Tun, faxriy, rivojlangan, tantanali, kechayu kunduz, piyoda … Shunday qilib, siz cheksiz ro'yxatlashingiz mumkin. Ammo bu soqchi nima ekanligini tushunishga yordam beradimi? Ha dan ko'ra yo'q. Shuning uchun ko'plab lug'atlardan yordam so'rash yaxshidir…
Bevosita ma'no
Qo'riqchi nima? Birinchidan, bu so'z. Morfologik tahlil shuni ko'rsatadiki, u ot sifatida quyidagi xususiyatlar bilan ajralib turadi: umumiy ot, jonsiz, erkak, ikkinchi tuslanish. Bundan tashqari, bu leksik birlik bir emas, bir necha ma’noga ega. Boshqa polisemantik so'zlar singari, "qo'riqchi" ham to'g'ridan-to'g'ri, ham majoziy ma'noga ega. Keling, birinchisi bilan shug'ullanamiz. Bu masalada bizning asosiy yordamchilarimiz quyidagi ma'lumotnoma nashrlari bo'ladi: V. Dal tomonidan tahrirlangan "Tirik buyuk rus tilining izohli lug'ati", "Rus tilining yangi lug'ati. Tushuntirish va hosilaviy ", Efremova T. F. va "Rus tilining izohli lug'ati" tomonidan tahrirlangan, mualliflar Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu.
Demak, qorovul nima degan savolga bu tilshunoslar kichik tuzatishlar bilan aniq javob berishadi: soqchilar, qurolli odamlar guruhi,biror narsani yoki kimnidir himoya qilish uchun tayinlangan. "Qo'riqchi" ma'nosida "qorovul" "garnizon qorovuli", "faxriy qorovul", "qorovul o'zgarishi", "qo'riqchi" va boshqalar kabi birikmalarda qo'llaniladi.
Ikkilamchi qiymatlar
Asl soʻz asosida vujudga kelgan soʻz maʼnosi koʻchma deyiladi. Biz lug'atni ochamiz va "ikki" raqami ostida qo'riqchi nima ekanligini topamiz - qo'riqchining vazifalari, navbati, holati. “Post” ma’nosida “qorovul” quyidagi iboralarda qo‘llangan: “birovni qo‘riqlash”, “qo‘riqlash”, “qo‘riqda turish”.
Biroq, "uch" raqami ostida ham ma'no bor - qo'riqchilarning joylashuvi. Aleksandr Sergeevich Pushkinning ushbu mavzu bo'yicha quyidagi satrlari bor: "U paradda juda yaxshi muzlaydi va isinish uchun qo'riqlanadi". Bizni qiziqtirgan leksemada otning bir predmetdan ikkinchi predmetga oʻtishlari oʻxshashlik, yaʼni metafora koʻchishi, qoʻshnilik esa metonimik koʻchma maʼno asosida sodir boʻlgan.
Yordam so'rab yig'lash
Rus yozuvchisi, zamondoshimiz Sergey Lukyanenko shunday iborani aytadi: “Odamni, eng avvalo, o’zidan, vijdonidan ozod qiladigan o’ziga xos qorong’u erkinlik bor. Agar ichingizda bo'shliq va og'riq yo'qligini his qilsangiz, "qo'riqchi" deb baqiring, garchi juda kech bo'lsa ham … ". Bu qanday yig'lash? Ma'lum bo'lishicha, barcha lug'atlarda "to'rt" raqamida ham ma'no bor - undov, yordamga chaqiruvchi umidsiz faryod. Mashhur nasr yozuvchisi shuni nazarda tutgan edi.
Origin
"qo'riqchilar" leksemasi (ma'nosiso'zlar ergashadi) - ona rus tili emas. U mohiyatan yaqin qarindosh boʻlgan turkiy va moʻgʻul tillaridan oʻzlashtirilgan. Rus tilshunosi Sergey Anatolevich Starostinning ta'kidlashicha, mo'g'ul tilini boshlang'ich nuqta deb hisoblash kerak, ammo teskari qarz olish ham mumkin. Ya’ni dastlab mo‘g‘ulcha “karau”, “qara” (qarash) leksemasi turkiy “kara” (qarash) ga o‘tib, so‘ngra “qoraul” (soat) ga aylanib, yana chegaradan o‘tgan. mo'g'ullar xuddi shu shaklda.
Turkiylarning “qarak” – ko’z, “qorala, qaris, qaray” – kuzatmoq, sinchiklab qaramoq, kuzatmoq, g’amxo’rlik qilmoq leksik birliklari so’zlarning keyingi o’zgarishiga, shubhasiz, o’z ta’sirini ko’rsatgan. so'z. Ushbu ma'lumotlar Starostin S. A. "Bobil minorasi" tadqiqoti asosida yaratilgan "Hind-yevropa etimologik lug'ati" nashridan olingan.
“qorovul” soʻzining sinonimi
Yuqoridagilarga ko’ra o’rganilayotgan leksik birlik tilning ko’p qiymatli birligidir. Shuning uchun har bir qiymat uchun sinonimlar mavjud. Ularni sanab o'tishdan oldin sinonim nima ekanligini eslab qolishingiz kerak.
