Present Perfect va Past Perfect ingliz tilidagi mukammal zamonlar guruhiga kiradi. Ular ish-harakatning mukammalligini ifodalaydi, lekin biri hozirgi, ikkinchisi o'tmishni bildiradi. Ushbu maqolada biz oddiy o‘tgan zamonni ham ko‘rib chiqamiz, chunki ingliz tilini o‘rganuvchilar ko‘pincha Past Simple va Present Perfectni chalkashtirib yuborishadi.
Mukammal zamonni idrok etish xususiyatlari
Present Perfect Simple ni o’tgan zamon fe’lining rus tilidagi mukammal shakli bilan solishtirish mumkin (yozgan, o’rgangan, kelgan, qilgan). Rus tilida so'zlashuvchilar buni shu nuqtai nazardan tushunishlari mumkin. Amerikaliklar va inglizlar vaqt tushunchasini boshqacha qabul qilishadi.
Rus tilining standart grammatikasi me'yorlariga ko'ra, hozirgi zamondagi harakat tugamaydi, chunki u haqiqiydir. Agar tadbir tugagan (tugagan) boʻlsa, vaqt aniq oʻtib ketgan.
Ingliz tilidagi mukammal zamonning mohiyati
Ingliz tilining oʻz fikri bor: uning meʼyorlariga koʻra, hozirgi zamondagi ish-harakat tugallanishi mumkin va bu zamon hozirgi mukammal hisoblanadi. Shunday qilib, rus tilida mukammal shakl faqat o'tmishda, ingliz tilidan farqli o'laroq. Mukammal zamon ta'kidlaydiharakat yoki hodisa sodir bo'lganligi va hozirgi vaqtda ta'sir qilganligi. Present Perfect va Past Perfect, aslida, egizaklar, faqat bittasi o'tmishga ishora qiladi, ikkinchisi esa hozirgi on haqida gapiradi.
Hozirgi mukammal foydalanish va misollar
Present Perfect ta'lim formulasini ko'rib chiqaylik.
Mavzu + Yordamchi have (uchinchi shaxs uchun mavjud) + uchinchi shakldagi asosiy fe'l.
Bu zamon qachon ishlatilishi kerak? Present Perfect, bajarilgan ish-harakat natijasini ifodalash zarur bo'lganda qo'llaniladi. Present Perfect yordamida mukammal vaziyatning natijasiga urg'u beriladi. Shunday qilib, harakat tugallanganligini tushunish mumkin. Ruscha fe'llar ushbu zamonni tushunish uchun ekvivalent bo'lib xizmat qilishi mumkin: qil va qil.
- Sizga allaqachon xat yuborganmiz. - Mu sizga allaqachon xat yuborgan.
- U lotereya yutib oldi. - U allaqachon lotereyada yutib olgan.
E'tibor bering, bu vaqt odatda rus tiliga o'tgan zamonda tarjima qilinadi. Bu harakatlarning barchasi hozirgi kunga yakuniy natijasi bilan ta'sir qiladi, ya'ni hozirgi moment bilan bevosita bog'liqlik mavjud.
Hozirgi mukammallikning ikkinchi qoʻllanilishi oʻtgan hayotiy tajribasini tasvirlashdir:
- Men bu yerda 15 yildan beri yashayman. - Men bu yerda o'n besh yildan beri yashayman.
- U Red Dragon restoranida uch marta ovqatlangan. - U Red Dragon restoranida uch marta ovqatlandi.
Ko'pincha bu vaqt haqida gapirganda ishlatiladibajarilgan harakatlar soni. Perfect, shuningdek, biror ish-harakat hali tugamagan vaqt ichida sodir bo'lganda ham qo'llaniladi. Tugallanmagan davr ko'rsatkichlari vaqt belgilaridir: bugun - bugun, bugun ertalab - bugun ertalab, bu yil, oy va hokazo.
Natija allaqachon bor, lekin muddat hali tugamagan (bu hafta yoki yil). Shunday qilib, ushbu muddat davomida amalni bajarish yoki yana takrorlash mumkin.
Past Perfect: vaqt mohiyati
Endi o'tgan Perfect haqida gapiraylik. U har doim o'tmishdagi boshqa harakat bilan bog'liq. Past Perfect oʻtmishdagi boshqa yoki maʼlum bir davr oldidan sodir boʻlgan harakatni ifodalaydi.
Present Perfect va Past Perfect, yuqorida aytib o'tilganidek, ikkalasi ham mukammal shakllardir, ammo ikkinchisi o'tgan zamonga ishora qiladi. Keyinchalik sodir bo'lgan ikkinchi harakat ko'pincha Past Simple da qo'llaniladi, markerlardan ham foydalanish mumkin. Bu so'zlar:
- by - (ba'zi davrga);
- keyin - (keyin);
- oldin - (oldin);
- qachon - (qachon);
- avval - (avvalgi);
- birinchi - (birinchi).
Present Perfect va Past Perfect koʻpincha bir xil koʻrsatkichga ega, lekin ular vaqtinchalik qiymatida farqlanadi. Past Perfect deyarli har doim qo'shimcha sifatida keladi. Bu har doim oddiy o‘tgan zamonga bog‘liq.
Aeroportga soat 8.20 da yetib keldingiz, ammo samolyot joʻnab ketgan edi. Biz bekatga 7:30 da yetib keldik,lekin poyezd allaqachon jo‘nab ketdi
Aytgancha, Present va Past Perfectning umumiy omillari vaqt belgilaridir:
- faqat - (hozirgina);
- allaqachon - (allaqachon);
- hali - (allaqachon, hali emas).
Bularni mukammal zamonning asosiy koʻrsatkichlari deyishingiz mumkin.
Present Perfect vs. Past Simple
Ingliz tilini oʻrganuvchilar orasida eng koʻp uchraydigan qiyinchilik Past Simple va Present Perfect oʻrtasida tanlovdir. Muammo ularning rus tiliga bir xil tarzda tarjima qilinganligi, ammo ular boshqacha semantik yuk ko'tarishi bilan bog'liq. Asosiysi, nimani ifodalash kerakligini, qayerga urg'u berish kerakligini tushunish.
Press Perfect va Past oʻrtasidagi asosiy farqlar:
1. Present Perfect (hozirgi mukammal zamon)da o'tmishda bajarilgan ish-harakat hozirgi davr bilan bevosita bog'liqdir.
2. Past Simple uzoq vaqt tugagan va haqiqiy hozirgi bilan hech qanday aloqasi bo'lmagan lahza haqida gapiradi. Ya'ni, abadiy o'tmishda qoladi.
Ikki jumlani solishtiring:
U doim suzishni yaxshi koʻrardi. - U doim suzishni yaxshi ko'rardi
Bu jumla odam boshqa hech qachon suzishga qodir emasligini bildiradi, ehtimol u vafot etgandir.
U doim suzishni yaxshi koʻrgan
Tarjima bu yerda bir xil. Bu shuni anglatadiki, u hozir ham suzishni yaxshi ko'rar va sevadi.
