Kichik Pliniy: tarjimai holi va merosi

Mundarija:

Kichik Pliniy: tarjimai holi va merosi
Kichik Pliniy: tarjimai holi va merosi
Anonim

Qadimgi Rim yozuvchisi va siyosatchisi Pliniy Kichik o'zining maktublari va notiqlik nutqi bilan mashhur. Uning ijodiy gullab-yashnashi imperator Trayan hukmronligi davriga va qadimgi davlatning "Oltin davri"ga to'g'ri keldi.

Oila

Bo'lajak yozuvchi Pliniy Kichkina 61 yilda Italiyaning shimolidagi Komo shahrida tug'ilgan. U aristokratlar oilasiga mansub edi. Uning otasi mahalliy munitsipalitetda muhim amaldor edi. Kichik Pliniyning amakisi Pliniy Katta edi (22–79). U yozuvchi ham edi. Uning "Tabiat tarixi" tabiat hodisalari va ob'ektlari bilan bog'liq bo'lgan mashhur ensiklopediya edi. Kichkina Pliniy otasidan erta ayrilgan, shundan so'ng uni amakisi asrab olgan va u jiyaniga o'sha paytdagi eng yaxshi ta'limni bergan.

Kichigi Pliniy
Kichigi Pliniy

Amakining vafoti

Amaki va jiyani 79-yilda Pompeyda Vezuviyning dahshatli otilishining guvohi bo'lishdi. O'sha paytda Pliniy Elder mahalliy flotning qo'mondoni edi. Noma'lum sabablarga ko'ra u kemada vulqonga juda xavfli masofada yaqinlashdi, bu esa uni oltingugurt bug'lari bilan zaharlashiga olib keldi. Kichkina Pliniy o'sha paytda atigi o'n sakkiz yoshli yosh edi. Keyinchalik, tarixchi Tatsitga yozgan maktublaridan birida u vaziyatni tasvirlaydifojia. Zamonaviy tarixshunoslar, agar Kichik Pliniy bo'lmaganida, Vezuviy otilishi haqidagi ba'zi tafsilotlarni hech qachon bilmagan bo'lar edi. Pompey uning hayotidagi asosiy va eng dahshatli taassurotiga aylandi.

Pliniy kichik Pompey
Pliniy kichik Pompey

Karyera

Pliniy amakisining uyida o'qigan. Ammo bundan tashqari, harbiy Virjiniy Rufus o'z ta'limi bilan shug'ullangan, u bir vaqtning o'zida hatto imperator bo'lishi mumkin edi, ammo bunday yukni rad etdi. Pliniy ulg'aygach, davlat xizmatchisi sifatida kasbni tanladi. Buning uchun u Rimga ko'chib o'tdi va u erda ritorika maktabida tahsil oldi. Ikkinchi o‘n yillikning oxiridayoq qobiliyatli yigit advokatlik asoslarini o‘zlashtira boshladi.

Imperator Domitian davrida amaldor ta'sirchan martaba qildi. 94 yilga kelib u harbiy xazinaning prefekti bo'ldi. Bu juda nozik pozitsiya edi, uni Pliniyning ko'plab qoralovchilari da'vo qilishdi. Faqat imperatorning bevaqt o'limi aristokratning yolg'on tanbeh tufayli o'limiga to'sqinlik qildi.

Pliniy kichik Gayning qisqacha tarjimai holi
Pliniy kichik Gayning qisqacha tarjimai holi

Trayan taxminiy

98-yilda hokimiyat tepasiga imperator Trayan keldi. U Pliniy bilan yaqin va ishonchli munosabatlarga ega edi. Shuning uchun yangi hukmdor yozuvchini muhim davlat lavozimlariga tayinladi. 100-yilda Pliniy konsul bo'ldi va uch yildan so'ng u ruhoniylar kollejiga kirdi. Bu odamlar qadimgi butparast jamiyatda qabul qilingan muhim davlat marosimlarini o'tkazdilar. Vakolatchilar imperator qudratining ilohiyligini bashorat qilgan va timsol qilgan.

Ammo, davlat xizmatiga qaramay, Pliniy uni hech qachon tark etmadiyuridik amaliyot. U huquqshunoslik bo'yicha eng hurmatli metropoliten mutaxassislaridan biri edi. Kuchli faoliyat yillari davomida bu odam boyib ketdi va o'z villalariga ega bo'ldi. Ammo u xayriya ishlarini unutmadi. Misol uchun, Komoning ona shahri uzoq vaqtdan beri nufuzli homiyga ega. Bu yosh Pliniy Gay edi. Bu odamning qisqacha tarjimai holi Rim imperiyasining gullagan davridagi vakili aristokratining hayotiga misoldir.

110-yilda Pliniy o'zining so'nggi davlat lavozimini oldi. Trayan uni buzuqlik hukm surgan olis Bitiniya viloyatiga legat etib tayinladi. Imperator hurmatli amaldor va advokat bu illatni yo'q qilishga qodir bo'lishiga umid qildi. Pliniy Kichik Osiyoda uch yil yashadi va 113-yilda vafot etdi.

Kichik Pliniyning imperator Trayanga maktublari
Kichik Pliniyning imperator Trayanga maktublari

Adabiy meros

Yozuvchining adabiy merosidan Kichik Pliniyning imperator Trayanga maktublari mashhur. Ular amaldor hayotining so‘nggi yillarida bitiniyada yashab, hukmdor bilan faqat yozishmalar orqali aloqada bo‘lganida yozilgan. Bu ijodlar uning vafotidan keyin nashr etilgan va epistolyar janrning yorqin namunasidir.

Pliniy yozishmalariga ko'ra, tarixchilarning ko'p avlodlari 1-2-asrlar bo'yida Rim imperiyasining hayoti va urf-odatlarini o'rganishgan. Muallif lotin tilini yaxshi bilgan, bu uning xatlarini ushbu tilni o'rganish uchun qulay dasturga aylantirgan. Pliniy Trayanga yozgan maktublarida nafaqat Sharq hayotini tasvirlab bergan, balki siyosat haqida ham ko‘p gapirgan. Bundan tashqari, u o'sha paytdagi xristianlarning birinchi jamoalarini bir necha bor eslatib o'tdivaqt imperiyada haydalganlar sifatida yashagan.

Pliniy bir muncha vaqt qasoskor bo'lganligi sababli u diniy masalalarni yaxshi bilardi. Rim imperiyasida imperatorga sig'inish keng tarqalgan edi. Xristianlar buni rad etishdi, buning uchun ular hokimiyat tomonidan ta'qib qilindi. Pliniy o'z maktublarida yarim yopiq jamoalarda yashagan bu odamlarning marosimlarini tasvirlab bergan.

Yozuvchi hayoti davomida turli odamlarga yuborilgan 9 jildlik maktublarini nashr ettirgan. Ulardan ba'zilarida Pliniy o'zining sayqallangan ritorik mahoratini namoyish qilib, o'z murojaatchilari bilan qizg'in bahslashdi. O'zining fikrlarini taqdim etishda u ko'pincha Tsitseronga taqlid qilgan. Pliniyning maktublari qadimgi Rim adabiyotining klassiklaridir. Ular rus tiliga ham tarjima qilingan va universitet tarix darsliklari va turli monografiyalarga kiritilgan.

Tavsiya: