Mixail Kleofas Oginskiy: tarjimai hol

Mundarija:

Mixail Kleofas Oginskiy: tarjimai hol
Mixail Kleofas Oginskiy: tarjimai hol
Anonim

Zamonaviy Rossiya klassik musiqani unchalik yoqtirmaydi. Musiqiy klassika rus tinglovchilari orasida juda mashhur deb aytish mumkin emas. Bir qo'lning barmoqlari xalq tomonidan mashhur va seviladigan klassik musiqa asarlarini sanash uchun yetarli.

Mixail Kleofas Oginskiy fotosurati
Mixail Kleofas Oginskiy fotosurati

Shubhasiz, bu raqamga Mixail Kleofas Oginskiy muallifligidagi mashhur "Oginskiyning polonezi" (ikkinchi nomi "Vatan bilan vidolashuv") kiradi (maqoladagi fotosuratlar bastakor portretlarining reproduksiyalarini aks ettiradi).

Odam va Polonez

Sovet, keyin esa rus maktablarida maktab musiqa kursida mashhur musiqiy durdona Mixail Kleofas Oginskiy sevimli vatani bilan xayrlashayotganida yozilgani haqida ma'lumot bor. Ma'lumki, u o'zi ishtirok etgan T. Koshyushkoning mash'um qo'zg'olonidan keyin Polshani tark etishga majbur bo'lgan.bastakor, ezilgan. Mixail Kleofas Oginskiy dramatik voqealarga boy yorqin hayot kechirdi. Uning tarjimai holidagi qiziqarli faktlar ushbu maqolada keltirilgan.

Mixail Kleofas Oginskiyning tarjimai holi
Mixail Kleofas Oginskiyning tarjimai holi

Hayot romanga o'xshaydi

Mikhail Kleofas Oginskiyning tarjimai holi ko'tarilishlar va pastliklar, yuksak fidoyilik, yuksak ijodiy ruh va mag'lubiyat alamiga to'la. Ajablanarlisi tarixiy haqiqat: qo'zg'olonning Rossiyaga qarshi yo'nalishiga qaramay, Mixail Kleofas Oginskiy faol ishtirok etgan bo'lsa-da, ruslar uni ishlashga ilhomlantirgan baxtsizliklarga doimo hamdardlik va hamdardlik bildirishdi.

Maykl Kleofas oginskiy qisqacha tarjimai holi
Maykl Kleofas oginskiy qisqacha tarjimai holi

Ammo magʻlubiyatga uchragan qoʻzgʻolonda ishtirok etish va musiqiy asarning tugʻilishi bu ajoyib insonning qiziqarli hayotidan faqat bitta epizoddir. Mixail Kleofas Oginskiyning hayot yo'li qiziqarli sarguzasht romaniga o'xshaydi. Musiqa, siyosat va sevgi unda bir-biri bilan chambarchas bog'langan.

Mixail Kleofas Oginskiy: qisqacha tarjimai holi. Kelib chiqishi

Boʻlajak bastakor 1765-yil 25-sentabrda Varshavadan uncha uzoq boʻlmagan joyda, Masoviya voevodeligining Guzov mulkida tugʻilgan. Kelib chiqishi bo'yicha knyazlar Oginskiy polyaklar emas edi. Tarixchilar o'zlarining ajdodlarini g'arbiy rusinlar (katolitsizmni qabul qilgan belaruslar) deb atashadi. Shuning uchun tadqiqotchilarning fikricha, mashhur polonez muallifining ismini “Mixal” emas, “Mixail” deb talaffuz qilish to‘g‘riroq bo‘ladi. Ba'zi olimlar bastakor familiyasining talaffuzini ham noto'g'ri deb hisoblashadi: uning polyakcha versiyasi ruschada "Oginskiy"ga o'xshaydi.so'z o'rtasida yumshoqlik yo'q.

Knyazlar Oginskiy ularning nasl-nasabining boshlanishi Rurikning oilasiga borib taqalishiga amin edi. Uyda ular o'zlarining yuqori kelib chiqishiga mos keladigan pozitsiyani egallashgan. Mixail Kleofas Oginskiy o'z ajdodlari bilan haqli ravishda faxrlanardi: ularning barchasi Hamdo'stlik tarkibiga kirgan Litva Buyuk Gertsogida yuqori lavozimlarni egallagan. Uning katta bobosi Vitebskda gubernator, bobosi va otasi Trok viloyatini boshqargan. Bo'lajak bastakorning amakisi Vilna gubernatori va Litvaning Buyuk Getmani edi.

