Borgan sari har qanday ishda ingliz tilini biladigan mutaxassislar talab qilinayotganini va uning oʻzi ham inson hayotining koʻplab sohalarida talabga aylanib borayotganini koʻrish mumkin. Bu hech bo'lmaganda odatiy darajada ushbu tilni o'rganish kerakligi haqidagi birinchi signaldir. Va siz bilganingizdek, uni o'rganish har bir so'zni to'g'ri o'qish va tushunishdan boshlanadi, chunki noto'g'ri o'qish ma'noni buzishi mumkin. Ingliz tilining transkripsiyasi so'zning har bir bo'g'inini leksik birlikning ma'nosini buzmasdan aniq va to'g'ri o'qish imkonini beradi. Transkripsiya nima ekanligini va uni qanday o‘qishni ko‘rib chiqing.
Inglizcha soʻzlarning transkripsiyasi…
Transkripsiya til tovushlarining grafik tasviridir. Transkripsiyani bilish tilni o'rganishning asosidir, chunki uni bilmasdan turib, siz o'qishni boshlay olmaysiz va suhbatdoshingiz sizni tushunmaydi, chunki siz fonetik xatosi bo'lgan so'zni talaffuz qilishingiz mumkin. Ingliz tilidagi so'zlarning talaffuzi har doim bu tilni o'rganishni boshlagan odamlar uchun qiyinchilik tug'dirgan, ammo bu faqat transkripsiya va o'qish qoidalarini bilmaslikning natijasidir. Shunga ko'ra, qanday qilib to'g'ri ifodalashni o'rganish uchunIngliz tilida ularning fikrlari va bayonotlarini to'g'ri shakllantirish uchun transkripsiyani o'rganish kerak, chunki bu tilning keyingi rivojlanishiga asos bo'ladi.
Agar siz ingliz tilining transkripsiyasi qanday yozilishini oʻrgansangiz, ogʻzaki nutqni oson oʻzlashtira olasiz, chunki soʻzning harflarini tovushlarga ajratish orqali uning tuzilishini tasavvur qilasiz.
Inglizcha harflar va tovushlar nisbati
Ma'lumki, ingliz tilida bor-yo'g'i yigirma oltita harf bor va undan ko'p tovushlar mavjud. Ularning har biri qandaydir tarzda yozib olinishi va ovoz chiqarilishi kerak. Ingliz tilidagi so'zlarning hammasi ham mavjud o'qish qoidalariga bo'ysunmaydi. Ona tilida so'zlashuvchilar an'anaviy talaffuzni bolalikdan o'rganadilar. Ammo ingliz tilini chet tili sifatida o'rganayotgan odamlar uchun ingliz tilining transkripsiyasi ishlab chiqilgan. Bu tovushlar maxsus belgilar bilan ko'rsatilgan grafik tizimdir.
Ingliz alifbosidagi tovushlar va harflar shunday nisbatda boʻlinganki, yigirma undosh yigirma toʻrt tovushga, olti unli va yigirma tovushga toʻgʻri keladi, bu yigirma oltita ingliz harfining qirq toʻrtga nisbatini hosil qiladi. tovushlar. Transkripsiyani tavsiflovchi bir nechta qoidalarni ko'rib chiqing.
Inglizcha transkripsiya: asosiy qoidalar
- So'zning transkripsiyasi kvadrat qavs ichida - […].
- Bir nechta tovushlarni bildiruvchi harflar mavjud, transkripsiyada ular turli piktogrammalarda koʻrsatiladi.
- Bir-biridan farq qiladigan aksanlarning bir nechta turlari mavjudso'zning transkripsiyasidagi belgilar.
- Ba'zi so'zlarning transkripsiyasida siz qavs ichiga olingan tovushlarni topishingiz mumkin - (…). Bu belgi qavs ichidagi tovush talaffuz qilinishi yoki talaffuz qilinmasligini (masalan, amerikacha turli tillarda) yoki talaffuz qilinmasligini (klassik ingliz talaffuzida) ko'rsatadi.
- Asosiy tovushdan keyingi ikki nuqta uning ovozining davomiyligini bildiradi.
Ushbu qoidalarni oʻrganganingizdan soʻng siz transkripsiyani toʻgʻri oʻqiy olasiz. Quyidagi jadvalda ayrim soʻzlarning transkripsiyasidagi soʻnggi oʻzgarishlar koʻrsatilgan.
