Bu mashhur so'zning o'z tarixi bor. Ushbu maqolada biz ushbu tushunchaning etimologiyasini ko'rib chiqamiz. “Folklor” so‘zi qaysi tildan olinganligini aniqlang. Keling, ushbu atamaning leksik ma'nolarini tahlil qilaylik. Va oxirida sinonimlar va kontekstda foydalanish misollarini tanlaymiz.
Etimologiya
Ushbu atamaning tovushidan uning chet eldan kelib chiqishini tushunishingiz mumkin. “Folklor” soʻzi qaysi tildan olinganligini endi bilib olamiz.
U birinchi marta 1846 yilda ingliz tarixchisi Uilyam Tomson tomonidan ishlatilgan. U ingliz tilidan tarjima qilingan “xalq” so‘zini “bilim, malaka” ma’nosini anglatuvchi “lore” so‘zi bilan birlashtirgan. So‘zma-so‘z tarjimasi “xalq bilimi” yoki “xalq bilimi”.
Uilyam Tomson bu atamani xalq an'analari va uning o'ziga xos turmush tarzini ifodalash uchun qulayroq qilish uchun yaratilgan.
Endi “folklor” soʻzi qaysi tildan olinganligi aniq boʻldi. Bu inglizcha.
Leksik ma'no
Ingliz tilidan to'g'ridan-to'g'ri tarjimaga ko'ra, ta'riflangan atama "xalq donoligi" degan ma'noni anglatadi. U afsonalar, rivoyatlar, xalq hunarmandchiligi, maqollar, belgilar, qo'shiqlarning butun hajmini qamrab oladi. Bu, umuman olganda, xalq madaniyati.
S. I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova, T. F. Efremova, D. N. Ushakovlarning izohli lugʻatlariga koʻra, “folklor” soʻzining lugʻaviy maʼnosi xalq ogʻzaki ijodining ham ogʻzaki, ham mavzuli umumiyligi sifatida belgilanadi.
Bu atamaning uchta ma'nosi bor:
- Ba'zi odamlarning og'izdan og'izga o'tadigan ijodi.
- Bu xalqqa xos e'tiqodlar, marosimlar va marosimlar, maxsus raqslar.
- Turli xalqlar ijodini oʻrganuvchi fan.
Folklor bir kishi tomonidan emas, balki butun jamoa tomonidan yaratilgan san'atdir. Og'zaki an'analar va afsonalar nafaqat o'yin-kulgi vositasi, balki bolalarga to'g'ri yashashni o'rgatish vositasi sifatida ham xizmat qilgan.
"Folklor" so'zining sinonimlari va qo'llanilishiga misollar
Ushbu atamaga oʻxshash soʻzlarni topish qiyin, lekin baribir mumkin. Shunday qilib, "folklor" tushunchasi quyidagi sinonimlarga ega:
- ijodkorlik;
- adabiyot;
- ertaklar;
- an'analar.
Soʻzning matnda qanday ishlashini yaxshiroq tasavvur qilish uchun undan foydalanish misollari yordam beradi:
- Rus xalqining o'ziga xos folklori bor: Baba Yaga va O'lmas Koschey haqidagi ertaklar, xalq qo'shiqlari va raqslari.
- Domovoy rus folklorining vakili,ko'plab an'analar va afsonalar bag'ishlangan.
- Folklor turli xalqlarning mentalitetini oʻrganuvchi etnograflar uchun muhim ahamiyatga ega.
Shunday qilib, maqolada “folklor” soʻzi qaysi tildan oʻzlashtirilgani va nimani anglatishini aniqlashga muvaffaq boʻldik.
