Ehtimol, ko'pchilik zamonaviy odamlarni yapon tilini mustaqil ravishda qanday o'rganish kerakligi haqidagi savol tashvishga solmoqda. Bu ehtiyojning sababi, printsipial jihatdan, juda oddiy tushuntirilgan. Eng ilg'or texnologiyalar dunyosida yangi mahsulotlar haqida birinchi bo'lib bilishni kim rad etadi? To'g'ri, bir nechta. Lekin ular ko'pincha Quyosh chiqishi mamlakatida ishlab chiqariladi, ya'ni ko'rsatmalar va foydalanish qo'llanmalari birinchi navbatda rus yoki ingliz tillarida emas, balki eng murakkab ierogliflarning mahalliy tizimida nashr etiladi.
Nega ko'pchilik yapon tilini mustaqil ravishda o'rganishni xohlaydi? Ba'zi kurslarga yozilish yoki professional repetitor topish osonroq emasmi? Bir qarashda, albatta, bu osonroq, lekin bu faqat katta shaharda, masalan, Moskva, Kiev, Sankt-Peterburg yoki Minskda yashash yoki o'qish omadingiz bo'lsa. Ammo oddiyroq aholi punktlarida bunday mutaxassisni topish deyarli mumkin emas. Yoki u umuman yo'q yoki xizmatlari uchun kosmik pul so'raydi.
Ushbu maqolada yapon tilini mustaqil ravishda qanday tezda o'rganish haqida batafsil ma'lumot beriladi. O'quvchi ushbu qiyin, ammo amalga oshishi mumkin bo'lgan orzuni amalga oshirishda albatta yordamga keladigan bosqichma-bosqich ko'rsatmalar oladi.
Yapon tilini mustaqil oʻrgana olamanmi?
Konishua yoki yapon tili juda qiziqarli va gʻayrioddiy lahja boʻlib, siz yapon tilidagi manga kitoblarini tarjimasiz oʻqish yoki oʻziga xos madaniyat tashuvchisi boʻlgan yapon doʻstlari bilan muloqot qilish uchun siz albatta oʻrganishingiz kerak.
Ko'pchilik yapon tilini uyda mustaqil ravishda qanday o'rganish mumkinligi haqidagi savolga qiziqish bildirmoqda yoki bu mumkinmi? Javob aniq ijobiy bo'ladi. Biroq, muvaffaqiyatga erishmoqchi bo'lganlar bu qiyin, garchi juda hayajonli vazifada ancha qat'iyatlilik ko'rsatishlari kerak.
Yashirmaylik, yapon tilini oʻrganish biz xohlaganchalik muammosiz oʻtmasligi mumkin. Nega? Gap shundaki, bu dunyoning g'arbiy tillariga hech qanday aloqasi yo'q. Ushbu dialektning qoidalari va alifbosi murakkab, ammo asosiy iboralar, talaffuz va grammatika hatto yangi boshlanuvchilar uchun ham eslab qolish oson, shuning uchun ularni o'zlashtirish unchalik katta ish bo'lmaydi.
Yapon tilini mustaqil oʻrganishga qiziquvchilar uchun mutaxassislar foydali va umumiy iboralardan boshlashni tavsiya qiladi, soʻngra asta-sekin alifbo va yaponcha tovushlarni oʻrganish kabi qiyinroq vazifalarga oʻtishni tavsiya qiladi.
Mahalliy alifbo
Ushbu shevadabitta emas, balki to'rttagacha alifbo mavjud va ularning har birining o'z grafemalari mavjud. Bu fakt yapon tilini mustaqil ravishda qanday o'rganish haqida o'ylayotganlarni allaqachon qo'rqitishi mumkin.
Darhaqiqat, uni o'rganish oson ish emas. Tasalli sifatida shuni ta'kidlashimiz mumkinki, har qanday yapon alifbosida asosiy tovushlar bor, ulardan atigi 46 tasi bor. Aytgancha, har bir alifboning o'z qo'llanish doirasi bor, shuning uchun ularni chalkashtirib yuborishingiz shart emas.
- Hiragana faqat yozish uchun ishlatiladi. Boʻgʻin yozuvida bu alifboning har bir belgisi unli va undosh tovushlarni oʻz ichiga olgan butun boʻgʻinni ifodalaydi.
- Katakana ham boʻgʻindir, lekin u faqat onomatopoeik va xorijiy soʻzlarni yozib olish uchun ishlatiladi.
- Kanji, uchinchi alifbo, yaponlar Xitoydan olgan belgilardan iborat.
Aytgancha, hiragana va katakana tovushlar uchun fonetik harflardir. Kanzdi yozuvning ideografik usuli hisoblanadi va har bir belgi o'ziga xos ma'noga ega. U bir necha ming belgilarni o'z ichiga oladi, ulardan faqat ikki mingtasi keng qo'llaniladi. Bundan tashqari, katakana va hiragana tovushlari kanjida keng qoʻllanilishini taʼkidlash lozim.