Ta'lim

Mikhailning oilasidagi hamma bolakay, oʻzining buyuk oʻtmishdoshlari singari, muvaffaqiyatli siyosiy martaba uchun taqdirlanganiga amin edi. Ota-onalar bolaligidanoq o'g'lini bo'lajak harbiy rahbar yoki davlat arbobi sifatida ko'rib, maqsadli ravishda o'qitdilar va tarbiyaladilar. Avstriya imperatorining sobiq tarbiyachisi, Yevropadagi eng yaxshi o‘qituvchilardan biri oilaga taklif qilindi.

Kichik Oginskiyning tayyorgarligi qanchalik jiddiy bo'lganini tushunmoqchi bo'lganlar bilishingiz kerakki, uning etti yoshidan boshlab mashg'ulotlari 16 soat davom etgan. bir kunda. Ota-onalar ham o'g'liga musiqa o'rgatish uchun vaqt topdilar va bu juda jiddiy qabul qilindi. Bolaga nafaqat turli cholg‘u asboblarida chalish asoslari, balki musiqa nazariyasi ham o‘rgatilgan. Ajablanarlisi shundaki, otashin polshalik vatanparvar Mixail Oginskiyning ustozi bastakor O. Kozlovskiy bo'lib, keyinchalik u Rossiya imperiyasini madh etuvchi birinchi madhiyaga musiqa yozgan: “G'alabalar momaqaldiroqlari, jarangla!”.

Isyonchilar vaziri

Soat 19 da. Oginskiy Polsha Seymida deputat bo'ladi, keyin u Hamdo'stlikdan Niderlandiya va Buyuk Britaniyaga elchi sifatida yuboriladi. Yigirma sakkiz yoshida Oginskiy Litva Buyuk Gertsogligi moliya vaziri.

Yorqin siyosiy martaba mamlakatdagi ichki nizolar, shuningdek, Hamdo'stlikning ba'zi hududlari tarixan yanada muvaffaqiyatli va kuchli qo'shnilar - Rossiya, Avstriya, Prussiyaga o'tganligi bilan qoplandi. Yosh siyosatchi tanlov qilishiga to‘g‘ri keldi: u bunday vaziyatga chidashni istamaganlarga qo‘shildi va Tadeush Kosciushkoning Rossiyaga qarshi qo‘zg‘oloni ishtirokchilaridan biriga aylandi. Yosh vazirning bu qo'zg'olondagi ishtiroki rasmiy emas edi: o'z mablag'larini sarflab, Oginskiy 2000 kishilik otryadni tuzadi va jihozlaydi va muvaffaqiyatga erishmasdan ruslarga qarshi partizan kurashini boshlaydi.

Mixail Kleofas Oginskiy
Mixail Kleofas Oginskiy

Kosciushko qoʻzgʻoloni Rossiya imperiyasi, Avstriya va Prussiya qoʻshinlari tomonidan bostirildi. Kosciushkoning o'zi qo'lga olindi va Mixail Oginskiy qochishga majbur bo'ldi.

Mikhail Kleofas Oginskiy: Polonez

Mashhur musiqa asari aynan shu vaqtda yozilgan edi. Oginskiy va ilgari siyosiy martaba va musiqiy ijodni muvaffaqiyatli birlashtirgan. O'sha vaqtga kelib uning akkauntida musiqiy asarlarning muhim ro'yxati mavjud edi, ammo ularning hech biri afsonaviy polonez muvaffaqiyatini takrorlay olmadi.

Olofat

Kosciushko qo'zg'oloni Polsha uchun haqiqiy falokatga aylandi. Keyingi hududiy bo'linish natijasida mamlakat dunyo xaritasidan yo'qoldi, Oginskiy esa barcha mulklaridan mahrum bo'ldi. U barcha pullarni va hatto xotinining taqinchoqlarini qo'zg'olonni uyushtirishga, qo'zg'olonchilar qo'shinining o'q-dorilari, qurollari va oziq-ovqatlari uchun to'lashga sarflagan. Natijada Oginskiy hech qanday yashash vositasisiz qoldi.

