Ba'zi odamlar mashhur bo'lish, mashhur bo'lish uchun nimaga borishga tayyor. Zamonaviy texnologiyalar asrida Internet tufayli keng mashhurlikka erishish osonroq bo'ldi. Biroq, shon-shuhrat qozonish uchun ba'zilar yomon ishlarga, noloyiq zarbalarga murojaat qilishadi. Ular bunday odamlar haqida Gerostrat shon-sharafiga ega, deb aytishadi. Nima uchun bu ibora bunday holatlarda qo'llanilishini biz ushbu barqaror aylanmaning talqini va etimologiyasini ko'rib chiqish orqali bilib olamiz.
"Herostrat shon-sharafi": frazeologiyaning ma'nosi
Ushbu iborani izohlash uchun keling, Rose T. V toʻplamli iboralarning katta lugʻatiga murojaat qilaylik. Muallif frazeologizmlarning maʼnosini bir necha soʻz bilan ifodalaydi: sharmandali shon-sharaf. Demak, biz ko‘rib chiqayotgan ibora salbiy ma’noga ega. U nopok tarzda olingan shon-sharafni ifodalaydi.
Bu "Gerostratning shon-sharafi" iborasi qayerdan kelib chiqqan, biz uning ma'nosini tushuntirdik, biz batafsilroq bilib olamiz. Frazeologik birlikning etimologiyasi uning talqinini kengaytirishga yordam beradi.
“Gerostrat shon-sharafi” iborasining kelib chiqish tarixi
Gʻarbda joylashgan Efes shahridaKichik Osiyo sohillarida bir vaqtlar shuhratparast odam yashagan. Ular uni Gerostrat deb atashdi. U butun umri davomida uning nomi tarixda muhrlanib qolishini orzu qilgan. Va bir kuni unga qanday mashhur bo'lish haqida fikr keldi.
Uning shahrida Efeslik ov ma'budasi Artemidaga bag'ishlangan go'zal katta ibodatxona bo'lgan (keyinchalik u dunyoning etti mo'jizasi qatoriga kiritilgan). Miloddan avvalgi 356 yilda Gerostrat o'z davlatining diqqatga sazovor joyi va marosimlar joyi bo'lgan bu ibodatxonaga o't qo'ydi. U tarixchilar uning qilmishi haqida yozishga va shu orqali uning xotirasini abadiylashtirishga qaror qildi.
Gerostrat o'zining noto'g'ri qilmishi uchun hayoti bilan to'ladi: sud uni o'limga hukm qildi. Bundan tashqari, adabiy va tarixiy asarlarda uning ismini talaffuz qilish va undan ham ko'proq tilga olish qat'iyan man etilgan. Ammo bir muncha vaqt o'tgach, miloddan avvalgi 4-asrda yashagan qadimgi yunon tarixchisi Teokoppus u haqida yozgan va ma'badni o't qo'ygan shaxsning nomi bizning kunlarimizgacha etib kelgan. Shundan so'ng, boshqa tadqiqotchilar o'z asarlarida Artemida ibodatxonasi va uni vayron qiluvchi haqida gapirib berishgan.
Endi har qanday yo'l bilan, ayniqsa yomon, noloyiq ishlari bilan shon-shuhrat qozonishga urinayotganlar haqida ular Gerostrat shon-shuhratiga ega ekanliklarini aytishadi.
Ifoda etimologiyasini o'rganganimizdan so'ng, biz frazeologik birlikni talqin qilish uchun epitetlarni kengaytirishimiz mumkin. Gerostratni nafaqat sharmandali shon-shuhrat, balki birinchi navbatda jinoyatchi deb atash mumkin.
Ifodadan foydalanishga misollar
Frazeologizmlar ko'pincha turli jurnalistlar, yozuvchilar, tilshunoslar va boshqalar tomonidan o'z asarlarida qo'llaniladi. Masalan, pank ishtirokchilari bilan shov-shuvli janjaldan keyinPussy Riot guruhi ular haqida ko'plab nashrlarda "Herostratic shon-sharaf" iborasidan foydalanishga duch kelgan. Ushbu frazeologik birlik zikr etilgan guruhning jinoiy shuhrat qozonish usulini ixcham tarzda tavsiflaydi.
Ammo nafaqat bizning davrimizda Gerostrat haqida eslatma ishlatilmaydi. Aleksandr Sergeevich Pushkin ham o'z ismini "On Sturdza" epigramida ishlatgan. Unda u satrlari mo'ljallangan shaxs Gerostratning dafnlariga loyiq ekanligini ta'kidladi. Bu epigramma rossiyalik diplomat Sturdza Aleksandr Skarlatovichga qarshi qaratilgan boʻlib, u taʼlim muassasalari politsiya nazorati ostida boʻlishini targʻib qilgan, chunki u gʻoyalar va fikr erkinligining haqiqiy himoyachisi edi.
Xulosa
Biz "Gerostratning shon-shuhrati" barqaror iborasini ko'rib chiqdik, ammo uning turli xil variantlarda paydo bo'lishini hali qayd etmadik: "Gerostratus shon-sharafi", "Gerostratus dafnlari", "Gerostratning dafnlariga ega bo'lish". Qaysi iborani tanlasak ham, uning ma’nosi o‘zgarmay qoladi. Bu, shuningdek, insofsiz, sharmandali va hatto jinoiy yo'l bilan erishilgan shon-sharafni ham tavsiflaydi.
