Rus tilida nechta soʻz bor degan savolga toʻgʻridan-toʻgʻri javob berish qiyin. Masalan, S. I. Ozhegovning lug'atida 57 mingga yaqin eng keng tarqalgan so'zlar mavjud. Shuningdek, siz mavjud lug'atlarning eng nufuzli lug'atiga murojaat qilishingiz mumkin - Buyuk Akademik, u 17 jildni o'z ichiga oladi. Ushbu bibliografik nashrda rus tilidagi so'zlar ro'yxati 131257 tani o'z ichiga oladi. Aytgancha, 1970 yilda bu asar Lenin mukofotiga sazovor bo'lgan, ammo, afsuski, tezda kamdan-kam uchraydi. U biroz eskirgan, ammo mashhur Dahl lug'ati bilan almashtirildi.
Bunday aniq raqamga qaramay, rus tilida nechta soʻz bor degan savolga javob toʻgʻri berilgan deb ayta olmaymiz. Aksincha, bu javob so'zlarning ma'lum sonini osongina o'zgartirishi mumkin bo'lgan ko'p miqdordagi zahiralar tufayli shartli bo'ladi. Qo'shimchani hosil qilish uchun faqat sifatlarga qo'shimcha qo'shish kerak, chunki undan ham ko'proq so'zlar, aytaylik, bir necha o'n minglab bo'ladi. Masalan, “frank” sifatdoshidan “ochig‘ini” qo‘shimchasini hosil qilamiz. Lug'atda bumustaqil birlik tomonidan ko'rsatilmagan.
Shuni qo'shimcha qilish joizki, lug'atda faqat adabiy tildan, ya'ni me'yorlashtirilgan so'zlar mavjud, ammo rus tilidagi umummilliy aloqa so'zlari hali ham mavjud! Til qishloq joylarida mavjud bo'lgan juda ko'p sonli ot va sifatlarga boy bo'lib, ularda eng ajoyib dialekt so'zlarining juda ko'p xilma-xilligi mavjud. Vyatka qishloqlaridagi "potka" qushni anglatishini taxmin qilishga harakat qiling! "Pass off" fe'li haqida nima deyish mumkin? Siz darhol bu marvarid Vologda lahjasidan "qidiruv" deb tarjima qilingan deb ayta olmaysiz. Albatta, ba'zi lug'atlarda bunday so'zlar ko'rsatilgan, hatto ma'lum bir soha uchun maxsus dialekt lug'atlar ham yozilgan. Lekin hech bir lug'at rus tilida nechta so'z bor degan savolga aniq javob bera olmaydi.
Yaxshi, hozircha dialektizmlarni yolgʻiz qoldiraylik. Ular adabiy tilda unchalik keng tarqalgan emas, balki ba'zi badiiy asarlarda ularga o'zgacha kayfiyat va qiziqarli voqeani berishdan tashqari.
Rus tilidagi alohida bir guruh soʻzlarni eslaylik, ularni hech bir lugʻatda uchratib boʻlmaydi, garchi ularning barchasi maʼlum va keng qoʻllaniladi. Bularga, qoida tariqasida, atamalar, neologizmlar, tegishli nomlar va boshqa so'z turkumlari kiradi. Masalan, "RAN" qisqartmasi Rossiya Fanlar Akademiyasini anglatadi. Bu nom qandaydir yangiliklar yoki ilmiy hisobotlarda necha marta qo'llanilishini sanab bo'lmaydi. Biroq, "Bolshoy Akademik" daUshbu qisqartma lug'atda mavjud emas. Xorijiy, ammo shunday mahalliy so'z "Kompyuter" axborotga boy hayotning zamonaviy ramzidir. Biroq, uning barcha hosilalari hech bir lug'atda yo'q.
Shubhasiz, soʻnggi oʻn yilliklarda rus tilidagi xorijiy soʻzlar juda keng tarqalgan. Ular 20 jildda yangilangan Buyuk Akademik lug'atni chiqarishni xohlashdi, lekin … To'rtinchisidan keyin bu zarracha ma'noga ega emasligi aniq bo'ldi. Tilimizda yangi-yangi so‘zlar tinimsiz paydo bo‘lib turadi. Internetda muloqot qilish, televizor tomosha qilish yoki ixtisoslashtirilgan jurnallarni o'qish - hamma joyda o'zingizning so'zlaringiz to'plamini va ba'zi joylarda jargonni ko'rasiz.
Xo'sh, rus tilida qancha so'z bor? Juda va yana bir bor juda katta raqam. Ularning har biri o'ziga xos tarzda o'zgartiriladi, yangi so'zlar paydo bo'ladi, ularning hosilalari. Tilning hozirgi tendentsiya va vaqt o'tishi bilan o'ziga xos hayoti bor.
