Biz "qolib tashlandi" iborasini qanchalik tez-tez ishlatamiz deb hech o'ylab ko'rganmisiz? Buni kim aytdi va bu nimani anglatadi? Maqolada berilgan savollarga javob topasiz.
Ifodaning paydo boʻlish tarixi
Miloddan avvalgi birinchi asrda Italiya hali buyuk Rim imperiyasi emas edi, balki faqat dunyo hukmronligi yo'lida edi. Imperatorlar o'z kuchlari va hokimiyatlarini mustahkamlash uchun yaqin-atrofdagi mamlakatlarda bosqinchilik yurishlari orqali o'z mulklarini kengaytirishlari kerak edi.
Bo'lajak imperator, prokonsul Gay Yuliy Tsezar o'z harbiy kuchlarini yig'ib, Rubikon (lotin tilida "Rubicon" qizil daryo) orqali o'tadigan Sisalp Galliyani zabt etishga yo'l oldi. Ammo Sezarning kampaniyasi Senat tomonidan ma'qullanmadi, hatto qo'shinlarni tarqatish to'g'risida buyruq ham chiqarildi.
Gay Yuliy Tsezar Senatga bo’ysunmadi va miloddan avvalgi 49-yil yanvarda. e. legion Rubikon qirg'oqlariga yaqinlashdi. Qaysar to'xtab, davom etish kerakmi yoki yo'qmi, ikkilanib qoldi, chunki agar siz Rubikonni kesib o'tsangiz, orqaga yo'l bo'lmaydi. Sezar katta shubha bilan daryodan o'tishga qaror qildi va bir vaqtning o'zida: "O'lik quyildi"
Ba'zi tarixchilarning ta'kidlashicha, u bu iborani aytishdan oldin, u haqiqatan ham qandaydir so'zlarni tashlagan.zar, borish kerakligini ko'rsatadi. Boshqalarning fikriga ko'ra, "qolib tashlandi" faqat ibora edi.
Rubikonni kesib o'tgach, Sezar Senat bilan ochiq urushga kirishdi va oxir-oqibat imperatorni ag'dardi. G'alaba Qaysarga nasib etdi. Shu paytdan boshlab buyuk davlat - Rim imperiyasining tarixi boshlanadi.
Iqtibos muallifi
Kichik davlatni qudratli imperiyaga aylantirgan buyuk imperatorning asl kelib chiqishi haqida hali ham bahslashmoqda. Ba'zi olimlar Gay Yuliy Tsezar badavlat oiladan bo'lgan deb ta'kidlashadi, lekin ko'pchilik u Korneliya ismli boy ayolga uylanganidan keyingina aristokratlar safiga kirganiga ishonishadi.
Ularning nikohi diktator Rim Sullaning g'azabini qo'zg'atdi. Nikohni buzishdan bosh tortgan Yuliy Tsezar armiyada najot topdi va bir muncha vaqt o'tgach, juda muvaffaqiyatli qo'mondon bo'ldi. Sulla vafotidan keyin u Rimga qaytib, siyosiy faoliyatini boshlashga muvaffaq bo'ldi. Uning mashhurligi Rimga bosqin uyushtirishga uringan Mitridat VI Evatorga muvaffaqiyatli qarshilik ko'rsatishi tufayli o'sib bordi va mustahkamlandi.
O'n yil o'tgach, Sezar Rimda siyosiy faoliyatini davom ettirish uchun zamin tayyorlashni unutmagan holda, Galliyani qo'lga kirita oldi. Miloddan avvalgi 49-48 yillardagi fuqarolar urushidan keyin. e. Pompey hokimiyatini ag'darib, Sezar imperator taxtini egallaydi.
Misr hukmdori Kleopatra bilan ittifoq tuzib, u shtatdagi hal qiluvchi islohotlar uchun xalqaro yordam soʻraydi. Uning hukmronligining keyingi barcha yillari hayotning barcha sohalarida islohotlar bilan ajralib turdi. Uagressiv kampaniyalarini davom ettiradi va kichik Rim Respublikasi hududini sezilarli darajada kengaytiradi.
Gay Yuliy Tsezarning islohotlari va siyosati aholi tomonidan ijobiy qabul qilindi, ammo Senatning munosabati bir ma'noda salbiy edi. Tsezar hukmronligi davrida senat har qanday yo'l bilan uning hokimiyatiga putur etkazishga va xalqni o'z tomoniga qaytarishga harakat qildi. Yakunda Senat Sezarga qarshi fitna uyushtirdi. Senatdagi nutqi chog'ida u Brutus tomonidan xoinlik bilan pichoqlab o'ldirilgan. Gay Yuliy Tsezar bir marta imperatorni ag'darib tashladi va uning o'zi ham xuddi shunday taqdirga duch keldi.
iboraning ma'nosi
Yuqorida aytib oʻtganimizdek, Qaysar zar tashlagan boʻlishi mumkin: “Oʻlja tashlandi”. Bu bilan u hayotidagi eng muhim qarorlardan birini qabul qilayotganini nazarda tutgan. U imperatorni ag'darish niyatida edi.
Uning qarori hech qanday shartsiz edi va boshqa yo'l yo'q edi, bu yakuniy edi. Demak, bu qaytib kelmaydigan nuqta. Bu ibora oʻzining metafora xarakterini faqat XVII asrga kelib olgan.
Tadqiqotchilar Gay Yuliy Tsezar qoldirgan yana bir metaforani ta'kidlashadi. Vaqt o'tishi bilan Rubikon daryosini kesib o'tishning o'zi ramziy ma'noga ega bo'ldi. "Rubikondan o'tish" degan ibora bor edi. “The die is cast” iborasidagi kabi “to cross the Rubicon” idiomasi ham muhim qadam haqida qaror qabul qilish ma’nosini bildirsa, bu ham o‘ziga xos ortga qaytish nuqtasi bo‘lib, ortga burilish yo‘qligini bildiradi.
Lotin versiyasi
Lotin tilidagi "qolib tashlandi" iborasi bizning davrimizga yetib kelgan- Alea jacta est ("alea yakta est"). Ammo qadimgi yunon tarixchisi Plutarxning so'zlariga ko'ra, mashhur ibora yunon tilida aytilganini va Menanderning iqtibosidan boshqa narsa emasligini kam odam biladi.
