Ko'pchilik "Sinister" filmini ko'rgan, lekin uning nomida nima noto'g'ri ekanligini tushunmagan. "Sinister" - bu so'z nimani anglatadi? Siz tushunishingiz kerakki, bu o'z-o'zidan ismning inglizcha versiyasining transliteratsiyasi va rus tilida kamdan-kam qo'llaniladi.
"Sinster" - bu so'z nimani anglatadi
Bu dahshatli, ma'yus, dahshatli, kamroq - yomon, yomon, yovuz narsani anglatadi. Buni baxtsizlikning xabarchisi sifatida ham tushunish mumkin. Agar siz atamaning asl kelib chiqishini lotin tilidan oʻrgansangiz, bu soʻz “chap” deb tarjima qilinadi.
Odatda bu atama badiiy maqsadlarda qandaydir shaklda haqiqiy yovuzlikni tavsiflash uchun ishlatiladi. Bundan "yomon alomat" sifatida ham foydalanish mumkin.
Ba'zan "mash'um" nima haqida gapirganda, siz chap qo'lni nazarda tutishingiz mumkin.
Film
“Yovuz” nima degan savolga javob berib, xuddi shu nomdagi filmni e’tiborsiz qoldirib bo’lmaydi, chunki uning sharofati bilan bu so’z rus tiliga o’tgan.
Sinister - rejissyor Skott Derrikson tomonidan 2012-yilda suratga olingan Britaniya-Amerika qoʻrqinchli film. Unda Itan Xouk, Juliet Rylans, Jeyms Ransone, Fred Tompson va Vinsent D'Onofrio kabi juda mashhur aktyorlar rol o'ynagan. Syujet dahshatli qotilliklar aks ettirilgan uy filmlari qutisini topadigan dahshatli yozuvchi Allison Osw alt atrofida aylanadi. U ishni ochmoqchi bo'lib, jinoyatlar o'rtasidagi bog'liqlikni qidira boshlaydi va bu uning oilasini xavfli ahvolga solib qo'yadi.
Rasm hammuallif Robert Kargillning "Uzuk" filmini tomosha qilganidan keyin ko'rgan dahshatli tushidan ilhomlangan. Asosiy suratga olish 2011 yilning kuzida Long-Aylendda boshlangan. Byudjet 3 million dollar atrofida edi. Amerika Qo'shma Shtatlari, Kanada va Buyuk Britaniya tomonidan hamkorlikda ishlab chiqarilgan film
"Sinister" filmining premyerasi SXSW festivalida bo'lib o'tdi. Film AQShda 2012-yil 12-oktabrda, Buyuk Britaniyada esa 2012-yil 5-oktabrda namoyish etilgan. Asar aktyorlik, rejissyorlik, musiqa va atmosfera bo'yicha ijobiy sharhlarni oldi, lekin ayni paytda qichqiriqlar va bezovta qiluvchi klişelardan foydalanish uchun tanqid qilindi. Film 87,7 million AQSH dollarini yig‘ib, prokatda muvaffaqiyat qozondi, bu asl byudjetidan 29 barobar ko‘p.
Filmning moliyaviy muvaffaqiyati 2015-yil 21-avgustda AQShda prokatga chiqqan davomi uchun yoʻl ochdi.
Storyline
Shubhasiz, "mash'um" nima ekanligini zamonaviy talqin qilish bevosita ushbu film bilan bog'liq, chunki aynan uning sharofati bilan film yanada kengroq qo'llanila boshlandi.
Yozuvchi Allison Osv alt rafiqasi Treysi, ularning 12 yoshli o'g'li Trevor va 7 yoshli qizi Eshli bilan uyga ko'chib o'tadi. Bosh qahramondan boshqa hech kim ularning yangi uyida avvalroq dahshatli jinoyat - bir oilani o'ldirish sodir bo'lganini bilmaydi. Allaqachon o‘lgan, ular hovlida arqonga osilgan edi.
Allison bu voqeadan oʻzining yangi kitobi uchun asos sifatida foydalanmoqchi va uning tergovi Stivensonlar oilasining beshinchi aʼzosi, qotilliklardan keyin gʻoyib boʻlgan oʻn yoshli Stefani ismli qizning taqdirini ochib berishiga umid qilmoqda.. O'sha kuni kechqurun Allison Trevorning yarim yalang'och o'g'li quti ichida qichqirayotganini ko'radi.
Bir qator dahshatli voqealar qahramonlarni ta'qib qila boshlaydi va tomoshabinlarga "mash'um" nima ekanligini ochib beradi…
