Odam dangasa yoki yangi kashf etilgan hodisa yoki tuzilgan tushunchani nomi bilan aytishni istamasa, u eski so'zlarga yangi ma'nolar beradi. Tasvirning o'xshashligi va o'xshashligi bilan, kamar bilan sodir bo'lganidek. Oddiy va qisqa so'z nimani anglatadi? Biz kiyimning tafsilotlari haqida gapiryapmizmi yoki munozara geografiyaga tegdimi? Va agar suhbatdosh astronom va Orion yulduz turkumining muxlisi bo'lsa?
Shkaf kiyimi
Dastlab, bu shunchaki kiyim-kechak edi. Keng to'qilgan yoki charm tasma keng kiyimlarning etaklarini yopiq holda ushlab turish uchun belni o'rab oladi. Pul yoki qurol solingan hamyonni o'rnatish mumkin edi. Kamarni mahkamlash haqidagi frazeologizm nafaqat raqamni tortib olishga urinish, balki o'lchamning qisqarishi va odamning o'z ehtiyojlari uchun tejash istagini bildiradi.
Turli tabaqadagi koʻplab lentalar va keng kordonlar bu soʻzni oʻz nomining bir qismi sifatida qabul qilgan:
- qutqaruv elementi - suv yuzasida cho'kayotgan odamni qo'llab-quvvatlaydi;
- davolovchi p. - tuzatishga yordam beraditana nuqsonlari va/yoki og'riqni kamaytiradi;
- s. asboblar uchun - ishda foydali narsalarni olib yurish uchun buyum, sumka o'rnini bosadi.
Sport intizomi haqida gapiryapmizmi? Keyin "kamar" ning tanish ta'rifi charm yoki o'rinbosarlarning asl qurilishida mujassamlangan. Chempion nomi bo'rtma naqshli metall nishon, federatsiya gerbi va dekorativ qo'shimchalar. Tashqi ko'rinish o'zgaradi, lekin o'z-o'zidan bunday narsa maqomdir, u eng yaxshisini oladi. Ko'pincha jamoaviy sport turlaridan piyola va qadahlar o'rnini bosadi.
Shuningdek, O'rta asrlardan boshlab zamonaviy muzeylar zinoning oldini olish uchun maxsus qurilma oldi. Klassik poklik kamari sherikning (sherikning) jinsiy a'zolari atrofida ishonchli tarzda yopilgan va zinokorlik qilishiga yo'l qo'ymagan. Ba'zilar uchun bu shafqatsizdek tuyulishi mumkin, ammo o'nlab yillar davomida harbiy yurishlarda qatnashgan o'tmishdagi odamlar nuqtai nazaridan bu oqilona hisoblangan.
Doktorlardan salom
Kiyim qismi doimo bir joyda mahkamlanganligi sababli, tushunchalar asta-sekin almashtirildi va endi "kamar" ham beldir. Anatomiyada sig'imli atama skeletning oyoq-qo'llarning tayanchlari biriktirilgan qismini anglatadi. Bir odamda ulardan ikkitasi bor:
- elka;
- tos.
Tabiat tarixi darsi
Astronomiya, geografiya va geologiya o'z talqinlarini beradi. Shunday qilib, Yerda va uning yuzasidan siz kuzatishingiz mumkinnoyob to'plamlar:
- soatlik ballar - dunyoning sun'iy ravishda 24 ta zonaga bo'linishi, ularning har birida vaqt qo'shnilaridan bir soatga farq qiladi;
- tabiiy aholi punkti - aniq fizik-geografik xususiyatlarga ega hudud;
- nurlanish nuqtasi - sayyoradagi tirik organizmlarni himoya qiluvchi magnit maydon tomonidan zaryadlangan zarrachalarni ushlab turish zonasi;
- zodiacal p. - 12 ta yulduz turkumidan iborat sikl.
Agar bitta nugget topish yoqimli boʻlsa, unda qimmatbaho toshning butun qatlami oltin kamardan kon korxonasini tashkil qilish uchun sababdir.
Tarjimada qiyinchiliklar
Agar siz tarjima qilishga urinsangiz, asosiy muammo yuzaga keladi. Ona tilida so'zlashuvchilar tashvishlanmasliklari kerak: ongsiz ravishda "biror narsani bog'lash" formulasi darhol boshda paydo bo'ladi va so'zdan to'g'ri foydalanishni taklif qiladi. Ko'pincha kundalik muloqotda professional va ilmiy talqinlardan foydalanilmaydi. Kundalik suhbatda, ehtimol, biz kiyim haqida gapiramiz.
