Ingliz tilida koʻp turli yordamchi soʻzlar mavjud. Bular o'z-o'zidan maxsus leksik ma'noga ega bo'lmagan, lekin ular qo'llanilgan gapning qolgan qismining ma'nosini to'ldiradigan so'zlardir. Bu yordamchi soʻzlar va ularning bir-biridan farqini bilish aytilgan yoki oʻqilgan maʼnoni toʻgʻri tushunish hamda oʻz fikringizni aniqroq ifodalash uchun juda muhimdir.
Muammo shundaki, rus tilida so'zlashuvchi odamlar uchun inglizcha so'zlar ko'pincha o'xshash bo'lib tuyuladi, bu ko'pincha chalkashliklarni keltirib chiqaradi. Masalan, ko'pincha savol tug'iladi: will va should fe'llarining ma'nosi va ular orasidagi farq nima? Keling, bu savolga javobni birma-bir ko'rib chiqaylik.
Ingliz tilidagi modal fe'llar
Modal fe'llar ingliz nutqida muhim rol o'ynaydi. Biroq, ba'zida ularning ma'nosini tushunish qiyin, hatto rus tiliga tarjima qilish ham qiyin. Buning ajablanarli joyi yo'q, modal fe'llar havejuda aniq maqsad. Gap shundaki, ular hech qanday harakatni o'zlari belgilamaydilar, faqat so'zlovchining ushbu harakatga munosabatini bildiradilar, hissiy yoki axloqiy rang beradi. Tasdiq gaplardagi modal fe'llar asosiy semantik fe'ldan oldin qo'llaniladi, ular o'z navbatida to zarrasisiz biriktiriladi.
Asosiy modal fe'llar:
Can/could - Men qila olaman, siz qila olasiz. Men suzaman (men suzaman)
Mut - shart. Siz uy vazifangizni bajarishingiz kerak! (Uy vazifangizni bajarishingiz kerak!)
May/might - Men mumkin, siz mumkin, ehtimollik qiymati. Kirsam bo'ladimi? (Kirish mumkinmi?)
Majbur - kerak, majbur (majburlash). Men maktabga borishim kerak (men maktabga borishim kerak)
Shuld - kerak. Siz kechirim so'rashingiz kerak
Ba'zida odamlar kerak va may degan tushunchalarni chalkashtirib yuborishadi. Ularning orasidagi farq shundaki, u birinchi navbatda majburlash yoki og'ir burch ma'nosini bildirishi kerak, shu bilan birga ehtimollik, ehtimollik, kelajakka nisbatan noaniqlikni ifodalaydi yoki xushmuomalalik bilan so'rash uchun ishlatiladi.
will va should fe'llari o'rtasidagi farq nima? Ularning orasidagi farq biroz keyinroq muhokama qilinadi.
Shall - aniq tarjimaga ega emas, buyruq yoki tahdidni bildiradi. U jazosini oladi! (U jazolanadi!)
Shell fe'li - bu nimani anglatadi
should fe'li tovush jihatidan should fe'liga juda o'xshaydi, bundan tashqari, har ikkala holatda ham majburlash ma'nosi mavjud bo'lib, should va should ishlatganda uni chalkashtirib yuboradi. Biroq, bu fe'llar o'rtasida farq bor.
Axir fe'l gapga qanday ma'no beradi?
Qoida tariqasida, rus tiliga aniq tarjimasi yo'q va uning ma'nosi intonatsiyaga ega. Shunday qilib, modal fe'l sifatida u beshta asosiy ma'noda ishlatiladi:
1. Va'da.
- Dam olish kuni sohilga boramiz.
- Bu hafta oxiri sohilga boramiz (va'da beraman).
2. Niyat.
- Men bu loyihani keyingi oygacha tugataman.
- Men bu loyihani keyingi oygacha tugataman.
3. Tahdid yoki ogohlantirish.
- U qilganidan afsuslanadi!
- U qilgan ishidan afsuslanadi.
4. Qattiq buyurtma.
- Siz yotasiz!
- Uxlashga yoting!
5. Keyingi qadamlar haqida savol, taklif.
- Uyga boraylikmi?
- Uyga boraylikmi?
