Rus tilining soʻz boyligi juda katta. Hech bir tilshunos hali ham barcha so'zlar aks ettiriladigan va talqin qilinadigan eng to'liq lug'atni tuza olmadi. Hatto Dahlning barcha mavjud leksik birliklarning eng ko'p sonini o'z ichiga olgan mashhur lug'ati ham tilni to'liq qamrab olmaydi. Tilda so'zlar inson faoliyati jarayonida, u biror yangi narsani o'zlashtirganda yoki o'ylab topganda paydo bo'ladi. Ko‘pchilikka tanish bo‘lgan leksemalar bilan bir qatorda tilda cheklangan kishilar toifasi tomonidan qo‘llaniladigan leksemalar ham mavjud. Ular bizning ko'rib chiqishimiz mavzusi bo'ladi. Maqolada dialektizmlar, professionalizmlar, jargonizmlar deb atalgan so'zlarni ochib beramiz.
Umumiy lug'at
Ko'pchilik rus tilida so'zlashuvchilar tomonidan ishlatiladigan so'zlarning asosiy qismi, ya'ni hamma uchun tushunarli bo'lgan so'zlardir. Minora, uy, stol, stul, dengiz, kitob, o'rmon, dala, daryo va boshqalar. Ulardan qat'i nazar, istisnosiz hamma foydalanadikasbi, yashash joyi, turmush tarzi va yosh guruhi.
Bu soʻzlarning barchasi maʼnosi va grammatik tuzilishiga koʻra gap boʻlaklariga boʻlinadi: sifatlar yoki feʼllar, otlar yoki sonlar, olmoshlar, ergash gaplar.
Bundan tashqari, bunday soʻzlar nutq uslubining har biriga mos keladi: ular soʻzlashuv, rasmiy va publitsistik uslubda teng qoʻllaniladi.
Luzat boyligi cheklangan, boshqa masala. Ushbu cheklovlar ma'lum bir hudud, kasb, yosh yoki ijtimoiy guruhga tegishli bo'lishi mumkin. Ularni nutqda qo‘llashdan oldin o‘z-o‘zidan so‘zlash vaziyatini aniqlab olish va qaysi so‘zlarning dialektizm, qaysi so‘zlarning professionalizm ekanligini aniq bilish kerak. Bu soʻzlar oddiy odamga tushunarsizligi va hatto kontekstda ham tushunish qiyinligi bilan farq qiladi.
Dialektizmlar
Umumiy boʻlmagan lugʻatni qaysi tamoyil bilan chegaralanganligiga qarab chegaralash odat tusiga kiradi. Qaysi so'zlarning dialektizmlar, qaysilari kasbiy va qaysi biri jarangli so'zlar ekanligi shunga bog'liq bo'ladi. Birinchidan, birinchisini ko'rib chiqaylik.
Rossiya juda katta davlat, unda koʻplab millatlar istiqomat qiladi va har bir hududda faqat uning aholisi uchun tushunarli boʻlgan shunday leksemalar mavjud. Shunisi e'tiborga loyiqki, ularning barchasi tez-tez ishlatiladigan so'zlar orasida o'xshashlikka ega va ma'ruzachilar qaysi so'zlarni dialektizmlar deb atalishini aniq tushunishadi. O'z hududining leksik ta'midan bexabar odam bilan suhbatlashganda, bunday so'zlarning tashuvchilariUmumiy tilga "o'tish".
Qanday soʻzlar dialektizmlar deb atalishini allaqachon tushuntirib oʻtdik, ularning misollari juda koʻp: Don kazaklari uyni kuren deyishadi, mamlakat shimolida esa faqat unib chiqqan javdar qish deb ataladi.
Dialektizm turlari
Dalekt soʻz turkumlari haqida ham aytish kerak, ularning kelib chiqishi va grammatik mazmuniga qarab ular:
- Leksik. Umumiy tildagi ekvivalentidan mutlaqo farq qiladigan mutlaqo boshqa so'zni ifodalovchilar: lavlagi - lavlagi, kamar - kamar, tsibulya - kamon va boshqalar.
- Etnografik. Bu so'zlarning tilda o'xshashi yo'q, butun mamlakat bo'ylab tushunarli. Ko'pincha, bu taomlarning nomlari, madaniy va etnik xususiyatlar: kalitki - javdar xamiridan tayyorlangan kareliyalik pirog, manarka - kiyim-kechak va boshqalar.
- Leksik-semantik. Bular ma'lum bir hududda umumiy ma'nodan farqli ma'noga ega bo'lganlardir. Shunday qilib, ba'zi joylarda lablar so'zi qo'ziqorinlardan tashqari barcha qo'ziqorinlarni, ko'prik so'zi esa uydagi polni anglatadi.
- Fonetik. Bu lahjalar guruhi buqa so‘zlari talaffuzining variantidir. Shunday qilib, choy birinchi undosh [ts] bilan, ferma esa boshlang'ich [xv] bilan talaffuz qilinadi. Bunday shevalar janubiy va shimoliy hududlarda mavjud.
