Boshqasi bormi? Siz ko'chada yurasiz, do'stingiz haqida o'ylaysiz va u sizga qarab ketayotganini ko'rasiz. Va keyin siz: "Tutuvchiga va hayvon yuguradi."
Nega endigina oʻylab yurgan doʻstimizni koʻrganimizda bunday deymiz? Uning ovchilar va hayvonlarga qanday aloqasi bor? Biz uning ortidan bormadik-ku? Keling, shu mavzu haqida gaplashamiz.
Origin
Tilimizda “tutganda va jonivor chopadi” degan maqol qayerdan olingan? Bu iboraning tuzilishiga va uning so'zlariga ko'ra - ovchilardan. Taxmin qildingizmi? Ha, albatta. Nutqimizga o'z so'zlarini keltirgan ovchilarga rahmat.
Buni qanday olib kelishdi? Ilgari hech narsa ushlamagan ovchi mag‘lub bo‘lardi. Bunday odamlarni hunarmandchilikdagi hamkasblar ham, uyda ham hurmat qilishmadi. Bundan tashqari, oila dasturxoni uchun go‘sht olishning yagona yo‘li ov edi.
Tashqaridan ov qilish oson koʻrinadi. Men hayvonlar va qushlarni otib tashladim, shuning uchun go'sht stolga yangi keldi. Bu unchalik oddiy emas. Ovchi aql, xotirjamlik va sog'lom fikrni talab qiladi. Sinab ko'ringfavqulodda vaziyatda o'zingizni birga tuting. Atrofda hech kim bo'lmasa, siz hayvon bilan yakkama-yakka munosabatdasiz.
Ov qilish uchun jasur odam va matonat kerak. Ba'zan ob-havo sharoitidan qat'i nazar, o'ljani soatlab kuzatishingiz kerak. Nima uchun ovda jasorat bor? Har holda, kutilmaganda siz rejadan tashqari cho'chqa yoki qandaydir bo'rini uchratasiz.
Va har qanday joyda ov qilishda sabrsiz. Yuqorida aytib o'tilganidek, ov qilish yarim soatlik emas. Kamida yarim kun. Agar ovchi omadli bo'lsa.
Ammo qat'iyat, jasorat va sabr mukofotlanadi. Sabrli ovchi o‘ljasiz uyiga qaytmaydi. Hamma narsa yo'qolganga o'xshaydi. Ufqda na hayvon, na qush yo‘q. Va keyin yana, va kerakli quyruq chaqnadi. Xuddi shunday, yirtqich hayvon ushlovchiga yuguradi. Ovchi chidadi, taslim bo'lmagani va uyga quruq qo'l bormagani uchun mukofot oldi.
Biz kelib chiqishini aniqladik. Endi frazeologizmlarning ma'nosiga o'tamiz.
Manosi
Tutuvchi va yirtqich hayvon yugurganda, bu iboraning ma'nosi nima? Sabr-toqat mukofotlanadi. Kim izlasa, doim topadi. Frazeologik birligimizni mana shunday tavsiflash mumkin. Keling, hayotiy misolni ko'rib chiqaylik.
Biror narsaga juda qiziqsangiz, birdan sizni qiziqtirgan savolga javob olishingizni hech payqaganmisiz? Yoki vaziyat eng kutilmagan va yoqimli tarzda hal qilinadi. Siz har doim xohlagan narsangizga erisha olasiz, asosiysi maqsaddan chetga chiqmaslikdir. Yuqorida aytib o'tilganidek, kim izlasa, har doim topadi. Yana bir mashhur iborani qo'shish mumkin: knock va u sizga ochiladi. Izlang va sizga beriladi.
Ikki xili boristaklar. Agar biror narsani xohlasangiz, unga qiziqsangiz va xohlagan narsangizga erishish uchun bor kuchingizni sarflasangiz, bu bir narsa. Hatto hech narsa chiqmaganday tuyulsa ham, siz taslim bo'lmaysiz va xuddi masaldagi qurbaqa kabi, sutni panjalaringiz bilan urishni davom ettirasiz. Yog 'qaynatilguncha. Va u qamchilanadi, vaziyat hal qilinadi, javoblar topiladi. “Tutuvchi va jonivor yuguradi” deganda nimani anglatishi tushunarli? Bu iboraning orqasida nima bor? Izlovchiga albatta beriladi.
Va ikkinchi tur. Inson orzu qiladi, orzu qiladi va xohlagan narsasi haqida gapiradi, lekin maqsadga erishish uchun hech qanday harakat qilmaydi. Faqat kulgilar. Va siz to'g'ridan-to'g'ri savollar berishni boshlaganingizda, u juda ko'p bahona topadi. Yoki u kasal edi, keyin vaqti yo'q edi, endi imkoniyat yo'q. Agar ovchi oshxonada o‘tirib faqat ov haqida aytganini qilgan bo‘lsa, “ovchi va hayvon yuguradi” iborasini unga bog‘lash mumkinmi? O'rmon hayvonlari ovchilarning derazalari ostida yugurishlari dargumon. O‘ljani otish uchun qurolni o‘qlab, orqangizda x alta bilan o‘rmonga kirishingiz kerak.
Xulosa qilish
Biz "tutqich va hayvon yuguradi" frazeologik birligining ma'nosini o'rganib chiqdik. Keling, asosiy jihatlarni ajratib ko'rsatamiz:
-
Bu ibora tilimizda ovchilar tufayli ildiz otgan. Sabrli va mard bo‘lib uyga quruq qo‘l kelmadi. Eng zo'r, shunchaki ajoyib o'lja.
- Bu iboraning ma'nosi nima? Xuddi “izlagan har doim topadi”. Qat'iylik, mehnatsevarlik va jasorat mukofotlanadi. Hamma narsa bo'lib tuyulgandafoydasiz, mukofot kutilmaganda keladi.
- Yangasalarga esa, aksincha, omad yetishmaydi. Ular kutib turib, bu qanchalik yaxshi bo‘lardi, deb gaplashayotganda, boshqalar qattiq mehnat qilib, jonivorlar ularga yugurib kelishadi.
Xulosa
Maqolaning asosiy maqsadi o'quvchiga "tutuvchi va hayvon yuguradi" iborasi nimani anglatishini aytib berishdir. U qaerdan kelgan va u ostida nima yashiringan. Maqsadga erishildi, endi o'quvchilar o'rmondan o'ljasiz qaytmagan jasur ovchilarning aybdorligini bilishadi. Qo'rqoq hech qachon hayvonlar ovchisi bo'lmagan.