Biroq, shall fe'li nafaqat modal fe'l, balki kelasi zamonda yordamchi fe'l sifatida ham ishlatilishi mumkin. Bu holat, shuningdek, will va will o'rtasidagi farq bir zumda yoritiladi.
should - ishlatilganda fe'li
should fe'lidan farqli o'laroq, aniqroq ma'noga ega. U ixtiyoriy, lekin bajarishga arziydigan harakat qiymatini o'tkazadi. Odatda “kerak” deb tarjima qilinadi.
- Men soat 22:00 da uyda bo'lishim kerak
- Men kerak22:00 gacha uyda bo'l.
Odatda, should fe'li axloqiy burch, tavsiyalar yoki maslahatlar haqida gapirganda ishlatiladi.
Agar should fe'li Perfect zamoni bilan birga ishlatilsa, gap afsuslanish ohangini oladi
- Kechirasiz, tezroq yozishim kerak edi.
- Kechirasiz, avvalroq SMS yozishim kerak edi.
Muhtojdan qanday farq qilishi kerak?
Modal fe'llar odatda juda nozik ma'no soyalarini bildiradi, shuning uchun ularni chalkashtirib yuborish juda oson. Shunday qilib, kerak va kerak o'rtasidagi farq har doim ham aniq bo'lmasligi mumkin.
Aslida, asosiy farq shundaki, bu fe'llar turli darajadagi majburlash darajasini ifodalaydi. Aniqrog‘i, muayyan harakatlarni amalga oshirish uchun turli motivlar yoki sabablar.
Mustaqil fe'li kimningdir o'zining axloqiy ichki e'tiqodi yoki qonunlari, buzilmaydigan qoidalariga ko'ra, albatta bajarishi kerak bo'lgan harakat ma'nosini bildiradi. Muxtasar qilib aytganda, must qat'iylik, aniqlik va ishonchni ifodalaydi.
- Siz davlatimiz qonunlarini hurmat qilishingiz kerak.
- Siz davlatimiz qonunlariga rioya qilishingiz kerak.
should fe'li, aksincha, ixtiyoriy, lekin biror narsa qilish uchun o'ta kerakli ma'noni anglatadi. Bu "kerak" deb tarjima qilinadi. Qoidaga ko'ra, bu harakat ichki ishonch bilan emas, balki ba'zi tashqi holatlar yoki sabablarga ko'ra amalga oshirilishi kerak.
- Men tanlov uchun insho yozishim kerak.
- Men tanlov uchun insho yozishim kerak.
Modali fe'llar bilan inkor gaplar yasaladi
Tasdiqlovchi gaplar yasashda alohida muammolar yuzaga kelmaydi - modal fe'l gapga oddiygina semantik fe'ldan oldin, har doim to zarrasisiz qo'shiladi. Lekin qanday qilib inkor gaplarni tuzasiz?
Inkor gaplar modal fe'lga emas zarracha qo'shilishi bilan yasaladi.
- Men suzishni bilmayman.
- Men suzishni bilmayman.
Ogʻzaki nutqda yoki norasmiy maqolalarni yozishda apostrof bilan tuzilgan qisqa shakldan foydalanish mumkin.
Men suzishni bilmayman
Modali fe'llar bilan so'roq gaplar yasaladi
Soʻroq gaplarni tuzishda ingliz tili grammatikasining umumiy qoidasi qoʻllaniladi - modal feʼl yordamchi soʻz vazifasini bajaradi.
Umumiy savollar tuzishda modal fe'l birinchi o'rinda turadi.
- Suza olasizmi?
- Suza olasizmi?
- Ha, qila olaman/ Yo'q, qila olmayman.
- Ha, qila olaman/ Yo'q, qila olmayman.
Maxsus savollarni tuzishda formuladan foydalaniladi:
Maxsus so'z + modal fe'l + mavzu + semantik fe'l + ob'ektlar ?
- Uyga qachon boramiz?
- Uyga qachon qaytamiz?
Shell fe'lidan foydalanish qoidalari. Kelasi zamon
Yuqorida aytib o'tganimizdek, will faqat modal fe'l emas. Xuddi shunday, u sifatida foydalanish mumkinkelasi zamonda takliflar tayyorlashda yordamchi. Ammo kelajak guruhi davrida yordamchi so'z iroda ishlatilishini hamma biladi. Iroda va iroda o'rtasida farq bormi?
should fe'li birinchi shaxs birlik va ko'plik olmoshlari bilan ishlatiladi. Oddiy qilib aytganda, men va biz so'zlari bilan.
