"Lay" - protoslavyan kelib chiqishi bo'lgan fe'l bo'lib, u nutqda tez-tez ishlatiladi. To'g'ri, bu so'zning bir emas, balki bir nechta talqini borligini hamma ham bilmaydi. So'nggi paytlarda rap ijrochilari uni bir vaqtning o'zida ikkita ma'noda faol ishlatishmoqda: "yozish" va "ijro etish". Jinoiy doiralarda keng tarqalgan ibora mavjud: "Fraerok silliq yotadi …" - ya'ni u o'z fikrlarini malakali va tushunarli ifodalaydi. “Qoʻyish” nima haqida batafsil maʼlumot maqolada tasvirlangan.
Lug'atda qidirilmoqda
"Yatmoq" so'zining ma'nosi haqida quyidagilar aytilgan:
- Biror narsaning sirtini qoplash, "yotqizish", "yotqizish" bilan bir xil. Misollar: "Linoleumni yotqizishdan oldin, avvalo, parda allaqachon quruq ekanligiga ishonch hosil qilishingiz kerak." "Agar siz gilamni burchakka yoki qiya qilib qo'ysangiz, u ko'zni quvontirmaydi."
- Uyquga kelganda pishiring. Misol: "InNatashaning vazifasi o'zi va singlisi uchun to'shak tayyorlash edi."
- Yozing, yuza boʻylab choʻzing yoki pastroq qilib qoʻying. Misol: "Ma'yus soyalar o't ustida motam pardasini qo'ydi". "Daryo ustidan tuman ko'tarilmoqda."
- Pol, qoplama, taxta yoki plitkalarni bir-biriga mahkam yotqiz. Misol: “Xonadagi parket chirigan va bu yaqinda yotqizilganiga qaramay. Bunday ushlangan ustalar.”
Bu soʻz nimani anglatishini yaxshiroq tushunish uchun soʻzning kelib chiqishini koʻrib chiqish tavsiya etiladi.
Etimologiya
Oʻrganilayotgan leksema protoslavyan tilida ildiz otgan boʻlib, bu yerda steljo shakli mavjud. Uning avlodi:
- Qadimgi ruscha "stela", "stlati";
- Qadimgi slavyancha "to'shak", "to'shak";
- Ruscha "to lay";
- Ukrainacha "stela", "stela";
- Belaruscha "slats", "Men nishonga olaman";
- bolgarcha "stela";
- Slovencha stẹljem, stláti "tarqalish" degan ma'noni anglatadi;
- Qadimgi Bogemiya stláti, ya'ni "to'shak yasash";
- Chex stláti;
- Slovakiya stlat;
- Polshacha ścielę, stłać;
- Yuqori Luga sćelu - "to'kish", słać - "yotqizish".
Proto-slavyan steljǫ, stelati oʻzaro bogʻliq:
- latvcha slat, slāju, bu “qoplamoq”, “qadoqlash” degan maʼnoni anglatadi;
- yunoncha stiliō "men pishiraman" va "men yuboraman" degan ma'noni anglatadi;
- Lotin tilidan latus, ya'ni "keng" deb tarjima qilinadi va sternō "tarqalish", "to'kish" degan ma'noni anglatadi;
- Yunoncha sōrῡli – “quyaman”, “yoyaman”.
- Eski lotin stlatta.
“Qoyish” soʻzining maʼnosini koʻrib chiqishda davom etib, unga yaqin soʻzlarni oʻrganamiz.
Sinonimlar
"Yatmoq" so'zi:
- lay;
- spread;
- yoyish;
- yoyish;
- parchalash;
- parchalash;
- asf alt;
- suhbat;
- string do;
- konstruksiya;
- yozish;
- o'qing (rap);
- yotqizish;
- lay;
- qopqoq;
- line;
- qopqoq;
- qoyish;
- kengaytir.
Keyin, oʻrganilayotgan leksema ishtirok etgan turgʻun iboralarni koʻrib chiqing.
Frazeologizmlar
Ulardan biri: "Sen sekin yotasan, lekin qattiq uxlaysan". Bu maqol nimani anglatadi? Buning izohini, boshqalar kabi, Bibliyada yoki muqaddas otalarning yozuvlarida topish mumkin. Demak, Sulaymon alayhissalomning 26-masalida faqat so‘zda shirin, lekin ishlarida va o‘ylarida g‘azablangan va do‘stona bo‘lmagan ikki yuzli odam haqida gapiradigan so‘zlar bor. Uning yuragida etti jirkanch narsa bor, u ovozini yumshoq qiladi, lekin yomon fitna qiladi. Frazeologizm haddan tashqari ishonuvchanlikdan ogohlantiradi, chunki biz har doim ham halol va samimiy odamlar bilan o'ralgan emasmiz.
Yuqoridagilarga yaqin "do'zaxga yo'l yaxshi niyatlar bilan qoplangan" iborasi. U yoki bu shaklda u turli manbalarda uchraydi. Eng yaqini 17-asrda anglikan ruhoniysi Jorjda topilganGerbert o'zining "Donolarning aqllari" kitobida. Bu iboraning ma'nosi shundaki, najot uchun faqat niyat va istaklar etarli emas, iymon bo'lishi kerak, ularsiz Xudoga kelish mumkin emas.
