Zamonaviy maktab o'quvchilari klassik adabiyotda "ovqat" so'zini uchratib, bu nima ekanligini so'rashadi. Bu leksik birlik deyarli qoʻllanilmay qolgan, baʼzan ertak va dostonlarda saqlanib qolgan. Shunday qilib, "ovqat" - bu nima?
Tanrif va sinonimlar
Idishlar qadimgi kunlarda oziq-ovqat deb atalardi, bu taom odamlarga energiya olib, ularga hayot baxsh etadi. Endi bu so'z eskirgan deb hisoblanadi. Uning ko'plab sinonimlari bor, ularning ba'zilari uzoq vaqt davomida faqat yozma nutqda topilgan. Ular orasida: zaharli, cho'tkasi, shoshqaloq, qichqiriq, kirpi. Ko'proq tanish variantlar mavjud: oziq-ovqat, oziq-ovqat, idish-tovoq, ovqat, qutulish mumkin, oziq-ovqat. Bu holatda eng universal va stilistik jihatdan neytral oxirgi so'z bo'ladi.
"Oziq-ovqat" so'zining ma'nosi, qoida tariqasida, odatdagi kundalik taomni emas, balki hali ham gurme taomni anglatadi. Shuning uchundirki, bu soʻz koʻpincha ziyofatlar, toʻylar va boshqa bayramlar tavsifida uchraydi.
Imlo va orfoepiya
Insho va diktantlar yozayotganda, bu judayamzerikarli xatoga tez-tez duch keladi - o'quvchilar "i" dan keyin "v" harfini kiritadilar. Ba'zi odamlar hatto bu so'zni shunday talaffuz qilishadi. Biroq, bu so'zning etimologiyasini hisobga olsak, boshida "in" yo'qligini tushunish oson. Ammo bu leksik birlikda zamonaviy rus tilida o‘zaro bog‘liq so‘zlar mavjud emasligi sababli, bu aniq emas.
Aytgancha, ovqat koʻplik shaklidir. Biroq, bu so'z ko'pincha shunday ishlatilishini taxmin qilish oson. Axir, "ovqat" - bu faqat bitta mazali taom va qanday bayram taomlarning boy tanlovisiz to'liq bo'ladi? Hatto "stol ustidagi taom" iborasi - ko'plikda - bayramlar katta miqyosda o'tkazilganligini ko'rsatadi.
Termin tarixi
Bu soʻz “emoq” – yemoq feʼlidan kelib chiqqan boʻlib, hozirgi “eyish” soʻziga aylangan deb ishoniladi. Ba'zi slavyan tillarida "ovqat" atamasi bilan bog'liq leksik birliklar hanuzgacha saqlanib qolgan va, qoida tariqasida, ularning barchasi u yoki bu tarzda ovqatlanish jarayoni bilan bog'liq.
Biroq, jismoniy to'yinganlik vazifasiga qo'shimcha ravishda, ovqatlanish jarayoni ovqat ta'midan ma'lum bir zavq keltirishi kerak. Va, ehtimol, “ovqat” ata-bobolarimizning taomga bo‘lgan munosabatini to‘liq aks ettiruvchi so‘zdir.
Majusiylik davridan beri birgalikda ovqatlanish odamlarni bir-birlarini qarindosh deb bilishlariga yaqinlashtiradi, deb ishonishgan. Mehmondo'stlik qonunlari uyda ovqatlangan mehmonlarga ruxsat berdideyarli har qanday himoya va egalarining har qanday yordamiga ishoning. Buning evaziga odamning o'zi juda samimiy qabul qilib, endi oilaga zarar etkazishga jur'at eta olmaydi. Shunday qilib, mehmonlarga non va tuz taklif qilish odati tom ma'noda ular va mezbonlar o'rtasidagi tinchlik shartnomasidir. Shuning uchun, noz-ne'matlardan bosh tortish odat bo'lmagan va bu haligacha odobsizlik hisoblanadi.
Endi mehmondo'stlikning eski qonunlari amalda ishlamaydi va ajoyib bayramlar
deyarli hech kim mos kelmaydi. Oziq-ovqat mo'l-ko'l bo'lib, unga nisbatan hurmatli munosabat asta-sekin yo'qoladi. Oziq-ovqat endi farovonlik ramzi emas, shuning uchun eski so'zlar yangi tartibni aks ettiruvchi boshqa so'zlar bilan almashtirilmoqda.
Zamonaviy tilda foydalaning
Bizning zamonamiz adabiyotida bu so'z deyarli uchramaydi, faqat tarixiy romanlarda atmosferani etkazish uchun va kattalar hali ham bolalariga o'qiydigan ertaklarda, shuningdek, maqol va matallarda. Endi "oziq-ovqat" eskirgan atama bo'lib, ilgari aytib o'tilgan sinonimlarning keng ro'yxatidan ko'proq neytral so'zlar bilan almashtiriladi. Ammo hozirgacha u unutilgani yo'q. Masalan, bu so'z frantsuz yozuvchisi André Gide Nourritures terrestres (1897) tomonidan kitob nomini tarjima qilish uchun tanlangan. Shuning uchun uning rus tilidagi rasmiy nomi "Yer taomlari".
