Soʻz inson va jamiyat hayotida muhim rol oʻynaydi. Ular fikr va his-tuyg'ularni ifoda etishga, hodisalar va narsalarni tasvirlashga, muloqot qilish va ma'lumot uzatishga yordam beradi. Zamonaviy dunyo nihoyatda o'zgaruvchan, shuning uchun tilning so'z boyligini boyitish doimiy ravishda sodir bo'ladi. Yangi hodisalar va narsalarni bildiruvchi so'zlar paydo bo'ladi. Boshqa soʻzlar oʻzgarmoqda, ishlatilmaydi yoki umuman yoʻq boʻlib ketmoqda.
Lug'at: atama ta'rifi
Soʻz boyligi yoki tilning lugʻati maʼlum tildagi soʻzlarning yigʻindisidir. U har qanday mavjud so'zni o'z ichiga oladi, hatto juda kam qo'llaniladi. "Lug'at" atamasi turli tillarga (masalan, kitob lug'ati), yozuvchiga (Dostoevskiy lug'ati), asarga (Yevgeniy Onegin lug'ati) yoki har qanday shaxsga (ma'ruzachi boy lug'atga ega) nisbatan ham qo'llanilishi mumkin.. Til lug‘atini shakllantirish murakkab, uzluksiz va uzoq davom etadigan jarayondir. Leksikologiya va leksikografiya lug'atni o'rganish bilan shug'ullanadi.
Leksikologiya
Grekchadan "leksikologiya" so'zma-so'z tarjimada "so'z haqidagi fan" deb tarjima qilinadi. Ushbu ilmiy fan tilning lug'at tarkibini o'rganadi. Ko'rib chiqish ob'ekti - muhim leksik birlik sifatida so'z. Leksikologlar ma'lum so'zlarning ma'nosi va xususiyatlarini, ularning til tizimidagi o'rnini, kelib chiqishi va stilistik ranglanishini aniqlaydilar. Tilning lug‘at tarkibi haqidagi fan leksik tizimning archaizatsiya va yangilanish qonuniyatlarini tahlil qiladi va tavsiflaydi.
Leksikografiya
Leksikografiya tilshunoslikning turli lugʻatlarni tuzish va oʻrganish bilan shugʻullanuvchi maxsus boʻlimidir. Bunday yordam vositalarining qiymatini ortiqcha baholash qiyin, chunki ular nafaqat odamlarga tilni chuqurroq o'zlashtirishga imkon beradi, balki tilning lug'at boyligini ham to'playdi. Bu til tizimi va lug‘atni tartibga solishga yordam beradi.
Lugatlar tuzish foydali, lekin juda mashaqqatli ish. Mualliflar ularni yaratish uchun o'nlab yillar sarflashadi. Masalan, Vladimir Dal 200 000 ga yaqin so‘z va 30 000 ga yaqin so‘z va maqollarni o‘z ichiga olgan mashhur izohli lug‘at ustida ishlagan holda 50 yildan ortiq vaqt sarfladi. Leksikografiya tilning lugʻat boyligini oʻrganuvchi muhim fan boʻlib, u soʻzlarning oʻzgarishini, talqini va maʼnolarining oʻzgarishini vizual kuzatish imkonini beradi, yangi leksik birliklarning paydo boʻlishini va eskirganlarini yoʻq boʻlib ketishini nazorat qiladi.
Tasnifi
Tilning lugʻat tarkibidagi barcha soʻzlarni uchta xususiyatga koʻra tasniflash mumkin.
- Asli boʻyicha: ona rus, eski slavyan, oʻzlashtirilgan.
- Pofoydalanish sohasi: umumiy va cheklangan foydalanish.
- Foydalanish chastotasi boʻyicha: faol va passiv lugʻat.
Ruscha so'zlar
Mahalliy ruscha soʻzlar tilning butun lugʻat boyligining taxminan 90% ni tashkil qiladi. Bu so‘zlarni rus tiliga kirib, ildiz otgan vaqtlariga ko‘ra tarixiy qatlamlarga bo‘lish mumkin.