Til fani boʻlmish tilshunoslikda sinonim soʻzlarni asosan nutqning bir boʻlagiga ishora qiluvchi, maʼnolari oʻxshash, lekin yozilishi va tovushi jihatidan farq qiluvchi soʻzlar deb tushunish odat tusiga kiradi. Masalan, mehribonlik - odamiylik, xotirjamlik, yumshoqlik; qal'a - saroy, qal'a.
"Qo'riqchi" so'zining "birovni yoki biror narsani himoya qilish uchun joylashtirilgan qurolli bo'linma" ma'nosida sinonimi nima? Ulardan bir nechtasi bor: xavfsizlik,qo'riqchi, patrul, qo'riqchi. Tahlil qilinayotgan so‘zning ko‘chma ma’nodagi sinonimlari – “nido, yordamga chaqirish” – “baqir, yordam, qutqar, so‘z” kabi leksemalardir. Bunday ma'lumotni topishga yana bir ma'lumotnoma nashri yordam berdi - N. Abramov muallifligida uch yuz mingdan ortiq so'z va iboralarni o'z ichiga olgan "Rus sinonimlari lug'ati".
Barqaror ifodalar
“Karauli” leksemasining tahlili (yuqoridagi so’zning ma’nosiga qarang) frazeologiya kabi lingvistik hodisaga qaramasangiz, to’liq bo’lmagan hisoblanadi. Darhaqiqat, ko'rib chiqilayotgan leksik birlikni o'z ichiga olgan ko'plab frazeologik burilishlar mavjud. Ular orasida eng qiziqarli va tez-tez ishlatiladigan "hech bo'lmaganda qo'riqchini qichqir", "qo'riqchini ushlab turing" va "qo'riqchilar kengashi" iboralari. Ular frazeologiyaning barcha asosiy belgilariga ega, ya'ni: barqarorlik, ikki yoki undan ortiq komponentlar birikmasining yaxlitligi, shuningdek, unga kiritilgan har bir so'zning ma'nosi bilan hech qanday bog'liq bo'lmagan yagona ma'noning mavjudligi.
Yuqoridagi iboralar misollari yaxlit, barqaror va bir xil ma'noga ega: "hech bo'lmaganda qo'riqchini baqirish" - qiyin, umidsiz vaziyat, "qo'riqlash" - biror narsani qo'riqlash, soatga o'tirish, "qo'riqlash kengashi"” - eskirgan aylanma, qorovul uni bolg'a bilan urish bilan bog'liq.
Catchword
Qo'riqchi haqida gap ketganda, bitta mashhur iborani eslatib o'tmaslik mumkin emas - "Qo'riqchi charchagan!". Uning muallifligi faol dengizchi Jeleznyakga tegishli1918 yil yanvarda Ta'sis majlisini tarqatishda ishtirok etdi. Tarixiy ma'lumotlarga ko'ra, erta tongda dengizchi majlis bo'lib o'tayotgan saroyning keng, yorug' yoritilgan zaliga kirib, ko'plab qatorlar orasidan o'tib, dadillik bilan minbarga chiqdi va ma'ruzachidan va barcha ishtirokchilardan yig'ilishni to'xtatishni qat'iy iltimos qildi. soqchi go'yo charchaganini ta'kidlab. Bu gapga rad javobi, qichqiriq va zo'ravonlik bilan javob berildi. Ammo Jeleznyak bosimni davom ettirib, ishchilarga hech qanday gap-so'z kerak emasligini ta'kidladi va yana o'zining tarixiy iborasini takrorladi: "Qo'riqchi charchadi!" O‘shandan beri u frazeologik lug‘atda qurolli qo‘zg‘olonning ibora-ramzi sifatida mustahkam o‘rin olgan.
Rasmiy terminologiya
Endi esa ensiklopediyalarga, ya'ni Brokhaus va Efronning dunyoga mashhur ensiklopedik lug'atiga, Buyuk Sovet Ensiklopediyasiga va Harbiy Entsiklopediyaga murojaat qilish vaqti keldi. Qo'riqchi, qo'riqchi nima, deb so'rashganda, ular allaqachon atamaning mohiyatini ochib berishadi.
Chor Rossiyasi davrida armiyadagi qorovullar kapral, unter-ofitser va ofitserlardan iborat edi. Bugungi kunda Rossiya armiyasida boshqa bo'linmalar mavjud. Avvalo, bu harbiy lager yoki kema ichidagi ob'ektlarni himoya qilish bilan shug'ullanadigan ichki yoki kema qo'riqchisi.
Garnizon qorovuli ham bor. Bu garnizon ob'ektlarini himoya qilish uchun chaqirilgan vaqtinchalik tuzilma. Bundan tashqari, tashrif buyuruvchi, vaqtinchalik va faxriy qorovullar mavjud. Birinchi va ikkinchi harbiy yuklarni yoki mahkumlarni o'z vaqtida himoya qilish uchun tashkil etilgantransport, ya'ni. harbiy qism hududidan tashqarida. Va nihoyat, oxirgi tur - tarixiy obidalarni, davlat ahamiyatiga molik ob'yektlarni muhofaza qilish, xorijiy mamlakatlardan tashrif buyurgan faxriy mehmonlarni kutib olish va harbiy sharaflar berish maqsadida tashkil etilgan kompaniya.
