat qilishning o'ziga xos donoligiga ega.
"tinglash" nimani anglatadi? Umid qilamizki, biz o'quvchi uchun yana bir ochilmagan sirni ochdik. Biroq, "tinglash" so'zining mazmuni sirtda yotadi.
Aytgancha, telefon qoʻngʻirogʻiga javob berayotganda odatdagidek “Salom” yoki “Ha” oʻrniga asl ruscha “tinglash” soʻzini aytishingiz mumkin. Urunib ko'r. Albatta, siz telefonning narigi tomonida do'stingizni hayratda qoldirishingiz mumkin.
