Ko'pchilik chet elliklarga rus tilini qanday o'rgatish haqida o'ylaydi. Bu tasodif emas, chunki har yili Rossiya Federatsiyasiga ko'proq xorijiy sayyohlar tashrif buyurishadi. Ulardan ba'zilari yashash uchun Rossiyada qolmoqda. Shuning uchun filologlar rus tilini o'rganmoqchi bo'lgan chet elliklarga qanday yordam berishni bilishlari kerak. Maqolamizda oʻrganish uchun baʼzi yordamchi maʼlumotlarni topishingiz mumkin.
Nega chet elliklar rus tilini oʻrganishadi?
Ko'pgina mamlakatlar aholisi yaqinda rus tilini faol o'rganishni boshladilar. Bu nima bilan bog'liq, kamchilik biladi. Ajablanarlisi shundaki, AQSh davlat idoralari rus tilini biladigan mutaxassislarni afzal ko'rishadi. Shuningdek, siz Rossiyada munosib texnik ta'lim olishingiz mumkinligiga ishonishadi. Shuning uchun ko'plab chet ellik talabalar rus tilini o'rganishmoqda.
Rossiya Federatsiyasining jahon iqtisodiyotidagi roli yil sayin ortib bormoqda. Xorijiy mamlakatlarning ba'zi aholisi rus tilini o'rganish uchunfaoliyatning turli sohalarida yangi imkoniyatlarni kashf etish. Ko'pgina yirik kompaniyalarda uning bilimi majburiydir. Bu Rossiya tashkilotlari bilan hamkorlik qilish va muzokaralar olib borish uchun zarur.
Chet elliklarning shaxsiy hayotida rus tili ham muhim oʻrin tutadi. Ma'lumki, ularning ba'zilari rus qiziga uylanishni orzu qiladi. Tilni bilish sizga hech qanday qiyinchiliksiz suhbatni davom ettirish imkonini beradi.
Rus tili chet ellik talabalar uchun juda muhim. Ularning aksariyati Rossiyada tahsil olgan. Ko'pincha ular tibbiyot universitetlarini tanlaydilar. Bu tasodif emas, chunki ko'p mamlakatlarda shifokor nufuzli va yuqori haq to'lanadigan kasb hisoblanadi. Rossiya Federatsiyasi hududida chet ellik talabalar nafaqat munosib tibbiy ta'lim olishlari, balki undan ko'p tejashlari mumkin, chunki ba'zi mamlakatlarda bu eng qimmat.
Germaniyadagi rus tili
Germaniyadagi rus tili Yevropa Ittifoqidagi milliy ozchiliklarning tili emas. U erda maktablarda bolalar ispan yoki frantsuz tillarini o'rganishlari mumkin. Universitetlarda talabalar polyak yoki chex tilini ham oʻrganishlari mumkin.
Germaniyada bir necha million rusiyzabon aholi yashaydi. Shuningdek, u sobiq SSSR respublikalari fuqarolariga tegishli. Germaniyada xorijliklar va mahalliy aholi uchun rus tili darslari yurtdoshlarimiz tomonidan ochildi. Dam olish kunlarida ularga tashrif buyurishingiz mumkin. Darslar nafaqat rusiyzabon oilalar farzandlari, balki u yoki bu sabablarga koʻra rus tilini oʻrganishni xohlovchi nemislar uchun ham moʻljallangan.
Chet elliklar birinchi navbatda oʻrganadigan ruscha soʻz va iboralar
Chet elliklarga rus tilini qanday o'rgatish kerakligini tushunish uchun birinchi navbatda qaysi so'z va iboralarga e'tibor berish kerakligini bilib olishingiz kerak. Butun dunyodan kelgan chet elliklar, ularning fikriga ko'ra, Rossiyaga tashrif buyurishni istaganlar uchun eng muhimi haqida gapirishdi. Ushbu ma'lumotni o'rganish tufayli xorijlik kulgili vaziyatga tushib qolmaydi.
- Rossiya va rusiyzabon mamlakatlarda kamida bir marta boʻlgan dunyoning koʻplab odamlariga koʻra, birinchi navbatda raqamlarni oʻrganish kerak. Vijdonsiz sotuvchilar va taksi haydovchilari ko'rsatilgan xizmat uchun chet ellikdan mahalliy aholinikidan ko'ra ko'proq pul olish holatlari mavjud.
- Boshqalarni yaxshiroq tushunish uchun ba'zi parazit so'zlarni o'rganish kerak. Masalan, chet elliklar ko'pincha nega ba'zi hollarda krep ovqat emas, balki la'nat ekanligini tushuna olmaydi.
