Kovboylar haqidagi filmlar yorqin taassurotlar omboridir. Ular tarixiy fon, rang-barang personajlar, jangovar film va detektiv hikoya elementlari bilan esda qolarli syujetni o'zaro bog'laydi. Ammo eng qizig'i, revolverdan, ot minishda va lasso kabi g'ayrioddiy vositadan otishni osonlikcha boshqara oladigan jasur qahramonlarni tomosha qilishdir. Halqali bu sezilarli arqon samimiy zavq va ekranda ko'rsatilgan hech bo'lmaganda ba'zi fokuslarni takrorlash istagini keltirib chiqaradi. Asl ob'ekt qayerdan kelgan va nima uchun u shunday nomlangan?
Til qiyinchiliklari
Yovvoyi G'arbning yangi ishqibozlari uchun to'siq - rus tiliga tarjimasi. Birovga lasso tashlash - lasso qilish. Bu atamalar boshqacha eshitiladi va umuman bog'liq emas. Nima uchun bu sodir bo'ldi? O'rganilayotgan kontseptsiya ispan lazosini transkripsiya qilishga urinish sifatida paydo bo'lgan frantsuz lasso asosida shakllangan. Asl lotincha "loop" yoki laques edi. Ularning 21-asrga tegishli sinonimlari:
- lariat;
- lasso.
Rus tilida tutib olish bilan bogʻliq feʼllar aynan ikkinchi soʻzdan yasaladi. Nima bo'lishidan qat'iy nazarbaliq ovlash vositalarining o'ziga nisbatan qo'llaniladigan ta'rif.
Arqon hikoyasi
Bu nafaqat zamonaviy rodeolarda rassomlarning jihozlanishida. Dastlab ular uzunligi 30 m gacha bo'lgan uzun arqonni, oxirida maxsus tartibga solingan pastadirni anglatadi. Arqon, odatda, materialning etarli zichligini olish uchun kamarlardan, jundan yoki otdan to'qiladi: bu otish paytida siqilishni oldini olishga yordam beradi. "Lasso" so'zi Janubiy Amerikadan tarqalgan ispan tilida so'zlashuvchi koloniyalarda paydo bo'lgan. Aborigen qurollariga nisbatan ishlatilgan:
- otlarni tutish uchun;
- bufalo ovlaganda;
- jangovarda foydalanilgan.
Otishdan keyin arqon mahkam tortiladi va ilmoq bo'yniga mahkam bosilib, qurbonning qochishiga yo'l qo'ymaydi. Bunday jihozlar Qadimgi Sharq mamlakatlarida topilgan bo'lib, uni muntazam ravishda chorvachilikka majbur bo'lgan Osiyoning deyarli barcha ko'chmanchi xalqlari qo'llashgan.
Bugun e'tibor o'zgardi. Meksika va Qo'shma Shtatlarda madaniyatning organik qismi "kovboy sporti" dan lasso bo'lib, bu erda lassoning aylanishi bilan nayranglar ishtirokchining chaqqonligi va chidamliligini, arqonning har bir harakatini boshqarish qobiliyatini namoyish etadi.
Kundalik muloqotda
Mahalliy shaharlar ko'chalarida asl atamani eshitish oson emas. Ba'zi zamondoshlar bunday tushunchaning mavjudligini hatto bilishmaydi, boshqalari faqat g'arbda o'qigan yoki ko'rgan. Shuning uchun, "lasso" dadil amerikalikning romantik qiyofasining elementidiryigit. Figurali uchish bo‘yicha qo‘llab-quvvatlash variantini muhokama qilishda tanish so‘zni eshitish kamdan-kam uchraydi, lekin bunday maxsus ta’rif kamdan-kam uchraydi.