- Eng qadimiy, eng chuqur qatlam proto-hind-evropa tili boʻlib, u barcha slavyan va koʻpchilik Yevropa tillarining peshvosi hisoblanadi. Aniq davriylik yo'q, ko'plab olimlar proto-hind-evropa tili taxminan sakkiz ming yil oldin gapirilganligini tan olishadi. Bu qadimiy tildan rus tiliga qiz, qayin, ona, o'g'il, ko'mir, tuz, oy, eman, qirg'oq, suv kabi so'zlar kirib kelgan va saqlanib qolgan.
- Umumiy slavyan yoki proto-slavyan - eramizning VI asriga borib taqaladi. So'zlarga misollar: tilla, tun, tulki, bosh, yon, ayoz, peshona, sud, iymon, qovoq, barmoq, olma, qabila, yoz, terak, qor, kun, chuqur, ford, yoqimli, ahmoq, bir, besh, yuz.
- Umumiy Sharqiy Slavyan yoki Qadimgi Rus qatlami - VI asrdan XIV asrgacha bo'lgan davrni qamrab oladi va janubiy va g'arbiy slavyanlar orasida uchramaydigan so'zlarni o'z ichiga oladi. Misollar: muzli, qor yog'ishi, yigit, gapiruvchi, grechka, jackdaw, amaki, mushuk, tornado, bullfinch.
- Aslida til lug'ati uchun asos bo'lib xizmat qiladigan ruscha so'zlar zamonaviy lug'atning o'ziga xos xususiyatlari va xususiyatlarini belgilaydi. Bu vaqt qatlami XIV asrdan keyin boshlangan va bugungi kungacha davom etmoqda. Misollar: bola, adashib, bodring, buvi, hiyla-nayrang,xira, kanareyka, nilufar, qulupnay, momaqaymoq, tovuq, bulutli, kapalak.
Eski cherkov slavyanizmlari
Rossiyada pravoslavlikning tarqalishi davrida liturgik kitoblardan rus tiliga kirgan maxsus so'zlar guruhi. Qarz olishning asosiy manbalari XI asrda Kiril va Metyus tomonidan tarjima qilingan yunon cherkovi matnlari edi. Bu so'zlarning aksariyati bugungi kungacha saqlanib qolgan: kuch, yoshlik, dushman, xudo, teng, ruhoniy, inoyat, Rabbiy, shirin, xoch.
Olingan so'zlar
Oʻzlashtirilgan yoki oʻzlashtirilgan soʻzlar rus lugʻatiga xorijiy tillardan kirib kelgan soʻzlardir. Ular rus tili lug'atining o'ndan bir qismini tashkil qiladi. Bu so'zlar dastlab o'zlariga begona bo'lgan til muhitida butunlay joylashdi va hozirda rus grammatikasining barcha qoidalariga bo'ysunadi, rus tilining fonetik va grafik vositalaridan foydalangan holda uzatiladi, barqaror ma'noga ega va turli sohalarda faol qo'llaniladi. inson bilimi va faoliyati.
Qarz olish Rossiya va boshqa davlatlar oʻrtasidagi turli iqtisodiy, harbiy, siyosiy va madaniy aloqalar natijasida yuzaga kelgan. Assimilyatsiya qilingan so'zlar allaqachon mavjud ruscha so'zlar bilan sinonimga aylandi yoki ularning o'rnini bosdi. Polyak, ingliz, nemis, italyan, yunon, frantsuz, turkiy, golland va lotin tillari rus lug'atiga ayniqsa katta ta'sir ko'rsatdi. Misollar: qilich, masxaraboz, kvadrat, oyat, choy, kanistr, plyonka,yarmarka, apelsin, raketa, akula, zenit, fiesta, postulat, ryukzak, ottoman, haydovchi, ish, ofis, chalkashlik, stol, pomidor, firma, fakir, arsenal, kefir, oval, torf, sandal, lokomotiv.
Umumiy va cheklangan soʻzlar
Umumiy soʻzlarga ona rus tilida soʻzlashuvchilar tomonidan hududiy, kasbiy, ijtimoiy cheklovlarsiz foydalaniladigan va tushuniladigan soʻzlar kiradi. Ularga quyidagilar kiradi: ko'pchilik otlar (yoz, qor, o'yin, olov, stol, sho'rva), fe'llar (yugurish, nafas olish, qilish, yozish, porlash), sifatlar (ko'k, yaqin, o'ng, ingliz, bahor, quvonchli), qo'shimchalar (og'riqli), uyatli, tushunarli, chiroyli, shirin), rus tilidagi deyarli barcha olmoshlar, raqamlar va xizmat qismlari.