Yapon tilining rivojlanishida lotin tilining roli
Toʻrtinchi yapon alifbosi lotin alifbosi boʻlib, u Yaponiyada “Romaji” deb ataladi. Bu haqiqat yapon tilini noldan mustaqil ravishda qanday o'rganishni qiziqtirganlarni hayratda qoldirmaydi. Bu shunday tuyuldiXo'sh, bizga tanish bo'lgan lotin alifbosining Quyosh chiqadigan mamlakatning murakkab ierogliflariga qanday aloqasi bor?
Ammo, zamonaviy sharqiy shtatda u qisqartmalar, turli brendlar, savdo belgilari, kompaniyalar va hokazo nomlarni yozib olish uchun keng qoʻllaniladi.
E'tibor bering, mahalliy belgilarning talaffuziga tezda ko'nikish uchun yapon tilini o'rgana boshlagan odamlar ko'pincha romajidan foydalanadilar, garchi Yaponiyadagi mahalliy aholi buni qilmaydi. Nega? Gap shundaki, boshqa narsalar qatori, yapon tili talaffuzi qiyin bo'lgan va lotin tilida yozib bo'lmaydigan ko'plab belgilardan iborat, shuning uchun darhol ierogliflarni o'rganishga kirishgan ma'qul. Bu yondashuv tilshunoslik nuqtai nazaridan savodliroq hisoblanadi.
Yapon tilini oʻzingiz qanday oʻrganishingiz mumkin. Toʻgʻri talaffuzni mashq qilish
Yuqorida ta’kidlaganimizdek, yapon tilida 46 ta asosiy tovush mavjud bo’lib, ular besh unlidan biri yoki unli va undosh birikmasi bilan ifodalanadi. Istisno faqat undoshdan iborat bo'lgan yagona tovushdir.
Fonetika nuqtai nazaridan, yapon tilini mustaqil oʻrganishdan oldin, bu yerdagi unlilar oʻzgarmas va boshqacha talaffuz qilinmasligiga eʼtibor qaratish lozim.
Katakana va hiragana belgilarini oʻqish va oʻrganish orqali tovushlarni talaffuz qilishni boshlashingiz mumkin. Biroq, avvalo, turli tovushlarning talaffuzidagi intonatsiyalarga e'tibor qaratishingiz kerak.
Aytgancha,E'tibor bering, yapon tilida, agar stress noto'g'ri qo'yilgan bo'lsa, so'zning ma'nosi butunlay o'zgarishi mumkin. Faqat uzun unlili bir xil soʻz koʻpincha qisqa unliga qaraganda butunlay boshqacha maʼnoga ega.
Yaponcha tovushlarning eng oddiy oʻzgarishlarini oʻrganing
Ba'zan yapon harflariga yozishda bu tovushning boshqacha talaffuzini bildiruvchi va so'zning ma'nosini butunlay o'zgartiruvchi kichik piktogrammalar qo'shiladi.
Ta'kidlash joizki, yaponcha tovushlarni talaffuz qilishda ba'zi qoidalar mavjud: jarangli undoshlar intervokal holatda qattiq hujum bilan talaffuz qilinishi kerak va uzun tortishish bilan talaffuz qilinadigan uzun unlilar so'zlardagi farqni ko'rsatadi.
Grammatika: qiyin, lekin mumkin
Ko'pchilik grammatikani o'rganmasdan yapon tilini qanday tez o'rganishni qiziqtirmoqda. Biz javob beramiz: yo'q! Gap shundaki, biz xohlaymizmi yoki yo'qmi, baribir asosiy qoidalarga e'tibor qaratishimiz kerak, chunki u yoki bu qo'shimchaning tuzilishini bilishgina gaplarni to'g'ri tuzishni o'rganishga yordam beradi.
Siz robot kabi alohida, kontekstdan tashqari iboralarni aytib gapirishni xohlamaysiz, shunday emasmi? Umuman olganda, yapon tili, barcha murakkabliklariga qaramay, juda moslashuvchan va sodda va hatto yangi boshlanuvchilar uchun ham so'zlardan butun jumlalarni yig'ish qiyin bo'lmaydi.
Aytgancha, yaponcha jumlada mavzu bo'lmasligi mumkinligini hamma ham bilmaydi, chunki uumuman kerak emas. Lekin gapning eng oxirida har doim predikat vazifasini bajaradigan fe'l bo'lishi kerak.
Otlarning jinsi yo'q va ularning aksariyati uchun ko'plik turkumi mavjud emas. Natijada yapon fe'llarida ham jins yoki raqam yo'q.
Muhim xususiyat shundan iboratki, gapdagi soʻzdan keyin doimo shu leksik birlikka ishora qiluvchi va obʼyekt, mavzu va hokazolarni bildiruvchi zarrachalar kelishi kerak.
Shaxs olmoshlari, rus tilidan farqli o'laroq, faqat xushmuomalalik yoki ma'lum bir rasmiyatchilik talab qilganda qo'llaniladi.
