Omonimlar - tovush tarkibi jihatidan bir xil, lekin ma'no jihatdan bir-biriga bog'liq bo'lmagan so'zlar: lezginka (raqs) - lezginka (ayol); qalqon (shaxmatdagi dona) - qalqon (kema); ambassador (mahsulot sotib olish usuli) - elchi (diplomat). Omonimlarning bir xil tashqi tovush-harfi va grammatik shakli muloqotni qiyinlashtiradi, chunki ularning ma'nosini farqlash faqat kontekstda, boshqa so'zlar bilan birgalikda mumkin. Buni misol qilib ko'rsatuvchi omonimlarni kontekstsiz tushunib bo'lmaydi: foydali taklif - shaxssiz taklif; kurtaklar ochiq - kurtaklarni davolaydi; o'ng qo'l - o'ng (aybsiz).
Rus tilidagi omonimlarning turlari va misollari
To’liq leksik omonimiya – gapning bir xil bo’lagiga tegishli so’zlarning barcha shakllarda mos kelishi: oy (taqvim) – oy (yorug’lik), mashina yig’ish (yig’ish fe’lidan) – matoga yig’ish (katlama), motiv (musiqiy) - motiv (xulq-atvor), o'qing (kitob) - o'qing (kattalar, ota-onalar), kiyim (buyurtma) - kiyim (kiyim), nota (diplomatik) - nota (musiqiy). To'liq bo'lmagan leksik omonimiya bir xil so'zlarga oid so'zlarning yozilishi va ovozlanishidagi tasodifni anglatadi.gap boʻlaklari, barcha shakllarda emas: stingray (gʻildirak; jonsiz) - stingray (daryoga; jonsiz) - stingray (baliq; jonli); tuynuk ko'mish (mukammal ko'rinish - ko'mish) - dori ko'mish (mukammal ko'rinish - ko'mish); saraton (daryo hayvoni) - saraton (kasallik, faqat bitta raqamga ega).
Grammatik va tovush oʻzgarishi bilan bogʻliq boʻlgan omonimlar bor, ularning misollarini quyida koʻrish mumkin: ogʻiz – jins ([ogʻiz] deb talaffuz qilinadi); uchta (fe'ldan ishqalanish) - uchta (son); juftlik (etik) - (klublar) juftligi; pech (pirojnoe) - (ruscha) pech.
Omonimlar: tuzilishi boʻyicha misollar va turlar
- Ildiz. Ular hosilaviy bo'lmagan asosga ega: nikoh (zavod) va nikoh (baxtli), tinchlik (oilada va davlatda hukmronlik qiladi) va tinchlik (koinot).
- Hosila omonimlar - so'z yasalishi natijasi: burg'ulash (qo'shiq matkap) va burg'ulash o'rmoni.
Fonetik, grammatik va grafik omonimlar: foydalanishga misollar
Omofonlar (fonetik omonimlar) - tovush tarkibida bir xil, ammo imlosi (harf tarkibi) jihatidan farq qiluvchi so'zlar: qo'ziqorin va gripp, kod va mushuk, qal'a va ford, yorituvchi va muqaddaslovchi, odamlar va shiddatli.
Omograflar (harf, grafik omonimlar) - bir xil alifbo tarkibiga ega, ammo talaffuzi bilan farq qiluvchi so'zlar: javonlar - javonlar, shoxlar - shoxlar, atlas - atlas, ko'tarilish - ko'tarilish (bu so'zlardagi urg'u turlicha bo'ladi. bo'g'inlar).
Omoformlar - bir so'z yoki turli so'zlarning grammatik shakllarining mos kelishi: deraza oynasi (ism) - poldagi shisha (fe'l ichida)o'tgan zamon), ketish vaqti keldi - yoz vaqti; ov (yirtqichlar uchun) va ov (istak); popsicle muzqaymoq - muzlatilgan go'sht (ot va sifat); bahorda qaytish - bahordan zavqlanish (zarf va ot); polda oqim - oqishni yopish (fe'l va ot).
Pun va omonimlar: so'zlar va tasodifiy gaplarga misollar
Omonimlardan foydalanishda ehtiyot boʻlish kerak, chunki baʼzi hollarda omonimiya gapning maʼnosini buzishi va komediyaga olib kelishi mumkin. Masalan, futbol o'yini sharhlovchisining: “Bugungi o'yinda futbolchilar futbol maydonini golsiz tark etishdi” degan so'zlarini ikki xil tushunish mumkin. Hatto yozuvchilar ham bunday nutq hodisalaridan himoyalanmagan:
- "Eshitganmisiz?"
- "Yomonlikka befarq bo'lolmaysiz."
