Rus tilida so’zlar leksik ma’nosidan tashqari, uslubiy ohanglarga ham ega. Bu so'zning ma'lum bir kontekstda ishlatilishini belgilaydi. Birinchi marta «Uch tinchlanish nazariyasi» M. V. Lomonosov tomonidan olib borilgan, ammo vaqt o'tishi bilan u sezilarli o'zgarishlarga duch keldi. Shuning uchun “ayanchli iboralar” iborasini turlicha tushunish mumkin.
Yuqori boʻgʻin
Birinchi ma'noda "patetik" "yuqori", "tantanali" degan ma'noni anglatadi va adabiyotda "yuqori so'z boyligi" atamasi ostida qo'llaniladi. Bunga cherkov slavyan so'zlari kiradi, ular nutqqa alohida yuksalish, ko'tarilish beradi. Demak, “ovqat” so‘zi o‘rniga “idish-tovoq”, neytral “borish” o‘rniga “marsh”, “kelajak” o‘rniga “kelajak” deyishadi. Ular ko'pincha tana a'zolarining nomlarini eskirgan shaklda ishlatishadi: "ko'zlar" o'rniga "ko'zlar", "bo'yin" o'rniga "bo'yin" va boshqalar.
Adabiyotda kulgili
Boshqa ma'noda "patos" so'zi "xushomad, yolg'on, yolg'on uchun tantanali nutqlardan foydalanish" degan ma'noni anglatadi. Ko'pincha ularni nutqi jiddiy qabul qilinmaydigan qahramonlar talaffuz qilishadi - satira yoki kinoya shunday yaratilgan.
N. V. Gogol Xlestakovning og'ziga ajoyib so'zlarni solib, uning ahmoqligi va nodonligini ta'kidlaydi. Auditor roliga kirgan qahramon o'z shaxsiyatini shunchalik baland ko'taradiki, u o'ziga ishonishni to'xtatganga o'xshaydi. Merning balandparvoz uslubi ortida shaharda sodir bo'layotgan voqealarning asl manzarasi yashiringan, shuning uchun Nikolay Vasilevich o'sha davrdagi siyosiy tuzumni masxara qiladi.
Zamonaviy rus tilida foydalanish
Zamonaviy rus tilida soʻz boyligi yuqori boʻlgan soʻzlar juda keng tarqalgan. Bir tomondan, zodagonlar davriga taqlid qilish. Shunday qilib, nonushta paytida oddiy rus oilasi reklamada reklama mahsulotini ishlab chiqarishda qo'llaniladigan an'analar tarixini ta'kidlab, "agar xohlasangiz", "janob", "menga ruxsat bering" so'zlarini ishlatadi.
Boshqa tomondan, qisqartirilgan, qo'pol lug'atni almashtirish uchun. Bunday iboralar evfemizm deyiladi. Misol uchun, ular "yog'li" emas, balki "to'liqlikka moyil", "kasal bola" emas, balki "alohida ehtiyojli bola" deyishadi. Xuddi shu kontekstda baland tovushli so'zlar ham ob'ekt yoki ob'ektga nisbatan o'ta salbiy munosabat sifatida ishlatilishi mumkin.
Xorijiy qarzlar koʻpincha baland ovozli soʻzlarga aytiladi. Masalan, "to'g'ri" o'rniga "to'g'ri" yoki "ko'ngilli" o'rniga "ko'ngilli". O'zlashtirilgan so'zlardan foydalanish mahalliy rus so'zlariga nisbatan ustunlik qiladi, chunki bolalikdan tanish bo'lgan so'zdan ko'ra chet so'z quloqqa muhimroqdir.
Har qanday holatda ham bunday so’z va iboralar iboraga alohida ma’no beradi, diqqatni jalb qilish va o’ziga xoslik yaratish uchun ishlatiladi.suhbatdoshlar butunlay qarama-qarshi his-tuyg'ularni boshdan kechirishi mumkin bo'lgan muloqot holatlari.
