"Va'da" nima? Bu so‘zning lug‘aviy ma’nosi nima? Bu ot nutqda juda kam uchraydi, shuning uchun uning talqini sirligicha qolmoqda. Biroq, rus tilini o'rganish va uning barcha sirlarini o'rganish juda muhim, shuning uchun maqolada "va'da" so'zining ma'nosi ochib beriladi, uning etimologiyasi, sinonimlari ko'rsatiladi va jumlalarga misollar keltiriladi.
Soʻzning etimologiyasi
“Va’da” so’zini talqin qilishni boshlashdan oldin uning rus tilida umuman qanday paydo bo’lganini bilib olishingiz kerak. Tildagi har bir lingvistik birlik maʼlum rivojlanish bosqichlaridan oʻtadi.
“Va’da” so’zi ona ruscha so’zdir. Bu "va'da berish" fe'lidan keladi. Uning asl ma'nosi "yuqoriroq narxni taklif qilish". Zamonaviy talqin biroz boshqacha - "bashorat", "va'da".
Leksik ma'no
Ushakovning izohli lug'atida "va'da" otining ma'nosi ko'rsatilgan. Bu til birligi ikkita leksik ma'noga ega:
- Va'da.
- Noqonuniy sovg'aendi pora deb ataladi.
Shuni ta'kidlash kerakki, "va'da" so'zi eskirgan so'zdir. Zamonaviy nutqda u birinchi yoki ikkinchi maʼnoda ishlatilmaydi.
Efremovaning izohli lug'atida "va'da" va'da sifatida so'zlashuv lug'atiga tegishli ekanligi qayd etilgan. Ya'ni, bu so'z vaqti-vaqti bilan zamonaviy nutqda uchraydi. To'g'ri, asosan frazeologik birlik tarkibida: "Ular va'da uchun pul olishmaydi" (siz hamma narsani va'da qilishingiz mumkin).
Shu bilan birga, pora sifatidagi "va'da" nutqda umuman ishlatilmaydi. Shunday qilib, sudda pora deb ataladi. Ilgari va'dalar noqonuniy hodisa emas, balki butunlay ruxsat etilgan sud to'lovi edi. Faqat XV asrga kelib u noqonuniy deb topilgan.
Foydalanishga misollar
"Va'da" otining talqinini birlashtirish uchun bir nechta jumlalar qilish tavsiya etiladi:
- Soʻkish noqonuniy ekanligini bilmaysizmi?
- Menga sizning va'dalaringiz kerak emas, men ulardan charchadim.
- Sudya hech ikkilanmasdan va'dani qabul qildi.
- Shirin va'dalar hushyorligimni to'xtata olmadi.
- Va'dalar avvallari majburiy edi.
- Menga quruq va'dalar kerak emas.
Sinonimlar
Yuqorida ta'kidlab o'tilganidek, "va'da" so'zi kundalik foydalanishdan chiqib ketdi. Uni zamonaviyroq so'zlar bilan almashtirish mumkin. Biroq, sinonimni tanlash kontekstga bog'liqligini hisobga olish kerak:
- Va'da. Nega menga bema'ni va'dalar kerak?
- Qasam. Endi yolg‘on gapirmaslikka qasam ichaman.
- Sovg'a. Men sizning sovg'angizni qabul qilmayman.
- Pora berish. Sudyalarning poraxo‘rligiga yo‘l qo‘yib bo‘lmaydi.
"Va'da" - eskirgan so'z. Biroq u tarixiy hujjatlarda uchraydi va nutqda hozirgacha uchraydigan frazeologik birlik tarkibiga kiradi. Bu soʻzning lugʻaviy maʼnosini izohli lugʻatda topish mumkin.
