Ingliz tilida ketma-ketlik yoki zamon kelishigi deb nomlanuvchi grammatik hodisa mavjud. Agar gapning asosiy qismida predikat o'tgan zamonda qo'yilsa (asosan Past Indefiniteda), bu ergash gapning fe'l shakllarining o'zgarishiga olib keladi. Ko'pincha bunday siljish bevosita nutqni bilvosita nutqqa aylantirish zarur bo'lganda sodir bo'ladi.
Vaqtlarni muvofiqlashtirish: jadval va qoidalar
Murakkab gapning bosh qismi hozirgi yoki kelasi zamonda predikatni o'z ichiga olgan hollarda, tobe qismdagi fe'l hech qanday qoida bilan cheklanmaydi va har qanday talab qilinadigan zamon shaklida bo'lishi mumkin. Ammo bosh gapda predikat vazifasini bajaruvchi fe’l o‘tgan zamonlardan birida qo‘yilgan bo‘lsa, ikkinchi qism ma’lum tizimga ko‘ra o‘zgarishlarni talab qiladi. Rus tilida bunday hodisa yo'q. Bu ingliz tilidagi ko'plab grammatik xususiyatlardan biridir (zamonlarni muvofiqlashtirish). Jadval farqni ko'rishga yordam beradi.
| Bevosita nutq | Bilvosita nutq | ||
| Guruh vaqtlari mavjud(haqiqiy) | |||
|
Present Indefinite (oddiy) |
Anjela dedi: "Men buning ustida ishlayman". Anjela "Men buning ustida ishlayapman" dedi. (har doim, muntazam yoki vaqti-vaqti bilan, vaqti-vaqti bilan) |
Past Indefinite (oddiy) |
Anglela buning ustida ishlaganini aytdi. Anjela bu ustida ishlayotganini aytdi. |
|
Present Progressive (Doimiy) |
Sesiliya bizga: "Men hozir ishlayapman" dedi. Sesiliya bizga "Men hozir ishlayapman" dedi. |
Oʻtgan davomiy(Progressiv) |
Sesiliya bizga oʻsha paytda ishlayotganini aytdi. Sesiliya bizga oʻsha paytda band boʻlganini aytdi. |
| Present Perfect |
Biz shunday deb o'yladik: "Meri bugun ajoyib ishladi". Biz Meri bugun ajoyib ish qildi deb o'ylagandik. (va endi natija koʻrinadi) |
Past Perfect |
Biz Meri o'sha kuni a'lo darajada ishladi deb o'ylagandik. Biz Meri o'sha kuni ajoyib ish qildi deb o'ylagandik. |
| Present Perfect Continuous |
Kamilla shikoyat qiladi: “Men besh soatdan beri birga ishlayapman. Kamil shikoyat qilmoqda: "Men besh soat uzluksiz ishlayman". |
Past Perfect Continuous |
Kamilla besh soat birga ishlaganidan shikoyat qildi. Kamilla besh soat uzluksiz ishlashdan shikoyat qildi. |
| Oʻtgan zamon | |||
| Past Indefinite(Oddiy) |
Klara uyda ishladi. Klara uydan ishlagan. |
Past Perfect |
Klara uyda ishlaganini bilib oldik. Klara uydan ishlaganini bilib oldik. |
| Oʻtgan davomiy(Progressiv) |
U biladi: "Daria kecha shu yerda ishlagan edi". U "Darya kecha shu yerda ishlagan"ni biladi. |
Past Perfect Continuous |
U Daria oldingi kuni u yerda ishlaganini bilar edi. U Daria bir kun oldin u yerda ishlaganini bilar edi. |
| Past Perfect |
Mariya dedi: "Men yaxshi ishladim". Mariya "Men yaxshi ish qildim" dedi. |
Past Perfect |
Mariya yaxshi ishlaganiga amin edi. Mariya yaxshi ish qilayotganiga amin edi. |
| Past Perfect Continuous |
Diana bizga shunday dedi:" Men bu loyiha ustida ikki yildan beri ishlaganman". Diana bizga shunday dedi: "Men bu loyiha ustida ikki yildan beri ishlayapman." |
Past Perfect Continuous |
U bu loyiha ustida ikki yildan beri ishlagani ma'lum bo'ldi. Diana bu loyiha ustida ikki yildan beri ishlagani ma'lum bo'ldi. |
