Leonid Vladimirovich Shebarshin: tarjimai holi. Aforizmlar, iqtiboslar

Mundarija:

Leonid Vladimirovich Shebarshin: tarjimai holi. Aforizmlar, iqtiboslar
Leonid Vladimirovich Shebarshin: tarjimai holi. Aforizmlar, iqtiboslar
Anonim

Ogʻir bolalik, urush, och yillar uning yaxshi oʻqishiga turtki boʻldi, hind madaniyatini oʻrganishga urinish esa hayot mazmuniga aylandi. Leonid Vladimirovich Shebarshin Xalqaro munosabatlar institutini tamomlagach, Pokistonda attashe tarjimoni sifatida faoliyatini boshlagan. Davlat xavfsizlik qo‘mitasi iqtidorli yigit bilan xodim sifatida qiziqib qolganida, Leonid Vladimirovich buni sharaf deb bildi va o‘z vatani farovonligi uchun ishlashga rozi bo‘ldi. Ikki yil davomida u tashqi razvedka xizmatini boshqargan. Va SSSR parchalanishi bilan davlat xavfsizligi sohasidagi martaba tugadi. 77 yoshida Leonid Vladimirovich o'z kvartirasida o'zini otib o'z joniga qasd qildi.

Marina Grove

Bo'lajak razvedkachi va zukko Leonid Vladimirovichning hayoti shu joydan boshlangan. Onasi Shebarshina Praskovya Mixaylovna Marina Roshcha bilan tug'ilgan, u 1909 yilda tug'ilgan. Bitirgandan keyinyetti yoshda, artelga ishga ketdi. 1931 yilda u moskvalik Vladimir Ivanovichga uylandi. Shunday qilib, 1935 yilda Leonid tug'ildi va bir necha yil o'tgach - Valeriya.

To'rt kishilik oila sakkizta maydonchadagi kichkina xonada to'planishdi. Leonid o'sha vaqtni eslab, to'shakka joy yo'qligi sababli ba'zida polda uxlashiga to'g'ri kelishini yozdi.

Otam armiyaga chaqirilganda ikki farzandli onaning hayoti qiyin edi. Non yetishmadi, sovuq va och edi. Ammo ularning omadlari keldi: Vladimir Ivanovich yaralangan bo'lsa-da, frontdan tirik qaytdi. Hayot yaxshilana boshladi, ota ishga joylashdi. Ammo 1951 yilda Leonidning otasi hayotining qirq uchinchi yilida miyasiga qon quyilishidan spirtli ichimliklarga berilib vafot etdi.

Oʻqish

Shebarshin Leonid Vladimirovich, uning tarjimai holi qiyin bolalikdan boshlangan, maktab o'quvchisi, kuch bilimda ekanligini tushungan. Shuning uchun u ko'p o'qidi (bu odat otasi tomonidan singdirilgan) va oilasiga: onasi va singlisiga yordam berishni orzu qilgan. Ta'lim berish unga oson edi. 1952 yilda sertifikat va kumush medalni oldi. Shu bilan birga, maktabni imtiyozli diplom bilan tamomlagan talabalar uchun kirish imtihonlari bekor qilindi.

Shebarshin Leonid Vladimirovich biografiyasi
Shebarshin Leonid Vladimirovich biografiyasi

Leonid o'zlashtirmoqchi bo'lgan birinchi mutaxassislik harbiy uchuvchi-muhandislik kasbi edi. Ammo qabul qilingandan so'ng, arizachining sog'lig'iga qat'iy talablar qo'yildi. Jukovskiy akademiyasida o'qishga urinish muvaffaqiyatsiz bo'ldi: tibbiy kengash Shebarshinga xavf tug'dirmaslikni va hujjatlarni olishni maslahat berdi. Buni hozir olaman, keyin baribir davlatga qarab haydab yuboramiz, deb oqlashdisalomatlik.

Doʻstining tavsiyasi bilan Leonid Hindiston madaniyati fakultetining Sharqshunoslik institutiga oʻqishga kirishga qaror qiladi. 1954 yilda institut tarqatib yuborildi va barcha talabalar MGIMOga o'tkazildi.