Qochish

Bu vaqtda Mixail Kleofas Oginskiyning shaxsiy hayoti ham halokat yoqasida edi. Uning rafiqasi Mixail Izabella erining ehtirosli kayfiyatini baham ko'rmadi, tez orada uni tashlab, qarindoshlarining oldiga ketdi. Oginskiy yashash joylari va ismlarini o'zgartirib, Evropada yolg'iz yashirinishi kerak edi. Uning uchun haqiqiy ov bo'lganligi ma'lum. Rossiya hukumati Oginskiyning harbiy va diplomat sifatidagi iste'dodini yuqori baholadi va uni qamoq bilan tahdid qilishdi.

Mixail Kleofas Oginskiy biografiyasi Belarus tilida
Mixail Kleofas Oginskiy biografiyasi Belarus tilida

Yangi isyon tayyorlanmoqda

Chet elda Oginskiy polshalik muhojirlar bilan uchrashdi, inqilobiy frantsuz hukumati bilan muzokaralar olib borishga harakat qildi, turk sultonini Rossiya bilan yana urush boshlashga chaqirdi. Ammo uning barcha diplomatik urinishlari muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Polshaning taqdiri boshqa mamlakatlar hukumatlarini qiziqtirmadi, ular Rossiya bilan yangi urush boshlashni xohlamadilar. Mixail Oginskiy juda charchagan va hafsalasi pir bo'lgan.

Gollandiya qiroli ilgari elchi boʻlgan joyda Prussiya monarxi bilan Oginskiyni amnistiya qilish toʻgʻrisida muzokara olib borishga muvaffaq boʻldi. Siyosatchiga Prussiyada yashashga ruxsat berildi. U xotini bilan uchrashdi, ikkita o'g'il tug'ildi - Tadeush va Xaver. Ammo 1801 yilda er-xotin nihoyat ajralishdi. Ehtimol, Mixail xotini uni qiyin ahvolda qoldirganini unuta olmadimoment. Yoki xotini erining umuman o‘zgarmaganini va yangi siyosiy sarguzashtga qo‘shilib, oilaning barcha mablag‘larini yana shu maqsadda sarflashi mumkinligini anglagandir.

Keskin burilish

1802-yilda yangi rus imperatori Aleksandr I Kosciushko qoʻzgʻolonining barcha ishtirokchilariga amnistiya eʼlon qildi. Oginskiyga nafaqat uyga qaytish huquqi berildi, balki u o'zining barcha mol-mulkini qaytarib oldi.

Mixail Kleofas Oginskiyning musiqasi haqidagi bayonotlar
Mixail Kleofas Oginskiyning musiqasi haqidagi bayonotlar

Bunday rahm-shafqat monarx atrofidagilarning bir qismi bo'lgan Polyakning yosh rus imperatori Adam Czartoryskiyga ta'siri tufayli mumkin bo'ldi. Knyaz Oginskiy endi o'zining Zalesskiy mulkiga joylashishi mumkin edi, u erda u uy qurdi va bog' qurdi.

Mixail Kleofas Oginskiy qiziqarli faktlar
Mixail Kleofas Oginskiy qiziqarli faktlar

Yangi nikoh

37 yoshida Mixail Oginskiy yana turmushga chiqadi. Knyazning tanlagani uning marhum do'sti graf Nagurskiyning bevasi, 25 yoshli italiyalik Mariya Neri. Knyaz Oginskiyning tarjimai holi uning xotinining fe'l-atvori haqiqatan ham cheksiz ekanligini ta'kidlaydi: uning sevuvchilar sonini sanab bo'lmaydi. Bu nikohda to'rtta bola tug'ildi - uchta qiz va bir o'g'il, lekin faqat Oginskiyning qizlaridan biri Ameliyaga nisbatan, zamondoshlar shahzodaning otaligining haqiqiyligiga shubha qilishmagan. Ammo shahzodaning rafiqasi kabi yomon obro' ularning nikohini 13 yil davom etishiga to'sqinlik qilmadi.

Katta siyosatga qaytish

1810-yilda Grodno va Vilna viloyatlari zodagonlari Mixail Oginskiy ruslarga yuborildi. Tsar Aleksandr I mintaqa ishlari bo'yicha maslahatchi sifatida. Sobiq isyonchining nomzodini Mixail Kutuzov qo'llab-quvvatladi. Shunday qilib, Mixail Oginskiy katta siyosatga qaytdi, rus senatori bo'ldi va podshohning ishonchli odamlaridan biriga aylandi. Knyaz Aleksandr I ga Rossiya imperiyasining bir qismi sifatida Litva Buyuk Gertsogligini yaratish loyihasini taqdim etib, hech bo'lmaganda o'z vatani uchun avtonomiyaga erishishga umid qildi. Lekin loyiha qirol tomonidan rad etildi.