| Yoshlar guruhi Kelajak (kelajak) | |||
| KelajakNoaniq |
Ben dedi: "Men buning ustida ishlayman" Ben "Men buning ustida ishlayman" dedi. |
Oʻtmishdagi kelajak (oddiy) |
Ben buning ustida ishlashga va'da berdi. Ben buning ustida ishlashga va'da berdi. |
| Kelajak Uzluksiz |
Ular menga: "U ishlaydi", deyishdi. Menga "U ishlaydi" deyishdi. |
Doimiy kelajako'tmishda |
Menga u ishlayotganini aytishgandi. Menga buni katta ehtimol bilan aytishdi. |
| Future Perfect |
U shunday deb o'yladi: "Men kitobni yakshanbagacha tarjima qilaman". U "Kitobni yakshanbagacha tarjima qilaman" deb o'yladi. |
Mukammal kelajako'tmishda |
U kitobni yakshanbagacha tarjima qilib qoʻyaman deb oʻylagandi. U kitobni yakshanbagacha tarjima qilib qoʻyaman deb oʻylagandi. |
| Future Perfect Continuous |
Ertaga Jon ikki oy davomida bu kitoblarni oʻqib, tarjima qilgan boʻladi. Ertaga Jon bu kitoblarni oʻqib, tarjima qilganiga ikki oy boʻladi. |
Oʻtmishdagi mukammal uzluksiz kelajak |
Biz ertaga Jon bu kitoblarni ikki oy davomida oʻqib, tarjima qilishini bilardik. Biz ertaga ikki oy bo'lishini bilardik, Jon bu (o'sha) kitoblarni o'qib, tarjima qiladi. |
Zarf va olmoshlar
Oʻzgarishlar bilvosita nutqqa oʻtish bilan bogʻliq boʻlsa, transformatsiyalar nafaqat grammatik shakllarda, balki baʼzi qoʻshimcha soʻzlarda ham sodir boʻladi: zamon qoʻshimchalari va olmoshlar.
U bizga: "Kecha men bu firuza ko'ylakni sotib oldim", dedi. - U bizga: "Kecha men bu firuza ko'ylakni sotib oldim" dedi.
U bizga o'sha firuza ko'ylakni bir kun avval sotib olganini aytdi. - U bizga bu firuza libosni bir kun oldin sotib olganini aytdi.
Modal fe'llar
Modal fe'llarni qo'llashda o'ziga xos xususiyatlar mavjud. Boshqa vaqtinchalik guruhga oʻtishda baʼzi oʻzgarishlar kiritiladi.
Modal fe'llar quyidagi tizimga ko'ra o'zgaradi.
| Bevosita nutq | Bilvosita nutq |
| bo'ladi, bo'ladi | bo'ladi |
| mumkin | mumkin |
| may | mumkin |
| kerak | kerak (agar bu taxmin yoki mantiqiy mulohaza boʻlsa) |
| kerak | majjud (agar majburiyat tashqi sharoitlar tufayli boʻlsa) |
| kerak | kerak (agar maslahat boʻlsa) |
U dedi: "Men samolyotda ucha olaman". - U shunday dediu samolyotni boshqara olardi. U: "Men samolyotni boshqara olaman" dedi. - U samolyotda ucha olishini aytdi.
Biroq, oʻzgarmaydigan bir qancha feʼllar mavjud: should, mustn't, would, had better, could, might, ought to va hokazo.
Istisnolar
Vaqtlarni muvofiqlashtirish barcha holatlarga taalluqli emas. Bir qator istisnolar mavjud:
1. Agar ergash gap odamlarning ta'siri yoki fikridan qat'i nazar, dolzarb bo'lib qoladigan ilmiy qonun yoki taniqli faktga ishora qilsa, vaqt hisobga olinmaydi.
Ibtidoiy qabilalar Yer bizning Quyosh sistemamizning markazi - Quyosh atrofida aylanishini bilishmagan. Yakshanba.
2. Tobe ergash gapda qo‘llanganda fe’l boshqa zamonga o‘zgarmaydi.
Rus tilida zamon kelishigi kabi grammatik hodisa mavjud emas. Ushbu materialni o'zlashtirish uchun siz nafaqat qoidalarni yaxshi tushunishingiz, balki mashq qilishingiz kerakushbu mavzudan foydalangan holda o'z-o'zidan gaplar va dialoglar tuzish. Eng yaxshi usullardan biri bu suhbatni o'z so'zlaringiz bilan takrorlashdir.
