Tatar tili o'zining davlat maqomiga ega, maktablarda o'rganiladi va doimo ko'chalarda eshitiladi, ammo shunga qaramay ko'pchilik uchun noma'lum. Va agar siz hali ham tatar tilini o'rganishga qaror qilsangiz, bu tilni o'rganishning asosiy nuqtalarini o'rganishingiz, shuningdek, qaerdan boshlashingiz kerakligini tushunishingiz kerak.
Avval siz tatar tili nima ekanligini aniqlab olishingiz kerak. Bu til turkiy tilga tegishli bo'lib, u butun dunyoda taxminan etti million kishi, jumladan Tatariston Respublikasi va chet eldagi turli hududlarda so'zlashadi. Tatar tilini Xitoyda va hatto Avstraliyada topish mumkin!
Nega men tatar tilini oʻrganishim kerak?
Tatar tilini qanday o'rganishni tushunishdan oldin, uni nima uchun o'rganayotganingizni tushunishingiz kerak. Asosan, asli tatar millatiga mansub bo‘lsa-da, tilni bilmagan, bu tilni, ta’bir joiz bo‘lsa, o‘z ajdodlaridan meros bo‘lib qolishni o‘z burchi, deb biladigan odamlar bunday qadam tashlaydi. Odamlarning yana bir toifasiga ruslar va respublika hududida yashovchi boshqa xalqlar kiradiTatariston. Bu holda tatar tilini o'rganish juda oddiy, chunki ular aslida til muhitida yashaydilar va tilni o'rganish uchun juda ko'p imkoniyatlar mavjud.
Tatar tili qiyinmi?
Tatar tilida juda murakkab tovushlar bor, ammo ular to'g'ri talaffuz qilish uchun muhimdir. Har qanday tilni o'rganishda fonetikaga katta e'tibor berish kerak va bu tatar tilida ancha murakkab. Grammatikaga kelsak, bu rus tiliga qaraganda ancha sodda, shuning uchun tatar tilini mustaqil ravishda qanday o'rganish kerakligi so'ralganda, buni uyda qilish juda mumkin, deb ishonch bilan javob berishingiz mumkin, shunchaki talaffuzingizni nazorat qilishingiz va yordam so'rashingiz kerak. bu tilda soʻzlashuvchilardan.
Bu tilni uyda oʻzingiz qanday oʻrganishingiz mumkin?
Endi koʻplab tillarni faqat qoʻshimcha materiallar, internet va oʻquv videolari yordamida oʻrganish mumkin. Albatta, talaffuzni o'rnatish va o'qituvchi bilan o'rganish yaxshiroqdir, lekin buni o'zingiz qilishingiz mumkin. Har bir inson ma'lumotni o'ziga xos tarzda qabul qiladi: kimdir hamma narsani to'liq tushunadi, eslatma qiladi, kimdir hamma narsani qulog'i bilan mukammal tushunadi va kimdir grammatik qoidalar va talaffuzni trening videolaridan o'rganadi.
O'rganishni osonlashtirishning boshqa qiziqarli usullari
Tatar tilini qanday tez o'rganish mumkin? Siz uni shunday o'rgatishingiz kerakki, bu mashg'ulot sizga yoqadi. Til o'rganishning qiziqarli usullarini topishga harakat qiling, ular bilan albatta zerikmaysiz. Axir, darslik oldida o'tirish, qiziq bo'lmagan matnlarni o'qish, so'zlarni tiqishtirish juda zerikarli. Xo'sh, tatar tilida gaplashish uchun mustaqil ravishda o'rganishning qanday qiziqarli usullari bor?
Filmlar va seriallar
Ko'pchilik ingliz tilini filmlar, multfilmlar va teleko'rsatuvlardan o'rganishni maslahat beradi, shuning uchun nega tatar tilida ham shunday qilmaslik kerak? TNV kanalini yoqib ko'ring, u erda siz tatarcha ovozli aktyorlik bilan ko'plab Gollivud filmlarini topishingiz mumkin. Agar siz tatar tili va madaniyatini his qilishni istasangiz, tatar tilidagi dasturlar, filmlar yoki seriallarni topishga harakat qiling. Agar tatar tilini tinglash va tushunish juda qiyin bo'lsa, yoningizda lug'at saqlang yoki hatto rus yoki tatarcha subtitrlardan foydalaning. Albatta tatarlar bilan samaraliroq.
Tatar do'stlar bilan suhbat
Jonli muloqot yoki hatto onlayn muloqot har qanday chet tilining eng yaxshi va eng yoqimli amaliyotidir. Bu mamlakat madaniyatini, urf-odatlarini va eng muhimi, tilini yaxshiroq tushunish uchun o'zingizga tatar tilini yaxshi biladigan do'st toping. Siz nafaqat o'rganayotgan tilingizni mashq qilasiz, balki yangi do'stingiz bilan qiziqarli tanishlar, suhbatlashasiz va yaxshi vaqt o'tkazasiz. Endi siz tatar tilini o'rganish qanchalik oson ekanligini bilasiz.