- Tushunishi qiyin boʻlgan iboralarni oʻrganish ham muhim. "Ha, yo'q, ehtimol" - bu biz uchun odatiy jumla bo'lib, deyarli barcha chet elliklarni hayratda qoldiradi. Bu tasodif emas, chunki u darhol savolga uchta mumkin bo'lgan javobni birlashtiradi. Tajribali va malakali o'qituvchi buni tushunishga yordam beradi. Chet elliklar uchun deyarli har bir rus tili o'qituvchisi dars o'tayotganda, bunday ibora odam savolga javobni bilmasligini yoki bunga ishonchi komil emasligini anglatadi.
- Tajribali xorijliklar sut mahsulotlarini sevuvchilarga "sut" va "sut" so'zlarini o'rganishni tavsiya qiladi."kefir". Ular, qoida tariqasida, ular deyarli bir xil paketlarda sotiladi va ularni aralashtirish oson, deb da'vo qilmoqda.
- Yoʻnalishni koʻrsatuvchi soʻzlarni oʻrganish ham muhim, masalan, “yuqoriga”, “chapga”, “u yerda”, “bu yerda” va boshqalar. Buning yordamida taksi haydovchisiga qayerga borishni tushuntirish oson bo'ladi. Bunday so‘zlarni bilish chet ellik kishi yo‘qolib qolsa, yordamiga muhtoj bo‘lgan o‘tkinchilarni ham tushunishga yordam beradi.
Rus tilini o'rganish uchun eng yaxshi kitoblar
Rus tili chet elliklar uchun qiyin til. Ta'limning yanada samarali bo'lishi uchun maxsus adabiyotlardan foydalanish tavsiya etiladi. Eng yaxshi kitoblar bizning maqolamizda tasvirlangan:
- "Rus tilining to'liq kursi" kitobi, uning muallifi - Peterson N. L. - rus tilining boshlang'ich kursi. Ushbu kitob yordamida siz o'qish va yozishni osongina o'rganishingiz mumkin. Kitobni chuqur o‘rgangandan so‘ng, chet ellik rus tilida gaplasha oladi. Bu sizga bilimingizni oshirishingiz mumkin bo'lgan asosiy poydevorni olishga yordam beradi.
- Hamma ham chet elliklarga rus tilini noldan o'rgatishni bilmaydi. Ta'lim berishda Joy Oliver va Alfredo Braziolining "Rus tili" tasvirlangan lug'ati yordamchi material sifatida xizmat qilishi mumkin. Unda mingdan ortiq asosiy so'zlar va 30 ga yaqin rasmlar mavjud. Rasmlar tufayli material tezda eslab qoladi.
- Chet elliklar uchun yana bir mashhur rus tili darsligi "Rus tili chet tili sifatida". Qo'llanma o'z ichiga oladijuda ko'p qimmatli ma'lumotlar. U yerda siz diagrammalar, rasmlar, jadvallar, amaliy mashqlar va boshqalarni topishingiz mumkin.
- "Rus tili rasmlarda" kitobi eng mashhur va talabga ega kitoblardan biri hisoblanadi. Uning muallifi Gerkan I. K. Chet elliklar uchun rus tilining bunday darsligi asosiy lug'atni, shuningdek, uni qisqartirish qoidalarini o'z ichiga oladi.
Rus tilining eng qiyin qoidalari
Rus tili xorijliklar uchun qiyin tuyulishi bejiz emas. Ular tushunolmaydigan ko'plab qoidalar mavjud. Ulardan ba'zilari bizning maqolamizda tasvirlangan. Ularni birinchi navbatda rus tilini o‘rganishni xohlovchi chet el fuqarolari o‘rganishi kerak.
Chet ellik uchun eng qiyin narsa bu ruscha so'zlarning tuslanish asoslari. Masalan: og'iz - og'izda. Ko'pgina chet elliklar unli tovushning so'z o'rtasidan qayerda yo'qolishini darhol tushuna olmaydi. Shuning uchun ular asosiy qoidalarni bilmay, ko'pincha: "Kompaniyaga" deyishadi.
Chet elliklar ham bizga tanish boʻlgan alifbodagi koʻplab harflarni gʻalati deb bilishadi. Ular nima uchun u bir xil harfning bir nechta navlarini o'z ichiga olganligini tushunishmaydi, ular tovush jihatidan bir oz farq qiladi. Bularga e va e, w va u, b va b kiradi. "Y" harfi ham juda ko'p qiyinchiliklarni keltirib chiqaradi. Uning talaffuzini tushuntirish deyarli mumkin emas. Bu qattiq va yumshoq belgilarga ham tegishli.