|
Yozish shakli |
Masalan |
Notalashning boshqa shakli |
|---|---|---|
| [i:] | f eel | [i:] |
| f ill | ||
| [e] | f ell | [e] |
| [ɔ:] | f all | [ɔ:] |
| [u] | f ull | [ʋ] |
| [u:] | f ool | [u:] |
| [ei] | f ail | [eı] |
| [u] | f oal | [əʋ] |
| [ai] | f ile | [aı] |
| [au] | f oul | [aʋ] |
| [ɔi] | f oil | [ɔı] |
| [æ] | c at | [æ] |
| [ɔ] | c ot | [ɒ] |
| [ʌ] | c ut | [ʌ] |
| [ə:] | c urt | [ɜ:] |
| [ɑ:] | c art | [ɑ:] |
| [iə] | t ier | [ıə] |
| [ɛə] | t ear | [eə] |
| [uə] | t our | [ʋə] |
| [ə] | b anan a | [ə] |
Rus tilidagi transkripsiya haqida bir oz
Chet tilidagi so'zlarni talaffuz qilishda qiyinchiliklar har qanday millat vakillarida uchraydi, chunki turli dialektlardagi tovushlar sezilarli darajada farq qilishi mumkin. Shubhasiz, rus tilini o'rganayotgan inglizlar o'qituvchilardan "transkripsiyani ingliz tiliga tarjima qilishni" so'rashadi. Notanish inglizcha so'zlarni o'zlashtirishning soddalashtirilgan versiyasi rus tilidagi transkripsiya, ya'ni ona tilining tovushlaridan foydalangan holda chet tili fonemalarini uzatishdir. Boshqacha qilib aytganda, bu usul fonetik transliteratsiya deb ataladi. Bunday holda, so'zlar quyidagicha ko'rinadi: [fanat], [mushuk], [baliq] va boshqalar. Bu chiqishning ajoyib yo'li kabi ko'rinadi! Biroq, biz eslaganimizdek, barcha tovushlarni bu tarzda juda aniq transliteratsiya qilish mumkin emas. Shuning uchun har qanday o'qituvchi sizga ingliz tilidagi "haqiqiy" transkripsiyani o'zlashtirishingizni maslahat beradi.
Urg'u turlari
Ot, sifat, qo’shimchalar odatda birinchi bo’g’inga urg’u beradi. Ingliz tilining transkripsiyasi nafaqat tovushlarni ko'rsatadiso‘z ajraladi, balki urg‘u ham ikki guruhga bo‘linadi: asosiysi – o‘rni doimo yuqoridagi urg‘uli bo‘g‘indan oldin, qo‘shimchasi esa pastdagi urg‘uli so‘zdan oldin joylashadi. Stressni yaxshiroq tushunish uchun uni o'rnatish qoidalari bilan tanishamiz:
- Prefiksli fe'llar odatda ikkinchi bo'g'inga urg'u beradi.
- Soʻz boshida urgʻusiz ketma-ket ikkita boʻgʻin boʻlmaydi, ulardan biri albatta urgʻu boʻladi.
- Toʻrtdan ortiq boʻgʻinli soʻzda bir vaqtning oʻzida ikkita urgʻu boʻladi – asosiy va ikkinchi darajali.
- Otlardagi old qoʻshimchalar koʻpincha urgʻulanadi.
- Har qanday gap boʻlagining soʻz oxiridagi qoʻshimchalari hech qachon urgʻu qilinmaydi.
- Soʻz oxirlarida ham urgʻu berilmagan.
Stresslarni toʻgʻri joylashtirish soʻzning toʻgʻri maʼnosini bildiradi.
Oʻqish va talaffuz qoidalari
Ma'lumki, ingliz tilini bilishning ajralmas qismi bu ingliz tilidan tarjima qilish qobiliyatidir. Til kursining boshidanoq o'rganilishi kerak bo'lgan transkripsiya yordamida ko'p so'zlarni tezda yodlab olish mumkin bo'ladi.
Transkripsiya qoidalarini tushunganingizdan so'ng, o'qish qoidalariga murojaat qilishingiz kerak, bu birinchi navbatda bo'g'in turini to'g'ri aniqlashdan boshlanadi. Shunday qilib, ingliz tilida ochiq va yopiq bo'g'inlar mavjud. Unli tovush bilan ochiq uchlari: o'yin, kabi, tosh - so'zdagi 1-unli tovush xuddi shunday o'qiladi.alifbo. Yopiq bo‘g‘in undosh bilan tugaydi: qalam, mushuk, avtobus – bo‘g‘indagi unli tovush boshqa tovush beradi.
Oddiy tovushlardan tashqari diftonglar ham mavjud. Bu ikki oddiy tovushdan tashkil topgan murakkab tovushning nomi. Koʻp hollarda uni ikki komponent sifatida koʻrsatish mumkin, lekin bu qoida yozma shaklda ishlamaydi.
Bilish muhim
Ingliz tili inson hayotining koʻplab sohalarida talab qilinadigan til boʻlib, uning bilimi nafaqat oʻzini-oʻzi rivojlantirish, balki hayotda ham hamma uchun foydali boʻlishini anglatadi. Ingliz tilini bilish o'qish qobiliyatidan boshlanadi - otlar, sifatlar, ingliz fe'llari (transkripsiya bilan yoki transkripsiyasiz). Bu asossiz amalga oshirib bo'lmaydi.