Soʻz boyligingizni oshiring
Doimiy ravishda yangi so'zlarni yodlab olish juda muhim. Ulardan ba'zilarini biz kitoblardan, filmlardan yoki hatto jonli muloqotdan yodlaymiz, boshqalarni faol ravishda yodlaymiz. Sizning darajangiz oshishi bilan so'z boyligini, sonini kengaytirishga arziyditushunadigan, talaffuz qiladigan, yozadigan so‘zlardan foydalanilgan. Har doim qo'lingizda lug'at saqlang, so'zlarni toifalar bo'yicha o'rganing - eslab qolish yaxshiroqdir. Quyidagi qiziqarli usulni sinab ko'ring: kartalar qiling - kichik qog'oz parchalari, stikerlar va eslatmalar. Kartaning bir tomonida tatarcha so'zni yozish kerak, ikkinchisida - uning tarjimasi va transkripsiyasi. Kartochkalarni iloji boricha tez-tez saralab ko'ring va ba'zi so'zlarni takrorlang.
Hammasi motivatsiyaga bog'liq
Har qanday chet tilini oʻrganish samaradorligi nafaqat qaysi darsliklardan foydalanganingiz, qanday filmlarni tomosha qilishingiz va qanday soʻzlarni yod olganingizga bogʻliq. Bularning barchasi, shubhasiz, o'rganish sifati va tezligiga ta'sir qiladi, ammo o'rganish eng samarali bo'ladigan bitta muhim shart mavjud. Motivatsiya. Hech qanday maqsadsiz tilni o'rganish mumkin emas, chunki u holda darslar foydasiz, zerikarli va zerikarli bo'ladi. Tatar tili nima uchun kerakligini, uni o'rganish sizga zavq bag'ishlaydimi yoki yo'qligini bilib oling va shundan keyingina davom eting.
Kurslar yoki repetitor haqida oʻylab koʻring
Albatta, endi siz tatar tilini o'zingiz va tez o'rganishni bilasiz, lekin kurslar yoki o'qituvchi haqida ham o'ylashingiz kerak. Tatar tilini o'rganish uchun motivatsiya shunday paydo bo'ladi, siz tilni mukammal biladigan odam bilan ishlaysiz, yordam, qo'llab-quvvatlash va maslahat olasiz. Shunday ekan, sizga kurslar yoki oʻqituvchi haqida oʻylashingizni maslahat beramiz, shunda tilni oʻrganish osonroq va yaxshi boʻladi.
Tatar tilidagi foydali iboralar: ruscha-tatarcha so'zlashuv kitobi
Tavsiya etilmaydiSiz tatar tilini so'zlashuv kitoblaridan o'rganasiz: grammatikaga, fonetikaga yoki imloga kirmasdan, individual iboralarni shunday o'rganasiz. Agar ona tilida so'zlashuvchilar ingliz va hatto rus tillarini bilmasalar, sayohat qilishda so'zlashuv kitoblari juda yaxshi yordam beradi, ammo ular tatar tilini chuqur o'rganishga yordam bermaydi. Biroq, biz sizga yordam beradigan ba'zi iboralarni to'pladik. Ular biroz pastroq.
Tatar alifbosi
Asosan tatar alifbosi rus harflaridan iborat. Tanish tatar alifbosi, hozirgi kabi, o'tmishda juda ko'p turli xil o'zgarishlarga duch keldi. Tatar yozuvida arab va lotin harflari ishlatilgan, faqat 1939 yilda kirill alifbosi baʼzi mahalliy tatar harflari qoʻshilgan holda ishlatila boshlandi. Uyda tatar tilini o'zingiz qanday o'rganishingiz mumkin? Alifbo bilan boshlang.
Ko'rib turganingizdek, bu erda tatar tilini mustaqil va tez o'rganishga qaror qilgan har bir kishi uchun bilish muhim bo'lgan ona tatar harflari ham qo'shilgan. Tatar alifbosida roppa-rosa 39 ta harf bor.
Siz oldingizda mutlaqo yangi alifboni ko'rasiz, unda notanish harflar ham bor. Keling, avval talaffuzi va nomi notanish boʻlgan har bir harfga toʻxtalib oʻtamiz.
- [a]. Bu tovush rus tilida juda yumshoq a tovushiga o'xshaydi. Uni talaffuz qilishda tilning uchi pastga tushadi. Agar siz ingliz tilini o'rganayotgan bo'lsangiz, ehtimol siz bu tovush bilan tanishsiz. Bu, masalan, qora - [blæk] kabi so'zlarda.
