Har qanday til turli xil troplar va badiiy figuralarni o'z ichiga olgan majoziy adabiyot vositalari tufayli o'zlashtirilishi va yangi so'zlarning paydo bo'lishi orqali doimiy ravishda yangilanadi va rivojlanadi. Adabiyot maktab kursidan metonimiya nima ekanligi ma'lum. Biroq, bu badiiy uslub hayotimizning turli sohalarida qanday qo'llanilishini bilish qiziq.
Metonimiya ta'rifi
Metonimiya, aslida, bir ob'ekt (predmet, hodisa, sinf) nomini turli xil assotsiatsiya usullari (qo'shnilik, bo'lishlik, qo'shnilik va boshqalar) asosida boshqasiga o'tkazishdir. Metonimiya tushunchasining bir necha turlari (vaqt, mantiqiy, fazoviy) mavjud bo‘lib, u shakllanish prinsipiga ko‘ra ham (og‘zaki, sifatdosh, predmet) farqlanadi. Biroq, bu hodisaning turli sohalarda qo'llanilishi faktlari qiziq: nafaqat adabiyotda, balki san'at, dizayn, arxitektura va boshqalarda ham.
Adabiyot
Agaradabiyotda metonimiya nima ekanligini ko‘rib chiqsak, bu asarni boyitish va badiiy asarga qo‘shimcha qiziqish uyg‘otish yo‘llaridan biri deyishimiz mumkin. Metonimik konstruksiyalar ayniqsa oʻtgan asrda mashhur boʻlib, ular nafaqat asarni bezash, balki uning asl maʼnosini yashirish uchun ham qoʻllanilgan. Masalan, A. S. Pushkinning "Arion" she'rida muallif 1825 yil qo'zg'olonining fojiali voqealarini tasvirlab, asarning siyosiy ahamiyatini qadimiy Grets shoiri va qo'shiqchisinomi bilan yopadi.
ii. Ko'p hollarda metonimiya ma'noni, fikrni qisqacha etkazish uchun ishlatiladi. Masalan, go'zal teatr va kino aktrisasi Lyudmila Maksakovaning qahramoni Rozalind quyidagi so'zlarni aytadi: "Soat shitirlashdi, kofe xirilladi …". Oxirgi ibora kofe idishining mazmuni shitirlashini anglatadi, ammo bu qurilishda ma'no aniq va uning uzatilishi eng qisqacha amalga oshiriladi. Biz kundalik hayotda bunday stilistik vositalardan tez-tez foydalanamiz. Ammo shuni ta'kidlash kerakki, metafora va metonimiya, garchi ular bir xil tushunchaning navlari - troplar bo'lsa-da, lekin farqlarga ega. Metaforik uzatishda bu ob'ektlar o'rtasida o'xshashlik bo'lishi kerak va taqqoslash ham mumkin. Masalan, qayinlar bosh irg'adi – qayinlar xuddi bosh irg'ab turgandek chayqaladi.
Publitsizm va rasmiy uslub
Gazeta maqolalarida va axborot resurslari sahifalarida metonimiyadan foydalanadigan konstruksiyalarni topishingiz mumkin.vaqt, mamlakat nomlari, davlat tashkilotlari va boshqalar. Masalan, bunday iboralar tez-tez uchraydi: "Oq uy Gollandiyadan delegatsiyani qabul qildi", "Bu hafta issiq bo'ldi" va hokazo. Huquqiy hujjatlarda harakatdan ob'ektga yoki natijaga - sub'ektga, ob'ektga, shuningdek, qismdan butunga - shaxsga (yuridik) o'tishlar qo'llaniladi. Rasmiy uslub ham bunday konstruksiyalardan foydalanishni taqiqlamaydi, masalan, biror voqea yoki voqeadan odamlarga o‘tkazish ko‘pincha qo‘llaniladi: “Forum taklif qilganlarni qo‘llab-quvvatladi…”.
San'at, dizayn va arxitektura
San'atda va hatto atrofimizdagi oddiy narsalarda ham metonimiya nima ekanligini tushunishingiz mumkin, masalan, hayvonlarning boshini idishga tushiradigan ko'za tutqichlari, oyoqlari kabi tafsilotlarga e'tibor bering. tirnoqli hayvonlarning panjalari shaklida qilingan stullar va boshqalar. Bunday misollarni qadimgi madaniyat namunalarida ko'rish mumkin: olovda isitiladigan palma tutqichli mangallar, turli xil bezaklar, masalan, meander, rokay, lambrequin va boshqalarni o'tkazish - panjaralar va toqqa chiqadigan o'simliklar ko'rinishidagi bog' naqshlariga taqlid qilish.
Folklor va boshqalar
Metonomik hodisalarni har qanday xalq madaniyatida uchratish mumkin, masalan, rus xalqining folklor va bezak san'atida ko'plab misollar mavjud. Bular o'yilgan xo'rozlar, tomlardagi konkilar yoki oqqush boshlari bo'lgan qoshiqlar, vinçlar, cho'chqalar va boshqa narsalar. Fotosuratda metonimiya nimasan'at? Frantsiyalik fotograf Aliks Malka, "perfektsionizm" uslubida ishlagan, o'zining "Do'stlar" ijodida sigaret bilan qo'lni stulning qo'ltiqchalariga suyanib ob'ektivga qo'yib, faqat boshqa odam borligi haqidagi taassurot yaratadi. Turli talqin va ko‘rinishlarda o‘xshash ko‘chirish holatlari ko‘p bo‘lib, bu hodisa tilimizni, umuman, hayotimizni boyitadi, qisqalikka erishishga, aytilmagan ma’noni qo‘shimcha element va detallar bilan yetkazish imkonini beradi. Shu bilan birga, uni har bir til tarkibida, har bir xalqda uchratish mumkin, masalan, ingliz tilidagi metonimiya rus tilidan deyarli farq qilmaydi. Bu yerda shuningdek, mavzu nomlarini koʻchirishning barcha turlarini topishingiz mumkin.