Qoʻllanishi cheklangan soʻzlar asosan maʼlum bir sohada uchraydi yoki umumiy manfaatlar, kasb-hunar, mashgʻulot bilan birlashgan muayyan ijtimoiy guruhlarda qoʻllaniladi. Ularni quyidagi toifalarga bo‘lish mumkin:
1. Shartlar. Ayrim hodisa va tushunchalarning ma’nosini to‘g‘ri talqin qilish uchun foydalaniladi. Atamalar noaniqlik va ekspressiv va hissiy ranglarning to'liq yo'qligi bilan tavsiflanadi. Misollar:
- Musiqa: bekarart, fuga, minor ton, uvertura, dominant.
- Matematik: differensial, kosinus, giperbola, foiz, integral.
- Tibbiyot: epikriz, angina pektorisi, tarix, in'ektsiya, laparoskopiya.
- Konstruksiya: yopishtiruvchi, gazbeton, dastani, molga, teodolit.
2. Dialektizmlar. Asosanma'lum bir hudud aholisi tomonidan foydalaniladi, undan tashqarida ular kamdan-kam hollarda ketadilar. Misollar:
- Bryansk viloyati: kumar (uyqu yoki uyqu), gayno (tartibsizlik).
- Irkutsk viloyati: buragozit (mojaro), vilkalar (karam boshi).
- Volgograd viloyati: chorraha (noto'g'ri odam), salqin (sochlari to'nkaga o'ralgan).
- Primorye: vtaritsya (bir narsa sotib oling), nabka (dengiz).
3. professionallik. Muayyan kasb egalari tomonidan qo'llaniladi. Dasturchilar uchun: kodlovchi, singan havola, yoriq, to'r, vint. Printerlar va noshirlar uchun: yetakchi, sarlavha, altbilgi. Harbiylar uchun: Kalash, kapterka, granik, butunlik, lab. Musiqachilar: saundtrek, fanera, muqova, labukh, jonli.
4. Jargon. Ular ma'lum ijtimoiy guruhlarga xos bo'lgan odamlarning so'zlashuv nutqlari to'plamidir, adabiy tilga kirmaydi, lekin ko'pincha mualliflar qahramonlarga o'ziga xos ekspressiv rang berish uchun ularni badiiy asarlarda qo'llaydilar. Jinoyatchilar (kormorant, politsiyachi, saroy), yoshlar (do'st, muzlo, qiz), maktab o'quvchilari (fizra, nerd, uy vazifasi), futbol muxlislari jargonlari (kelishish mumkin, abik, futbol) uchun jargon mavjud.
Faol va passiv lug'at
Faol lug'at rus tilida so'zlashuvchilar tomonidan faoliyatning barcha sohalarida doimiy va faol ishlatiladigan so'zlarni o'z ichiga oladi. Bu soʻzlar deyarli har qanday kontekstda oson va bir maʼnosiz tushuniladi.
Passiv lug'at eskirgan yoki butunlay yangi so'zlardan tashkil topganlug'atlar yordamisiz tushunarsiz yoki umuman tushunilmaydi. Bunday so‘zlar tilning lug‘at tarkibini o‘zgartirish jarayonini eng yaxshi ko‘rsatadi va quyidagi toifalarga kiradi.
Arxaizmlar oʻrnini yoshroq va muvaffaqiyatli sinonimlar egallagan soʻzlar: kardian (yurak), yotoq xonasi (yotoq xonasi), qaynatilgan (star), zodagon (mahorat), barmoq (barmoq), oyna (oyna)
- Istorisizmlar gʻoyib boʻlgan hodisa va predmetlarni bildiruvchi soʻzlardir: coachman, caftan, landower, oprichnik, span, worker, armyak, lead, salop.
- Neologizmlar hali faol lug'at tarkibiga kirmagan juda yosh so'zlar: ufologiya, bonus, google, xabar, oflayn, aks ettirish, emotsional.