- Qanday so'zlar hosila dialektizmlari deyiladi?Turli affikslarni qo‘shish yoki olib tashlash orqali o‘z uslubi yoki talaffuzini o‘zgartirganlar (so‘zning ma’nosi o‘rin olgan ildiz o‘sha shaklda qolgan): guska – urg‘ochi g‘oz, pokeda – xayr, darma – bekorga.
- Morfologik. So‘z o‘z shaklida grammatik o‘zgarishlarga uchradi. Demak, 3-shaxs fe’li yumshoq tugalga ega bo‘lishi mumkin: she go[t] (norma) she go[t] yoki instrumental holatdagi shaxs olmoshlari birlikda e sonini oladi: me (norma) - me.
Qaysi soʻzlarning dialektizmlar deyilishi haqida gapirganda, shuni taʼkidlash joizki, ular koʻpincha faqat maʼlum oʻlkada emas, balki adabiy asarlarda ham uchraydi. Masalan, F. Abramov, V. Astafiev, M. Sholoxov, N. Gogol asarlarida ularning ko'pligi bor. Bu muallifga maʼlum hudud, qishloq yoki fermaning oʻziga xos taʼmini yetkazishi uchun zarur.
Shartlar
Biz qanday so’zlarga dialektizm deyilishini ta’riflab berdik va tahlil qildik. Qanday professionallik hisobga olinadi? Ularning farqi nimada va nima uchun ular umumiy bo'lmagan lug'atda alohida o'rinni egallaydi?
Bu so'zlar jamiyat tomonidan cheklangan: kasb yoki biron bir sohaga oid ilmiy bilim. Bunday leksemalar ikki katta guruhga bo‘linadi: termin va kasbiy. Avval birinchilarini ko'rib chiqaylik.
Atamalar har qanday ilmiy tushunchani, bilimning turli sohalariga (fan, san'at yoki ishlab chiqarish) xos bo'lgan hodisani belgilaydi. Oldingi bo'limlarda qaysi so'zlar dialektizm deb ataladiganligi haqida gapirmadikularning har biri o'ziga xos ta'rif yoki ta'rifga ega ekanligini ta'kidladi. Aynan mana terminologik lug'at o'rtasidagi farq: bu so'z anglatuvchi voqelikning aniq, ixcham, ammo keng qamrovli ta'rifi.
Shartlar turlari
Har xil atamalar orasida ikkita guruhni ajratish mumkin:
- Umumiy ilmiy. Bular bilimning har qanday sohasiga tatbiq etilishi mumkin bo'lganlar: gipotetik, eksperiment, reaktsiya. Bu soʻzlar eng koʻp ishlatiladi.
- Maxsus. Ular ma'lum bir ilmiy sohaga tegishli: tilshunoslik (murakkab sintaktik yaxlitlik), biologiya (stamen, akkord), geometriya (to'g'ri chiziq, tekislik), psixologiya (flegmatik, sezgilar, idrok).
Terminlar orasidagi yana bir farq ularning haddan tashqari ma'lumotliligidir. Bunday so'zlardan birini boshqa o'xshash so'z bilan almashtirish mumkin emas, faqat ibora yoki jumla. Kundalik nutqqa atamalarning kirib borishini zamonaviy rus tilining o'ziga xos sifati deb hisoblash mumkin. Demak, biz ikkilanmasdan, kundalik hayotda daryo, suv ombori, atmosfera so‘zlarini ishlatamiz. Lekin bularning barchasi ushbu fanda ta'riflarga ega bo'lgan geografik atamalar.
Professionallik
Biz passiv zaxiradagi deyarli barcha so'zlarni tahlil qildik, atamalar haqida gapirdik, qaysi so'zlar dialektizm, qaysilari professionalizm deb ataladi. Ikkinchisiga misollar ushbu bo'limda batafsil ko'rib chiqiladi.
Demak, ishlab chiqarish yoki ilmiy ish jarayonida qoʻllaniladigan soʻzlar professional deyiladi. Ularning atamalardan farqi nimada? Gap shundaki, ikkinchisining o'ziga xos ta'rifi bor, ular professional so'zlar bo'lolmaydi. Ular og'zaki nutqda ko'pincha qo'llaniladi va vosita, jarayon, xom ashyo va boshqalarni bildiradi. Bunday so'zlar ish joyidagi ishchilar o'rtasidagi muloqotni osonlashtirish uchun mo'ljallangan.
Foydalanish xususiyatiga koʻra, professionallik muayyan kasb egalari foydalanadigan sohalarga boʻlinadi: konchilar, shifokorlar, printerlar, quruvchilar va boshqalar.
Jargon
Alohida guruhni ma'lum ijtimoiy guruhlarga mansub lug'at egallaydi: yoshlar (jargon), professional va lager jargonlari va jargon deb ataladigan so'zlar - rus tilidagi o'g'rilar, vagrantlar, o'g'rilar, vagrantlar tomonidan ishlatiladigan maxsus til. va hokazo.
Ko'pincha jargonni eshitishingiz mumkin - yoshlar va talabalar tili. Oʻqituvchi, yotoqxona, dum, ajoyib, super kabi soʻzlar bu guruhda hamma joyda uchraydi.