- [o] rusiyzabonlar uchun juda murakkab tovush. Ovozni tushunish uchun ushbu tovushning audioyozuvini tinglashni maslahat beramiz. "Chinor" so'zini ayting - bu unli tovush taxminan bir xil eshitiladi, faqat uni yanada chuqurlashtirish kerak. Bu tovush ingliz tilini o'rganadigan va biladigan odamlar uchun ham eng tushunarli bo'ladi. Transkripsiyada ɜː sifatida ko'rsatilgan shunga o'xshash tovush mavjud. Masalan, ish so'zini eslang [wɜːk]. Tatarcha o.
- [u] - rus tilidagi juda yumshoq va chuqur "u" tovushi.
- - taxminiy tovush ingliz tilida uchraydi va dʒga oʻxshaydi. J. kabi talaffuz qilinadi. Siz bu tovushni iloji boricha yumshoq qilib qo'yishingiz kerak va siz tatarcha tovushni olasiz.
- [n] - burun tovushi. Bu ruscha "ng" tovushi, burunda talaffuz qilinadi. Ingliz tilidagi "ing ending" ga o'xshash.
- [h] - faringeal tovush deyiladi. U farenksning o'zida hosil bo'ladi va go'yo aspiratsiyalangan kabi talaffuz qilinadi. Rus tilida x tovushi bor, lekin tatar tilida yumshoqroq va aniq ichak tovushi yo'q.
- [a] tatar tilida, garchi u rus tilidagi bilan bir xil belgiga ega bo'lsa-da, u biroz boshqacha talaffuz qilinadi. Tatar tilida bu chuqurroq va kengroq tovushdir.
- Tatar tilidagi [o], [s], [e] tovushlari taxminan oʻxshash, lekin rus tiliga qaraganda qisqaroq.
- [r] tovush darajasi asosida birdaniga ikki xil tovushni bildiradi. Kar versiyasi rus tilida so'zlashadigan odamga juda tanish bo'lib, u odam burishib, r harfini to'liq talaffuz qila olmaydigan holatga o'xshaydi.
tovushi taxminan bir xil.
Asosiy iboralar:salomlashish, tanishtirish va xayrlashuv
Tatar tilida qanday qilib salomlashish, xayrlashish va odamga murojaat qilishni bilish juda muhim. Uyda tatar tilini qanday tezda o'rganish mumkin? Tayyor iboralarni oʻrganing.
- Salom! - Isanmesez!
- Salom! - Salom!
- Xayrli tong! - Khaerle irta!
- Xayrli kun! - Khärle kön!
- Xayrli kech! - Khäerle Kitsch!
- Xayr! - Sau Bul; Isan Bul!
- Tezroq ko'rishguncha! - Yana ochrashularga qadar!
- Xayrli tun! - Tynych Yoki!
- Oʻzimni tanishtirsam, mening ismim. - Taqdir (tanysh) bulyrga rokhsat itegez, min (familiya).
- Siz bilan tanishganimdan xursandman. - Seznen belan tanyshuyma bik shat.
- Ha - Ha.
- Yo'q - Yuk.
- Rahmat sizga - Rahmat.
- Mehribon bo'ling… - Zinhar…
- Kechirasiz, qilolmayman - Yaxshi; Aybat.
- Taklif uchun rahmat, lekin men buni xohlamayman. - Rahmat, min telemim.
- Kechirasiz - Gafu itegez.
Bu til haqida qiziqarli faktlar
- Tatar tili respublikada rus tili bilan bir qatorda davlat tillaridan biri boʻlib, turkiy tillarga mansub. Bu tatarlar tomonidan so'zlashadi - bu xalq orasida tatar tili milliy til hisoblanadi. Rossiya Federatsiyasi hududida so'zlashuvchilar soni va uning tarqalishi bo'yicha til ikkinchi o'rinda turadi.
- Lekin nafaqat tatarlar tatar tilida gaplashadi. Tatar tilini biladigan boshqa xalqlar ham bor: chuvashlar, boshqirdlar, ruslar va boshqa millatlar.
- Tatar ham borligida, boshqalar kabitillarida bir qancha oʻzgarishlar yuz berdi. U koʻplab boshqa tillardan tashkil topgan, lekin asosan tatar tiliga fin-ugr tillarining turli guruhlari taʼsirida boʻlgan.
- Tatar tilining yozuvi uch guruhga bo'lingan. 1939 yildan beri arab yozuvi, lotin yozuvi, kirill yozuvi mavjud edi. Zamonaviy tatar alifbosi rus yozuviga asoslangan, tatar tilida so'zlashuvchi xalq uchun yangi alifboni qabul qilish to'g'risidagi farmon 1939 yilda qabul qilingan.
- Tatar tili bir qator ajoyib xususiyatlarga ega. Misol uchun, bu tilda jinslar yo'q: bu erda hamma narsa erkak jinsida qo'llaniladi. Va bu erda ko'plik oson shakllanadi va singarmonizm qonuni ishlaydi. Bu atama affikslardagi keyingi unlilar xarakterining o`zak unlisiga o`tishi fonetik hodisani bildiradi. Tatar tilini o'rganish jarayonida siz uchun tushunarli bo'ladigan ancha murakkab tushuncha.
