U yoki bu taxallusni tavsiflashni boshlashdan oldin ularning qaysi biri haqoratli, qaysi biri neytral ekanligini – zararsizligini aniqlashingiz kerak. Shunday qilib, keling, birinchisidan boshlaylik. Eksonim - neytral ma'noli taxallus, etnofolizm - salbiy ma'noli taxallus. Xo'sh, katsap nima?
Katsap - "qaroqchi" yoki "tsap"?
Xoxli, ukrainlar, ruslarga hazil laqab berdi. Hozirgacha olimlar "katsap" iborasining paydo bo'lishining asl sababini topa olmadilar. Bu so'zning ma'nosi hamma uchun har xil: ba'zilar "katsap" deyishadi, ya'ni tsap - echki kabi.
Soqolini olgan ukrainalik erkakka soqolli rus echkiga o'xshaydi. Boshqalar esa taxallusning turkiy ildizlarga ega ekanligini va “qaroqchi” yoki “qatil” degan ma’noni anglatishini ta’kidlaydilar. "Katsap" so'zidan turli xil hosilalar mavjud: Rossiya Katsapetovka, Katsapstan yoki Katsapiya deb ataladi. Adabiy asarlar va maqollarda istehzoli taxallus ko'pincha uchraydi. Misol uchun, bu erda bitta, ukrain: "Xudo tsapni yaratdi, lekin shayton katsap". Ammo shuni ta'kidlash kerakki, "echki" so'zi yaqinda salbiy ma'noga ega bo'lib, dastlab uning ma'nosi butunlay boshqacha edi.
Quyidagi xususiyatlar tufayli katsapov bilan solishtirish boshlandiechkilar:
- echkilar juda qaysar hayvonlar ekanligi ma'lum;
- xanjar shaklidagi soqol, xuddi Dracga o'xshaydi;
- hayvon juda o'ziga xos hidga ega.
Moskal - rus askari
Moskva poytaxt boʻlmagan davrda ham rus yerlariga va qoʻshni oʻlkalarning davlat ishlariga katta taʼsir koʻrsatardi. Rus yoki moskvalik - Moskvada tug'ilgan. Dastlab, taxallus salbiy ma'noga ega emas edi. Kampaniya paytida rus qo'shinlari lagerlarda yoki kazarmalarda emas, balki mahalliy aholining uylarida yashagan. Ular har doim to'q edi va askar egalari bilan muzokaralar olib borish qobiliyatiga qarab, och qoladi yoki ovqatlanardi. Rus askarlari mahalliy qizlarni yaxshi ko'rardi, ammo ularning munosabatlari uzoq davom etmadi. Vaqt keldiki, askar boshqa mamlakatlarga ketishi kerak edi, barcha munosabatlar unutildi. Natijada, aldash yoki aldash degan ma'noni anglatuvchi "moskalit" fe'li paydo bo'ldi. Ukrainaliklar moskvaliklarni millatidan qat'i nazar, Rossiya imperiyasining xizmatida bo'lgan odamlar deb atashgan. Biroz vaqt o'tgach, boshqa xalqlar vakillari bu ta'rifni qabul qilishdi.
Moskal - Rossiya fuqarosi, katsap - etnik rus
O'rta asrlarda Evropa rus varvarlari deb hisoblangan, chunki ular oyiga 1-2 marta bug 'hammomi olishgan, evropaliklar esa deyarli yuvinmagan. Tatarlar ruslarni katsaplar deb atashgan, chunki ular go'sht uchun hayvonlarni ovlaganlar.
Zamonaviy dunyoda katsaplar va moskvaliklar kimlar? Ukrainaliklar Rossiya fuqarolarini moskvaliklar, katsaplar esa -etnik ruslar. Rossiyaning janubiy hududlarida "katsap" so'zi "moskal" dan ko'ra ko'proq tarqalgan. Gap shundaki, bu hududlarda (Voronej, Kursk viloyati va boshqalar) ham ruslar, ham ukrainlar yashaydi. Bu "xo'xl"dan "moskal"ga "o'tish" etno-dialektik tipni belgilashga xizmat qiladi.
Katsapmi yoki moskvalikmi? Asosiysi - ruscha
Keling, katsap nima ekanligini, toʻgʻrirogʻi, bu qanday odam ekanligini batafsil koʻrib chiqamiz. Katsap rus tilida gapiradigan odam, lekin nutqida janubiy lahja bor. Masalan, kengaytirilgan Gekanye. Bunday odamlar o'z nutqida ukrain frazeologik birliklaridan foydalanadilar. "Yo'q" so'zi o'rniga "nima", "ularni" emas, "ularniki" deyishadi.
Ba'zi hollarda mamlakatning janubiy viloyatlarining butun rus aholisi katsaplar deb ataladi. Moskvaliklar Rossiyaning Yevropa qismi, janubiy lahjaning tarqalish zonasidan shimolda joylashgan Moskva aholisidir.
Ushbu ma'lumotlardan nega ukrainaliklar ruslarni katsaplar va moskvaliklar deyishlari aniq bo'ladi. Biz shunday xulosa chiqarishimiz mumkin: hamma katsaplar moskvaliklar emas, hamma moskvaliklar ham katsaplar emas. Bundan tashqari, Rossiyaning barcha aholisini moskvaliklar yoki katsaplar deb atash mumkin emas. Ba'zilar uchun bu muhim emas, ular uchun asosiysi rus ekanligi.
Katsap va moskvalikni qanday aniqlash mumkin
Endi katsap nima ekanligi ayon boʻldi, uni qolganlaridan farqlashgina qoladi va buni qilish juda oson. Zamonaviy dunyoda katsaplar qo'pol, ochko'z, vijdonsiz va o'qimagan odamlardir. Bundan tashqari, ular juda o'jar va ko'pincha unchalik emasaqlli. Mana bir misol: tinmay qo‘pol gapiradigan, so‘kinadigan, fikriga qo‘shilmasa, haqoratomuz so‘zlarni ayta boshlaydi, bu haqiqat ayon – u yuz foiz katsap.
Moskal doimo Kremlga yordam berishga intiladi, u Moskva xizmatida. Bu yashash joyi yoki millatiga bog'liq emas.
Ammo moskvaliklar orasida o'qimishli, aqlli va hatto bilimli odamlar ko'p.
Ba'zi jingoistlar, oyoq kiyimlari va internet trollari katsap nima ekanligini aniq ko'rsatib beradi. Ruslar yuqoridagi xususiyatlarga ega bo'lmagan va imperiya ambitsiyalariga ega bo'lmagan odamlardir, aksincha, ular bunday odamlar bilan kurashadilar. Bundan tashqari, ular bu unvonlarga loyiq emas deb hisoblashadi. Ular millatidan qat'iy nazar sof ruslar.