Rus tili va uni o'rganish. Bir nechta nuanslar
Har bir tajribali oʻqituvchi ham chet elliklarga rus tilini oʻrgatishni bilmaydi. Standart o'quv rejasi bunday talabalar uchun mos emas. O'qituvchi nafaqat rus tilini, balki chet ellik ona deb biladigan tilni ham yaxshi bilishi muhimdir. Birinchi darslarni individual ravishda o'tkazish tavsiya etiladi. Talaba bir necha oydan keyin guruh mashg'ulotlariga qatnashishi mumkin. Bunday trening sxemasi eng samarali bo'ladi.
Chet el fuqarosi haftasiga kamida 3 marta darslarga borishi muhim. Kursning davomiyligi odatda 160 ta dars soatigacha.
Dastlabki oʻrganish
Chet ellik uchun rus tilidagi har qanday dastur alifboni o'rganishdan boshlanadi. Yuqorida aytib o'tgan muammoli harflarga etarlicha vaqt ajratish muhimdir. Keyingi qadam - o'qish asoslari. Tajribali o'qituvchilar uyda asosiy so'zlar bilan rangli stikerlarni yopishtirishni tavsiya qiladi. Bu ularni eslab qolishni osonlashtiradi.
Talaba rus alifbosi va oʻqishni oʻzlashtirgan boʻlsa, oʻqituvchilar u bilan grammatika, fonetika va nutqni rivojlantirishni oʻrganishni boshlaydilar. Bu bosqichda xorijlik guruh darslarini afzal ko‘rishi va o‘zini qulay his qilishi mumkin.
O’qituvchi talabaga polisemantik so’zlar nima ekanligini tushuntirishi muhim. U ma'lum bir kontekstda ulardan foydalanishni tushunishi kerak. O'qituvchining chet ellik bilan rus tilida iloji boricha tez-tez muloqot qilishi muhim. Yuqoridagi barcha maslahatlar talabaga imkon qadar tezroq maksimal o‘rganish natijalariga erishish imkonini beradi.
Darslik
Har bir chet ellik ham oʻqituvchi bilan yangi til oʻrganishni xohlamaydi. Ba'zilar o'z-o'zini rivojlantirish uchun o'qitiladi. Chet elliklar uchun rus tili oʻquv qoʻllanmasi yangi tilni hech kimning yordamisiz oʻrganmoqchi boʻlganlar uchun ajoyib imkoniyatdir.
Bugungi kunda juda koʻp video va audio darsliklar mavjud. Ularga rahmat, siz bir necha oy ichida ko'p harakat va pulsiz rus tilini o'rganishingiz mumkin. Siz kunning istalgan vaqtida bunday o'z-o'zini rivojlantirish bilan shug'ullanishingiz mumkin. Biroq, bu usulning ham kamchiliklari bor. Qoida tariqasida, chet elliklar ba'zi qoidalarni to'liq tushunmaydilar. Bunday holda, malakali o'qituvchining yordami talab qilinadi.
Til kurslari
Ko'pincha chet elliklar rus tilini o'rganish uchun maxsus kurslarni afzal ko'radilar. Ularning ijobiy va salbiy tomonlari bor.
Til kurslarining afzalliklari quyidagilardan iborat:
- o'qituvchilarning yuqori professional darajasi;
- guruh shakli;
- motivatsiyalangan.
Til kurslarining kamchiliklari ham bor:
- yuqori narx;
- vaqt ma'lumoti.
Har yili koʻproq chet elliklar rus tilini oʻrganish uchun til kurslarini tanlaydilar. Ushbu o'rganish usuli hamma uchun mos emas, lekin eng samaralilaridan biri hisoblanadi.
Olimlarning rus tilini oʻrganishning ahamiyati haqidagi fikri
Olimlar tez-tez ijtimoiy tarmoqlar va mashhur saytlarni tahlil qilishadi. Bu kelajakda qaysi til etakchi bo'lishini tushunish uchun kerak. Mutaxassislarning ta’kidlashicha, ingliz tili hali ham yetakchilik qilmoqda. Ikkinchi o'rinni rus tili egallaydi. Aynan shu tillarda kitoblar va turli xilmateriallar. Mutaxassislarning fikricha, nafaqat ingliz tilini, balki rus, ispan va frantsuz tillarini ham yaxshi bilish muhim. Har bir zamonaviy inson yetakchi tillarni o‘rganishi kerak.
Xulosa
Maqolamizda siz chet elliklarga rus tilini qanday o'rgatish kerakligini bilib oldingiz. Ajablanarlisi, alifbo va ba'zi iboralar kabi biz uchun umumiy bo'lgan narsalar xorijlik fuqarolarni dovdirab qo'ymoqda. Shuning uchun ularni tayyorlash bilan faqat yuqori malakali o'qituvchilar shug'ullanishi kerak. Chet el fuqarosi rus tilini mustaqil o'rganishi mumkin, ammo buning uchun unga ko'p vaqt va kuch kerak bo'ladi.