Oxirgi yillar

1817 yilda Oginskiy siyosatdan charchaganini tushundi. U senatorlik vakolatlaridan ozod qilinib, vataniga qaytdi. Bir muncha vaqt knyaz o'z mulkida, keyin Varshava va Vilnada yashadi. Bu sharmandalik emas edi - Rossiyada uni hech qachon o'tmish haqorat qilmagan.

1823 yilda sog'lig'i sezilarli darajada yomonlashgan Oginskiy Florensiyaga ko'chib o'tdi. Bu erda shahzoda umrining so'nggi yillarini o'tkazdi. Siyosatchi va bastakor Florensiyada 15.10.1833 yilda vafot etdi. Uning o'limidan so'ng, Oginskiy go'yoki o'ldirilgani, notinch yoshning sarguzashtlari uchun o'ch olish uchun pichoqlab o'ldirilgani haqida mish-mishlar tarqaldi. Ammo tarixchilar bu mish-mishlarni tasdiqlamadi. Mixail Oginskiy Santa Croce (Florensiya) cherkovida, taniqli shaxslar panteonida dafn qilindi. Uning yonida Galileo Galiley, Nikolo Makiavelli, Mikelanjelo Buonarroti va G. Rossinining kullari yotadi.

U yozgan musiqiy durdona - "Vatan bilan vido" polonezi esa tinglovchilar qalbini zabt etishda davom etmoqda.

tan olish

Ruslar uchun Oginskiyning polonezi eng mashhur kuylardan biridir. Fan, san'at va siyosatning taniqli namoyandalarining Mixail Kleofas Oginskiy musiqasi haqidagi bayonotlari bo'lishi mumkin.rus yozuvchisi F. V. Bulgarinning maktubidan olingan ibora bilan xulosa qiling: "Oginskiyning polonezini kim bilmaydi?" Buyuk Repinning maktublaridan birida bastakor haqida shunday satrlar bor: "Uning nomi butun Rossiyaga ma'lum". Tarixchilar va musiqashunoslarning fikriga ko'ra, ayniqsa muhim narsa: qo'zg'olonchi Oginskiy yozgan polonez g'oliblar va mag'lublarni yarashtirgan musiqa edi.

Buyuk asar va uning muallifi bir necha asrlar davomida rassomlar, yozuvchilar, kino ijodkorlariga e'tibor qaratgan. Oʻlmas musiqa parchalari badiiy filmlarda qoʻllanilgan mobil telefonlardagi ringtonlarga oʻxshaydi.

Memuarlar

Ma'lumki, Oginskiy o'z xotiralarini frantsuz tilida yozgan. Mixail Kleofas Oginskiyning tarjimai holini belarus tiliga tarjima qilish 2011 yilda Raevskiy bolalar bog'chasining sobiq o'qituvchisi (Molodechnoshchina) Olga Romanovich tomonidan qilingan. Birinchi marta diplomat va bastakor Mixail Oginskiyning belarus tilida xotiralari o'sha yili Arche jurnali tomonidan nashr etilgan. Xotiralar 1788-1794 yillar, T. Kosciushko qoʻzgʻoloni bostirilgandan keyin knyazning xorijga chiqib ketishigacha boʻlgan davrni oʻz ichiga oladi.

Maykl Kleofas oginskiy polonez
Maykl Kleofas oginskiy polonez

Ch. jurnali muharriri A. Pashkevich, Belorussiya chegaralaridan tashqarida ham tanilgan taniqli madaniy va ijtimoiy-siyosiy arbob M. K. Oginskiyning xotiralari yaxshi adabiy uslubda, quruqliksiz yozilgan, aksincha, ular bilan ajralib turadi. o'sha paytdagi hayotning ko'plab tafsilotlari mavjudligi. Ularning buyuk vatandoshining xotiralari nafaqat tarixchilar, balki keng kitobxonlar ommasi uchun ham qiziq bo‘ladi, deb hisoblaydi Belarus nashriyoti.

Tavsiya: