Ota ismini o'rgatish - bu kundalik hayotda zarur bo'lgan jarayon, lekin har doim ham oddiy emas. Ba'zan ma'lum bir nomdan kerakli variantni shakllantirish to'g'ridan-to'g'ri zarur o'zgarishlar tomonidan ham, u yoki bu variant qanday talaffuz qilinishi kerakligi nuqtai nazaridan ham butun muammoga aylanadi. Bularning barchasi juda jiddiy muammoga aylanishi mumkin, uni hal qilish uchun ma'lum bilim talab etiladi. Xususan, buning uchun onomastikadan, ya'ni o'ziga xos ismlar fanidan bir qancha ma'lumotlarni olish kerak. Hech bo'lmaganda, masalan, Nikita nomidan otasining ismini to'g'ri shakllantirish uchun.
Ota ismlari haqida umumiy ma'lumot
Shaxsning toʻliq ismi turli mamlakatlarda farqlanadi. Shunday qilib, islandiyaliklarda familiya kabi narsa yo'q, odam faqat o'zining ismi va "otasining ismi" bilan chaqiriladi - otasining ismi yoki otasining ismi (Rossiyada erkakning pasportida ikkala otasining ismi ham mavjud bo'lgan holat qayd etiladi. va gugurt), qaysimos ravishda ota yoki ona nomidan tuzilgan.
Sharqiy slavyanlar orasida yana bir holat tarixan shakllangan. Ularning an'analarida shaxsning to'liq ismi familiyadan (ko'pincha ajdodlardan birining kasbi yoki taxallusidan kelib chiqqan), o'ziga xos ism va otasining ismidan iborat. Ikkinchisi dastlab qadimgi rus jamiyatining yuqori qismi, knyazlar va ularning jangchilari tomonidan ishlatilgan. Shunday qilib, hatto dostonlarda ham ism va otasining ismi bilan faqat olijanob qahramonlar chaqiriladi va faqat shudgor Mikula Silyaninovich bundan mustasno.
Novgorod umumiy fonda ajralib turardi, u har doim o'z xohish-irodasi bilan mashhur edi. Bu erda shaharliklar bir-birlariga otasining ismi bilan murojaat qilishni odat qilishgan. Rossiyadagi birinchi familiyalar ham shu erda paydo bo'lgan. Harbiy maqsadlar uchun. Bir Kuzmani boshqasidan ajratishni osonlashtirish uchun.
Ota ismini shakllantirishning umumiy qoidalari
Ota ismining shakllanishi, rus tilidagi boshqa narsalar kabi, bir qator qoidalarga bo'ysunadi. Ota ismini to'g'ri shakllantirish yoki o'zingizga Nikita ismidan qaysi otasining ismi degan savolga javob berish uchun birinchi navbatda uning tugashiga e'tibor berishingiz kerak. Shunga asoslanib, tegishli qo'shimcha tanlanadi:
- Qattiq undosh bilan tugaydigan ismlar uchun (w, sh, h, u, c dan tashqari) "-ovich" yoki "-ovna" qo'shimchasidan foydalaning, masalan, "Alexandrovich" va "Ivanovna".
- Bu nomlarga "-evich" yoki "-evna" qo'shimchasi qo'shiladi.zh, sh, h, u va ts bilan tugaydi, natijada otasining ismi "Jorzhevich" yoki "Frantsevna" bo'ladi.
- Urgʻusiz a, y, s unlilari bilan tugaydigan ismlar uchun "-ovich" va "-ovna" qoʻshimchalari qoʻllaniladi, oxirgi unli - "Antipovich" va "Gavrilovna" olib tashlangan, biroq bir nechta istisnolar mavjud. (masalan, "Nikita" - "Nikitichna" nomidan ayol otasining ismi).
- "-ovich" va "-ovna" qo'shimchalari urg'usiz "o" bilan tugaydigan ismlar uchun ishlatiladi, masalan, "Vasilkovich" va "Mixaylovna".
- "Zahariyevna".
Alohida roʻyxat xorijiy nomlardan tuzilishi mumkin. Bu erda ko'pincha qiyinchiliklar paydo bo'ladi, ayniqsa, bu otasining ismlarining ba'zilari oxir-oqibat quyida muhokama qilinadigan ruscha ismlarning otasining ismi naqshiga ko'ra "tegishlanadi".
Xorijiy ismlardan otasining ismi
Alohida hikoya - bu chet el nomidan ota ismining shakllanishi. Bu erda shuni tushunish kerakki, agar biz tarixan Rossiya bilan chambarchas bog'liq bo'lgan, hududlari uzoq vaqtdan beri uning bir qismi bo'lgan xalqlar uchun an'anaviy bo'lgan nomlar haqida gapiradigan bo'lsak, unda bu erda ota ismlarining shakllanishi mavjud.vaqt o'tishi bilan ba'zi o'zgarishlar bilan rus tilidagi kabi bir xil modellar.
Masalan, ota ismi oʻrniga “Yanovich” “Yanisovich” va “Vaxtangievich” oʻrniga “Vaxtangovich” ishlatiladi. Shu bilan birga, millatlararo nikohdan bo'lgan bolalar qiyin ahvolga tushib qolishadi, ularning ota-onalari ularga bolaning otasi kelgan mamlakatning hujjatlarini ham, Rossiya hujjatlarini ham berishni xohlashadi. Ilgari otasining ismini shakllantirish rus tilidagi hujjatlarda sodir bo'lgan, masalan, tug'ilganlik haqidagi guvohnomada otasining ismi "Jonovich" ni ko'rish ehtimoli yuqori edi. Biroq, so'nggi yillarda xalqaro nikohda tug'ilgan bolalar uchun otasining ismi ko'rsatilmagan holda hujjat berilishi mumkin.
Ruscha ota ismining talaffuz xususiyatlari
Soʻzlashuv nutqida odam koʻpincha u yoki bu soʻzni qisqartiradi. Ota ismi bilan ham shunga o'xshash narsa sodir bo'ladi. Biroq, ba'zi hollarda bu qabul qilinishi mumkin emas. Noqulay vaziyatga tushib qolmaslik uchun bir nechta oddiy qoidalarni eslab qolishingiz kerak:
- Ish sharoitida, rasmiy muloqotda, shuningdek, shaxsni birinchi tanishtirishda uning ismi va otasining ismini iloji boricha aniq, qisqartmalarsiz talaffuz qilish kerak.
- Agar otasining ismi “va” bilan boshlansa, u holda ismdan keyin oxirida qattiq undosh bilan talaffuz qilinsa, “va” tovushi “y” tovushiga aylanadi.
- "-ovich" bilan boshlanadigan erkak otasining ismi ham to'liq, ham qisqa shaklda talaffuz qilinishi mumkin (masalan, "Nikita" nomidan otasining ismi -"Nikitovich" - "Nikitich" deb talaffuz qilinishi mumkin), ammo ayol otasining ismini to'liq talaffuz qilish tavsiya etiladi.
Xulosa
To'g'ri ta'lim va otasining ismini talaffuz qilish ba'zan juda qiyin vazifadir. Ayniqsa, biz rus bo'lmagan nomlar haqida gapiradigan holatlarda. Biroq, bir nechta oddiy qoidalarni o'rganish buni ancha osonlashtiradi.
