Boʻlinganlarning birlashishi yoki birlashganlarning boʻlinishi bir butunning ikki tomonidir. Inson idrokida "birlashma" so'zi ko'pincha ortiqcha belgisi bilan, "ajralish" esa minus belgisi bilan bog'lanadi. Nima uchun bu sodir bo'layotgani noma'lum. Bir narsa aniqki, hayot davomida orttirilgan yoki aksincha, bolalikdan qo'yilgan stereotiplar bizni ortiqchada minus, minusda ortiqcha ko'rishimizga to'sqinlik qiladi. Cheklaydi. Bu haqiqatni ko'rishga xalaqit beradi. Bu go'zallikka tegishni imkonsiz qiladi. Bugun biz rus tilida parselatsiya kabi lingvistik hodisa haqida gaplashamiz va bo'linish, parchalanish, ajratish ham go'zal, qiziqarli, iste'dodli va ajoyib ekanligini "o'z ko'zimiz bilan" ko'ramiz.
Posilka nima?
“Parcellatio” atamasi lotin tilidan (parcellatio) so’zma-so’z “ajralish” va frantsuz tilidan (parcelle) “zarracha” deb tarjima qilingan. Tilshunoslikda bu uslubiy vosita boʻlib, gapni ataylab, ataylab bir necha alohida qismlarga ajratishdir: “Bola ulgʻayapti. Onasining qo‘lini qo‘yib yuboradi. Bir qadam tashlaydi. Sizning birinchi qadamingiz. Ehtiyotkorlik bilan. Ishonchi komil emas. Birinchi g'alaba.";“Men kimdir bo'g'ilib yig'layotganini eshitaman. Kimdir yig'layapti. Zo'rg'a eshitiladi. Yig'lash va qo'ng'iroq qilish …" Berilgan misollar - asosiy qism va posilkalardan iborat bo'lgan uchastka konstruktsiyasi. Ular ma'no jihatidan bog'liq. “Bola ulg‘ayapti” jumlasi, shuningdek, “Birovning bo‘g‘ilib yig‘laganini eshitaman” jumlasi konstruksiyaning asosiy yoki asosiy elementlari bo‘lib, uning semantik markazlari hisoblanadi.
"Onamning qo'lini qo'ying. Bir qadam tashlaydi. Sizning birinchi qadamingiz. Ehtiyotkorlik bilan. Ishonchi komil emas. Birinchi g'alaba"; “Kimdir yig'layapti. Zo'rg'a eshitiladi. Yig'lash va chaqirish …… "- posilkalar - parchalanish natijasida paydo bo'lgan parchalar, segmentlar. Ular asosiy qismdan intonatsiya, yozuvda nuqta, savol yoki undov belgilari bilan, kamroq hollarda nuqtali vergul yoki nuqtali vergul bilan ajratiladi.
Parcellanishni murakkab gap a'zolari bo'lgan bog'lovchi konstruktsiyalar bilan aralashtirib yubormaslik kerak. Ular qo'shimcha ma'lumot yoki tushuntirishni o'z ichiga oladi, ularni posilkalar bilan birlashtiradigan eslatma, lekin ular odatda jumlaning o'rtasida yoki oxirida, vergul bilan ajratilgan va masalan, hatto, shu tariqa, asosan kabi so'zlar bilan birga bo'ladi., va hokazo: "Menga uzoq, chuqur, samimiy suhbatlarimiz yoqdi, ayniqsa kechqurun."
Matndagi joʻnatishning asosiy funksiyalari
Posilka nima degan savol bilan, aniqrog'i ruschada posilka nima degan savol bilan biz buni tushunib oldik. Biroq, muhim va muhim masala - bu nutqda parselatsiyaning ishlashi vamatn. Og'zaki nutqda ongsiz ravishda qo'llaniladi. Badiiy matnda posilka konstruksiyalari quyidagi funktsiyalarni bajaradigan mualliflik texnikasi hisoblanadi:
- yangi rom yaratish va ta'kidlash;
- tasvirli funksiya - individual tafsilotlarni, tavsifni ta'kidlash, harakatning har bir bosqichida o'quvchi e'tiborini jalb qilish, harakatni cho'zish ("U keskin o'rnidan turdi. U stolga bordi. O'tirdi. O'yladi. U tezda. birinchi qatorni yozdi ".);
- xarakterologik funktsiya - odamning ichki monologiga, uning hissiy holatiga taqlid qilish ("U yugurdi, qoqildi va yiqildi. Faqat o'z vaqtida bo'lish uchun. Kechikmang. Tezroq. Hatto tezroq ".);
- emotsional-ajratish funktsiyasi ("Sen? Men? Nimadir kerakmi? Bo'lishi mumkin emas!" - dedi u yelkasini qisib);
- ekspressiv-grammatik funktsiya - gap a'zolari orasidagi bog'lanishlarni o'zgartirish.
Xulosa qilib shuni ta'kidlashni istardimki, parselatsiya nima haqida ko'p gapirish, uning asosiy funktsiyalarini sanab o'tish, bahslashish va uning paydo bo'lish mohiyatini aniqlash mumkin … Bu, shubhasiz, qiziqarli va ma'lumotli., lekin bu faqat nazariya. Quruq. Yangi. Ta'msiz (uning o'zi posilkalardan foydalanishni boshladi). Va men yorqin va "ishtahani ochuvchi" narsani xohlayman. Shuning uchun, men "Posilka nima" mavzusini eng yorqin misol va ko'pincha Aleksandr Blokning she'ri bilan yakunlamoqchiman: "Tun, ko'cha, chiroq, dorixona. Ma'nosiz va xira yorug'lik. Kamida chorak asr yashang, Hammasi shunday bo'ladi. Chiqish yo‘li yo‘q”.
