Chet tillarini bilish uzoq vaqtdan beri dabdaba boʻlib qolgan. Bu nufuzli ish qidirish uchun ham, "chegarasiz" eng keng muloqot uchun ham kerak. Rus maktablarida 2-sinfdan boshlab chet tilini majburiy o'rganish joriy qilingani bejiz emas va bitiruvchilar uchun ushbu fan bo'yicha USE majburiy bo'ladi. Bizning dunyomiz endi buvilarimiz va buvilarimiz ko'rgandek keng ko'rinmaydi. Odamlar ko'p millatli oilalar yoki korporatsiyalarning g'alati kokteyllariga aralashib, dunyo bo'ylab nisbatan erkin yurishadi.
Agar siz global narsalar haqida oʻylamasangiz ham, vataningizdan uzoqda dam olish uchun birga boʻlsangiz, buning uchun ham hech boʻlmaganda chet tili asoslarini, eng yaxshisi ingliz tilini oʻzlashtirishga arziydi. qaysi dunyoda eng keng tarqalgan. O'zini hurmat qiladigan sayyoh har xil tillarda "salom", "qalaysan?", "yaxshi", "rahmat", "ishtahani tilayman" kabi umumiy iboralarning minimal to'plamini o'zlashtirishga intiladi. Bu imkon beraditilni bilmasa ham, xushmuomala bo'lishga intiladigan, o'z navbatida, suhbatdoshlarni o'ziga jalb qilishga yordam beradigan odobli odamga o'xshaydi. Ingliz tilida yoki boshqa tilda yoqimli ishtaha istagi aloqani ayniqsa yorqin o'rnatishga imkon beradi. Axir, dasturxon atrofida nafaqat muloqot, balki mazali taomlardan ham bahramand bo'lish odamlarga "umumiy til" va o'zaro tushunishni osonlashtiradi.
Qiziqki, ingliz tilida "bon appetit" iborasini aniq takrorlashning iloji yo'q. Qandaydir tarzda ingliz stolida bir-biringizga buni tilash unchalik qabul qilinmaydi. Balki sog'lom ovqatlanish istagi orolliklar uchun juda fiziologikdir? Ular ingliz tilida "ovqatingizdan zavqlaning" (so'zma-so'z - ovqatingizdan zavqlaning) iborasi bilan sizga yoqimli ishtaha tilaydilar, ammo bu tilning amerikacha versiyasiga ham xosdir. Inglizlar bu iborani frantsuz chet eldagi qo'shnilaridan, taniqli hayot sevuvchilardan olishlari kerak edi. Va endi, sizga ingliz tilida yoqimli ishtaha tilash uchun siz frantsuz tilida "bon appétit" deb aytishingiz kerak (adolat nomidan shuni ta'kidlash kerakki, biz frantsuzcha "ishtaha" so'zimizni ham "yaladik".).
Dunyoning boshqa xalqlari unchalik nozik va sovuq emas va ular bir-biriga zavq bilan yaxshi ishtaha tilaydilar. Frantsuzcha "bon appétit" so'zidan foydalanish deyarli barcha tillarda bu istakning o'rnini bosishi mumkin, hech bo'lmaganda ovqat boshlanishidan oldingi yaxshi niyatlaringiz albatta to'g'ri talqin qilinadi.
"Bon ishtaha - va chaynalmagan pashshalar" - o'qiydiRus maqol. Darhaqiqat, yoqimli ishtaha istagi shunchaki rasmiyatchilik emas, bu tanani ovqatlanish uchun marosim tayyorlashning o'ziga xos turi va yaxshi atmosfera juda muhim, shunda egan hamma narsa yaxshi bo'ladi (ehtimol, bu so'nggi aks-sadolaridir). ovqatdan oldin duo o'qish ota-bobolarimiz odati). Ingliz tilida frantsuz yoki rus tillarida aytilgan "bon appetit" iborasi har qanday holatda ham odamlarni ijobiy tomonga yo'n altiradi va boshqalarning xayrixohligi bilan sizga qaytadi.
Xulosa qilib shuni aytmoqchimanki, yaxshi taassurot qoldirishga, yaxshi munosabatlar oʻrnatishga urinish nafaqat chet elliklar jamiyatida boʻlishi kerak. Yangi odamlar bilan uchrashganda, oilangiz va do'stlaringiz davrasida "sehrli so'zlardan" foydalanishni unutmang.