Mentor yoki til maktabi. Afzalliklar va kamchiliklar
Yapon tilini noldan qanday o'rganish mumkin? Aslida, qaerdan boshlash kerak? Mutaxassislarning fikriga ko'ra, birinchi navbatda, siz yapon tilidagi audio darslarining yozuvlarini topishingiz kerak. Ularning soni juda ko'p, shuning uchun har bir talaba o'z didiga ko'ra nimanidir tanlashi mumkin.
Yapon tili asoslarini oʻrgangach, siz qiyinroq mashqlarga oʻtishingiz mumkin. Agar yapon tilini o'rganish zarurati faqat zavqlanish uchun paydo bo'lgan bo'lsa, tilni o'rganish maxsus kompakt diskni o'rganish bilan cheklanishi mumkin. U eng keng tarqalgan tovushlar va iboralarni oʻrganish imkonini beradi.
Yapon tilini oʻrganishning ikkinchi usuli - til maktabidagi kurslarga yoki onlayn darslarga yozilish. Bu Yaponiyada yashash yoki ishlamoqchi bo'lganlar uchun mos keladi, chunki u o'rganish uchun noyob imkoniyatni beradio'qish va yozish. Murabbiy rahbarligida bunday murakkab tilni ham o‘zlashtirish tezroq va to‘g‘riroq bo‘ladi.
Har qanday tilni oʻrganishda eng muhim jihat alifboni bilishdir, shuning uchun uni imkon qadar tezroq oʻrganishingiz kerak. Katakana va hiragana, agar xohlasangiz, bir necha hafta ichida muammosiz o'zlashtirilishi mumkin. Bu yozish uchun yetarli, ularning yordami bilan deyarli hamma narsani yozib olishingiz mumkin.
Kanji belgilarini bir necha yil davomida o'rganish mumkin, ammo tilni mukammal o'rganishga intilganlar, albatta, sarflagan vaqtlaridan afsuslanmaydilar. Didaktik kartalar so'z va iboralarni yaxshiroq o'zlashtirishga yordam beradi. Kanjini o'rganish uchun ieroglifni yozish tartibi va qo'shma so'zlarga misollar ko'rsatadigan maxsus kartalar mavjud.
Uydagi til muhitiga qanday tushish mumkin
Uyda kichik yapon dunyosini qayta yaratish uchun siz yapon tilini oʻrganayotgan hamfikrlar guruhini topishingiz kerak. Muayyan jamoalarda qatnashish nutqqa ko‘nikishingizga yordam beradi, ma’lum vaqtdan so‘ng suhbatda alohida yaponcha so‘zlarni hech qanday qiyinchiliksiz ajrata olasiz va bu odatda yapon tilini tushunishingizni yaxshilaydi.
Yaponiyalik doʻstlar orttirishingiz kerak, ular bilan muntazam ravishda til oʻrganishingiz, qoʻngʻiroq qilishingiz va kuniga kamida yarim soat suhbatlashishingiz mumkin.
Professional tilshunoslar har kuni yapon gazetalari, jurnallari, romanlarini oʻqishni, kino va telekoʻrsatuvlarni tomosha qilishni tavsiya qiladi. Ushbu materialning ommaviy manbalarida, qoida tariqasida, juda ko'p. Gazetalar grammatika, qurilish va haqiqiy soʻzlarni yaxshilaydi, romanlar esa badiiy uslubni taqdim etadi.
Yangi boshlanuvchilar uchun maslahatlar
Har qanday til, agar doimiy ravishda mashq qilinmasa, juda tez unutiladi, shuning uchun o'rganishga har kuni kamida yarim soat vaqt ajratish kerak. Bu qiyin til, shuning uchun hatto Yaponiyadan tashqarida yashovchi yaponlar ham kanjini unuta boshlaydilar.
Aytgancha, siz Yaponiyaga kelganingizdan so'ng, norasmiy muhitda suhbatlar bilan boshqalarni bezovta qilmasligingiz kerak, chunki u erda yomon gapiradigan chet ellik odamga javob berilmasligi mumkin. Bu mahalliy madaniyatning xususiyatlari.
Tirik odamlardan gapirishni oʻrgangan maʼqul, chunki anime va manga soʻzlari, albatta, kundalik hayotda foydali emas.
Til oʻrganayotganda yaponiyaliklar maʼlum bir vaziyatda oʻzini qanday tutishini va oʻqiyotgan odam bilan bir xil yosh va jinsga ega boʻlishini kuzatish yaxshi boʻlardi. Kontekst va mahalliy rangni hisobga olishni o'rganish kerak.
Yapon tilini qanday qilib tezda o'z-o'zidan o'rganish kerakligi haqidagi savolga g'amxo'rlik qilib, siz gadjetlar va elektron lug'atlarga ham katta umid bog'lashingiz shart emas, chunki ularni bilmagan odamga sotib olishning ma'nosi yo'q. kamida 300-500 belgi.