Bokira tuproq

Xalqaro talaba boʻlgan Leonid Vladimirovich Shebarshin Marina Roshchadan institutga va orqaga yoʻlda koʻproq pul sarflashiga toʻgʻri keldi. Oila hali ham qashshoqlikda yashadi. Kechasi yigit vagonlarni tushirishi kerak edi. Leonid urdu tilini o‘zlashtirganida, qo‘lyozmalardan nusxa ko‘chirishga muvaffaq bo‘ldi, buning uchun u jismoniy mehnatdan ko‘ra ko‘proq pul oldi.

Hayot odatdagidek davom etdi: muvaffaqiyatli mashg'ulotlar, sevimli o'qishlar, o'rta asr tarjimalari. 1956 yilgacha talaba Qozog‘istonga hosil yig‘ishtirib olish uchun yuborilgan. Leonid kombayn operatorining yordamchisi lavozimini egalladi. Bu davrda talabalar nafaqat non narxini o‘rganishdi, balki yig‘ishtirib, pul topishdi. Shebarshin Leonid Vladimirovich ham bo'lajak rafiqasi bilan uchrashdi.

Nina Pushkina Xitoy fakulteti talabasi edi. Ular ajralmas er-xotin bo'lib bokira yurtlardan qaytib kelishdi va bir necha oydan keyin imzo chekishdi. Va allaqachon oila Pokistonga amaliyot o'tashga ketgan.

Salom Osiyo

Diplomatik suhbat san'ati Leonid Vladimirovich Shebarshin Karachi shahrida o'qishni boshladi. U elchining tarjimoni va yordamchisi etib tayinlandi. Ular Nina bilan elchixona binosida yashashgan. Xona juda yomon edi: nam va kichkina. Ammo o'sha paytda Shebarshin juftligi siz yaxshiroq uyni tasavvur qila olmaysiz deb ishonishgan. 1959 yil yozida ularning o'g'li Aleksey tug'ildi. Ko'p o'tmay, elchixonaning kichik xodimi Leonid Vladimirovichga o'tkazildibiriktiruvchi pozitsiyasi.

Leonid Vladimirovich Shebarshin
Leonid Vladimirovich Shebarshin

Vladimir Pokistonning ichki siyosati bilan shug'ullangan. Bunda unga urdu tilini bilishi ham yordam berdi. Uzoq safar nihoyasiga yetayotgan edi va oila 1962 yilda Karachini tark etib, Moskvaga qaytib keldi.

Qiziqarli taklif

Osiyoda toʻrt yil davomida Leonid professional tarzda uchinchi kotib boʻldi. Bu esa 27 yoshli yigit uchun muhim yutuq. Moskvada Shebarshin Tashqi ishlar vazirligida Janubi-Sharqiy Osiyo bo'limiga ishga kirdi. Leonidning vazifalari, o'zi yozganidek, zerikarli rasmiy muzokaralar, yozishmalar va ma'yus partiya yig'ilishlaridan iborat edi. Pokiston bilan solishtirganda, Rossiya Tashqi ishlar vazirligida ishlash quvonch keltirmadi va qiziq emas edi.

Tashqi razvedka boshqarmasi boshlig'i Leonid Vladimirovich Shebarshin
Tashqi razvedka boshqarmasi boshlig'i Leonid Vladimirovich Shebarshin

Shu payt Shebarshinga yashirin suhbat uchun KGBga tashrif buyurish taklifi tushdi. Qo'mitada unga davlat xavfsizlik xizmati xodimi bo'lishni taklif qilishdi. Shunday qilib, Leonid Vladimirovich razvedka maktabiga kirdi.