Boshqa barcha holatlarda vasiyatnoma ishlatiladi.
- Men universitetga boraman.
- Men universitetga boraman.
- BEKIN: U universitetga boradi.
- U universitetga boradi.
Ta'kidlash joizki, hozirgi kunda ingliz tilida will va will o'rtasidagi farq deyarli o'chiriladi. Gap shundaki, vaqt o'tishi bilan should fe'li og'zaki va yozma nutqda kamroq va kamroq qo'llaniladi va endi u zamonaviy ingliz tilida so'zlashuvchining lug'atidan deyarli chiqarib tashlandi. Bu modal va yordamchi fe'llarga ham tegishli. Albatta, iroda va iroda o'rtasidagi farqni bilishga arziydi, garchi bugungi kunda ko'proq badiiy adabiyotda uchraydi.
Kelasi zamon ishlatilganda
Shubhasiz, umuman olganda, kelasi zamon nimadir sodir boʻlayotgani haqida gapirganda yoki bu sodir boʻlishini umid qilganimizda yoki kutganimizda ishlatiladi. Ingliz tilida kelasi zamonning to‘rt xil varianti mavjud. Keling, har birini ko'rib chiqaylik.
Kelajak oddiy
Formula: will + fe'l
Taxminlar yoki bashoratlar, kelajak uchun noaniq rejalar haqida gapirganda foydalaniladi.
Umid qilamankiertaga ob-havo yaxshi bo'ladi.
Ertaga ob-havo yaxshi boʻlishiga umid qilaman.
Boshqa ma'no - suhbat chog'ida, bir lahzada qabul qilingan qaror.
- Men hamyonimni uyda unutibman.
- Men sizga qarz beraman.
- Men hamyonimni uyda unutibman.
- Men sizga qarz beraman.
Kelajak uzluksiz
Formula: will + to be + fe'li (-ing)
Vaqtning ma'lum bir nuqtasida uzluksiz harakat haqida gapirganda ishlatiladi.
Men soat 18:00 da televizor tomosha qilaman. ertaga.
Men ertaga soat 18:00 da televizor ko'raman.
Muhim: Future Continious hech qachon statik fe'llar bilan ishlatilmaydi. Statik fe'llar - davomiyligi bo'lmagan his-tuyg'ular, holatlar yoki harakatlarni ifodalovchi fe'llar (masalan, boshlanish/tugatish).
Future Perfect
Kelajakda ma'lum bir nuqtada tugaydigan harakat.
Formula: will + have/has + uchinchi shakldagi fe'l
Men uy vazifamni ertalab soat 3 ga qadar bajaraman
Men uy vazifamni ertalab soat 3 da tugataman.
Future Perfect Continious
Suhbat boshlanishidan oldin boshlangan va kelajakda ma'lum bir nuqtada tugaydigan harakat.
Formula: will + have/ha been doing + fe'l (-ing)
Men uy vazifamni soat 3:00 ga qadar 6 soat bajargan boʻlaman
Ertalab soat 3 da uy vazifamni bajarayotganimda soat 6 bo'ladi.
Subjunktiv
Bir-biriga oʻxshash soʻzlarning yana bir turkumi bor: would, could va should. Ularning orasidagi farq ma'noda.
would va could fe'llari imkonsiz narsa haqida gapirganda subjunktiv maylda qo'llaniladi («agar faqat…» kabi tuziladi).
- Bosh vaqtim koʻproq boʻlsa, koʻproq kitob oʻqigan boʻlardim.
- Bo'sh vaqtim bo'lsa, ko'proq kitob o'qiyman.
Rus tilida could fe'li "could" deb tarjima qilingan.
- Men bu inshoni kecha kechqurun yozishim mumkin edi.
- Bu inshoni kecha yozishim mumkin edi
Umid qilamizki, bu maqola sizga should va should fe'llari o'rtasidagi asosiy farqlarni, ular orasidagi farqni hamda boshqa modal fe'llarni tushunishga yordam berdi.