Yangi kasbni egallash

Xorijiy razvedkaning boʻlajak rahbari Leonid Vladimirovich Shebarshin 101-razvedka maktabida mamlakat xavfsizligini taʼminlash sohasida nazariy va amaliy koʻnikmalar oldi. U bilan ushbu xizmat uchun tanlangan 5 kishi oʻqitilgan.

shebarshin leonid vladimirovich aforizmlari
shebarshin leonid vladimirovich aforizmlari

Yangi fanlarni oʻrgandi, shaharda amaliy mashgʻulotlar oʻtkazdi. Maqsad kuzatuvni aniqlash, manba bilan bog'lanish va hisobotlarni tuzish edi. Bularning barchasi yaxshi jismoniy tayyorgarlik, fantastika, hissiylikni talab qildiparchalar. Trening davomida Leonid operatsiya sxemasini o'ylab topdi, keyinchalik u mukofot bilan taqdirlandi. Keyinchalik u buni o'z ishida qo'lladi va sxema o'z samarasini berdi.

1963 yilda Shebarshinlar oilasiga kvartira berildi. Bir yil o'tgach, Tatyana tug'ildi. U 19 yil yashadi va nabirasini dunyoga keltirishga muvaffaq boʻlgan astma xurujidan vafot etdi.

razvedka xodimi

Leonid Vladimirovich Shebarshin PSU xodimi bo'lib, Pokistondagi elchixonaning ichki siyosiy guruhiga yuborildi. O'z ishida muvaffaqiyatli natijalarni ko'rsatib, 1968 yilda KGB institutida qayta tayyorlash kurslarida o'tdi. Uch yil o'tgach, Leonid Vladimirovich allaqachon Hindistonda davlat xavfsizligi bo'yicha rezidentning birinchi o'rinbosari. 1975 yildan 1977 yilgacha u Hindistondagi razvedka tarmoqlarini mustaqil ravishda boshqargan.

Osiyodagi ish Leonid Vladimirovichning PGU KGB rahbari etib tayinlanishi bilan yakunlandi. Mamlakatda bu davr (1989-1991) tarixda qayta qurishning faol bosqichi sifatida belgilandi. Razvedka bo'limida do'stona sovet-amerika munosabatlari g'oyasi o'rnatila boshlandi. Iqtisodiy qiyinchiliklar boshlandi, tovarlar tanqisligi. Superdavlat jahon yetakchilik mavqeini yo‘qotayotgan edi.

1991-yil 25-08-avgustdagi toʻntarishdan soʻng Leonid Vladimirovich isteʼfoga chiqish toʻgʻrisida ariza yozdi. Bu voqealar razvedka boshlig'ining ijodiy faoliyatining boshlanishi edi. 1998 yilda Shebarshin Leonid Vladimirovich muallifligida "Vaqtsizlik yilnomalari" kitobi nashr etildi. SSSR bosh razvedkachisining aforizmlari bugungi kungacha dolzarbdir. Yana bir nashr 1993-yilda chop etilgan "Moskva qo'li" biografik kitobi edi.

Shebarshin Leonid Vladimirovich
Shebarshin Leonid Vladimirovich

2012 yildaL. V. Shebarshin o'zini yuqori sifatli to'pponcha bilan otdi.

Leonid Vladimirovich Shebarshin: tirnoq

Eng yaxshi ijodiy asarlar muallifi ruhiy tushkunlik va umidsizlik holatida boʻlganda yaratiladi, deyishadi. Shunday qilib, Leonid Vladimirovich umidsizlikdan keyin "Vaqtsizlik yilnomalari" aforizmlari to'plamini nashr etdi. U butun umr xavfsizligi uchun kurashgan vatan endi mavjud emas. “Asosiy raqib” (KGB doirasidagi AQSH atamasi) endi ittifoqchi.

Leonid Vladimirovich Shebarshin iqtibos keltiradi
Leonid Vladimirovich Shebarshin iqtibos keltiradi

Iqtiboslar:

  • Davlatimiz tarixida xato va jinoyatlardan boshqa narsa boʻlganmi?
  • Sovet hokimiyati asta-sekin oʻgʻrilikka tushdi. Demokratiya undan boshlangan.
  • Yangi davlat quryapmiz, deb qasam ichishdi, lekin faqat xususiy dachalar qurilgan.
  • Yangi rahbar har qanday eskisidan yaxshiroq - bu rus siyosatshunosligining aksiomasi.

Tavsiya: