Rus tili so'zlarning to'g'ri ishlatilishi va yozilishini tartibga soluvchi ko'plab qoidalarga to'la. Ammo bundan tashqari, savodli odam turli xil so'zlarni rad eta olishi kerak. Bu mavzu odatda nafaqat maktab o'quvchilari, balki kattalar orasida ham ko'plab savollar va shubhalarni keltirib chiqaradi. Ayniqsa, ko'pchilik o'z ismlarini, familiyalarini, geografik nomlarini rad etishlari qiyin. Bu haqda bugun maqolamizda gaplashamiz.
Toponimlar: ular nima?
Geografik nomlarning cheklanishi siz yoddan bilishingiz kerak bo'lgan muayyan qoidalarga bo'ysunadi. Aks holda, do'stlaringiz yoki hamkasblaringiz oldida sizni unchalik yaxshi bo'lmagan tomondan tavsiflaydigan juda ko'p qiziqarli vaziyatlarni topasiz.
Ko'pincha rus tilidagi geografik nomlarning qisqarishi haqida gapirganda, bizToponimlarni nazarda tutamiz. Bu atama umuman barcha geografik identifikatorlarga tegishli. Bu so'z bizga qadimgi yunon tilidan kirib kelgan, u ikki xil so'zdan tuzilgan bo'lib, tarjimada "joy" va "ism" ma'nolarini bildiradi. Hozir koʻpgina axborot manbalarida “toponimlar” soʻzi qoʻllaniladi.
Toponimlarni rad etish qoidalarini qayerda koʻrish mumkin?
Albatta, geografik nomlarni toʻgʻri oʻzgartirish uchun faqat qoidani bilishgina emas, balki uni oʻsha joyga qoʻllash ham zarur. Axir, ko'pincha o'zini savodli deb hisoblagan odam ham ma'lum bir so'zning imlosiga shubha qiladi. Bunday holda, sizga maxsus lug'atlar yordam beradi, ular yordamida siz geografik nomlarning qisqarishini tekshirishingiz mumkin. Masalan, Rosenthal Ditmar Elyashevich barcha yoshdagi maktab o'quvchilari uchun ajoyib yordamchi - rus tilining qiyinchiliklari lug'atini yaratdi. Savodxonligini oshirmoqchi boʻlgan kattalar ham ushbu ajoyib qoʻllanmadan foydalanishlari mumkin.
Toponimlar turlari
“Joy nomlarining cheklanishi” mavzusiga kirishdan oldin toponimlar nima ekanligini bilib olish kerak. Axir, bu ularning rad etish qoidalarini sezilarli darajada o'zgartiradi. Hozirgi vaqtda rus tilida toponimlarning quyidagi turlari ajratilgan:
- Slavyan - bularga ona ruscha nomlar yoki rus tilida uzoq vaqtdan beri o'zlashtirilgan ismlar kiradi;
- qoʻshma - bu turdagi toponimlar odatda ikki soʻzdan iborat;
- nomlarrespublikalar;
- xorijiy til - oʻxshash nomlarning oʻz toifalari bor, ularning har birida alohida tuslanish qoidasi mavjud.
Slavyan toponimlarining tuslanishi qoidalari
Slavyan ildizlari bilan geografik nomlarning qisqarishi oddiy qoidaga bo'ysunadi: ism har doim unga qo'llaniladigan so'z bilan mos keladi. Bu soʻzlarga quyidagilar kiradi:
- shahar;
- qishloq;
- qishloq;
- koʻcha va hokazo.
Bunday hollarda toponim aniqlovchi soʻzning kelishigiga qoʻyiladi. Misol uchun, siz doimo "Samara shahrida" va "Moskva shahrida" deb aytasiz. E'tibor bering, "shahar" so'zi deyarli har doim keyingi toponimni o'zgartiradi. Bu istisnolar uchun ham amal qiladi. Bularga quyidagi holatlar kiradi:
- aniqlovchi soʻz bilan boshqa jinsga ega boʻlgan toponimlarni rad qilmang (masalan, Salekhard koʻlida deyish toʻgʻri boʻlardi);
- Ko'pincha ko'plik toponimlari tuslanishga tobe bo'lmaydi (masalan, To'potishchi qishlog'ida).
Agar biz ko'cha nomlari haqida gapiradigan bo'lsak, u holda geografik nomlarni kamaytirish qoidalari mavjud. Ayol toponimi har doim aniqlangan "ko'cha" so'ziga mos keladi. Xuddi shu holatda erkak jins nomlari rad etilmaydi, qo'shma toponimlar ham xuddi shunday qoidaga bo'ysunadi. Misol tariqasida quyidagi kombinatsiyalarni keltirish mumkin:
- Cherry Orchards ko'chasi bo'ylab;
- K altuk ko'chasida;
- Melodichnaya ko'chasiga.
Sifat shaklidagi toponimlar koʻpincha rad etiladi: Sariq daryoda, yaqinida. Kabo-Verde va boshqalar.
"o", "e" bilan tugaydigan joy nomlarining rad etilishi
Voyaga yetgan odamlar negadir bu qoidani unutishadi. Baxtsiz xatolar hatto taniqli teleboshlovchilar va jurnalistlar orasida ham sodir bo'ladi. Savodli odamga o'tish uchun esda tutingki, slavyan tilidagi joy nomlari rus tilida rad etilmaydi. Buni aytish to'g'ri bo'lardi:
- Kemerovo shahrida;
- Grodno shahri yaqinida;
- Komarkovo qishlog'ida.
G'alati, lekin bu oddiy qoida har doim juda ko'p qiyinchiliklarni keltirib chiqaradi. Unda hech qanday murakkab narsa bo'lmasa-da, asosiysi to'g'ri imloni eslab qolishdir.
Toponimlar "ov", "ev", "in", "yn" bilan tugaydi: tuslanish qoidalari
Rus tilida juda keng tarqalgan jug'rofiy nomlarning qisqarishi jiddiy chalkashliklarni keltirib chiqaradi. Gap shundaki, so‘nggi o‘n yilliklarda bunday toponimlarning tuslanishi qoidalari bir necha bor o‘zgargan. Tarixan “ov”, “ev”, “in”, “yn” oxiri bo‘lgan geografik nomlar doim rad etilgan. Masalan, Ostashkovdagi uy yoki Mogilevdagi dacha.
20-asr boshlarida bunday geografik nomlarni oʻzgartirmaslik tendentsiyasi mavjud edi. Bu hisobotlarda chalkashmaslik uchun ismlar faqat nominativ holatda ishlatilgan bir qator jangovar harakatlar bilan bog'liq edi. Harbiylar xaritalar va turli xil buyurtmalardagi toponimlarning mavjudligini ta'minlashga harakat qildilarbir xildir. Vaqt o'tishi bilan bu yondashuv odatiy hol deb hisoblana boshladi va hatto televizorda ham qo'llanila boshlandi.
Oxirgi yillarda jurnalistika geografik nomlarning qisqarishining asl shakliga qayta boshladi. Lekin ularni nominativ holatda ishlatish ham normal va toʻgʻri hisoblanadi.
Murakkab slavyan toponimlari
Bir necha soʻzdan tashkil topgan geografik nomlarning kamayishi maʼlum qoidaga boʻysunadi. Agar murakkab toponim haqida gapiradigan bo'lsak, unda aniqlovchi so'zning mavjudligi yoki yo'qligidan qat'i nazar, uning birinchi qismi doimo rad etiladi. Misollar qatoriga quyidagi nomlar kiradi:
- Rostov-na-Donuda;
- Komsomolsk-na-Amurda va hokazo.
Bu qoidadan bitta istisno bor - shaharning nomi Gus-Xrustalniy. Bu birikma toponimning birinchi qismi kamaymasligi kerak.
Birinchi qismi oʻrta jinsdagi ismlar katta chalkashliklarga sabab boʻladi. Rus tilining qoidalariga ko'ra, u majburiy deklaratsiyaga duchor bo'lishi kerak, ammo so'nggi yillarda bu qismning o'zgarishsiz qolish tendentsiyasi kuchaymoqda. Shuning uchun, masalan, imloning ikkala varianti ham to'g'ri bo'ladi: Orekhovo-Zuev va Orexovo-Zuevda.
Toponimlarni - respublika nomlarini qanday rad qilish mumkin?
Respublika nomini qanday qilib toʻgʻri yozishni bilmasangiz, unda biz hozir gaplashadigan qoidani eslang. "ia" bilan tugaydigan ismlar va"u" "respublika" so'ziga mos kelishi kerak. Masalan, "Koreya Respublikasida" yoki "Makedoniya Respublikasidan". Ammo bu qoidaning ham o'z tuzoqlari bor, chunki, albatta, rus tilining ko'plab qoidalarida.
Rasmiy hujjatlarda bunday nomlarni bekor qilish imkoniyati istisno qilingan, garchi jurnalistika ularga rus tilining odatiy qoidasini qo'llaydi. Istisno Germaniya Federativ Respublikasiga ham tegishli. Mamlakatlarimiz oʻrtasidagi kelishuvga koʻra, bu nomdan voz kechmaslikka qaror qilindi.
Boshqa barcha holatlarda ism "respublika" so'ziga mos kelmaydi va nominativ holatda qoladi.
Xorijiy toponimlar
Rossiyalik kishi uchun xorijiy geografik nomlar bilan kurashish ancha qiyin. Qaysi biri ta'zim qilmasligini eslash osonroq. Shunday qilib, qisqartirilishi mumkin bo'lmagan geografik nomlar ro'yxatiga quyidagilar kiradi:
- Fin nomlari;
- Gruzin va abxaz (kurort nomlaridan tashqari);
- Fransuzcha joy nomlari "a" bilan tugaydi;
- qoʻshma italyan, portugal va ispan joy nomlari;
- ma'muriy-hududiy birliklar.
Faqat "a" harfi bilan tugaydigan va rus tilida oʻzlashtirilgan nomlarni rad etishingiz mumkin. Masalan, Veronada va Anqarada. Fransuzcha nomlar faqat ruscha tovushda "a" oxirini olgan bo'lsa, rad etilishi mumkin.
Xorijiy geografik nomlar "e", "s" harflari bilan tugasa,"va", "o", keyin ular inclinable. Ushbu qoidaga ko'plab misollar mavjud:
- Tokioda;
- Mexiko shahridan;
- Santyagoga.
Istisno - rus tilida xorijiy so'zdan hosil bo'lgan ko'plikka ega bo'lgan nomlar. Masalan, "Himoloylarda" deb yozish to'g'ri.
Ism va familiyalardan voz kechish
Ko'pchilik geografik nomlar va o'ziga xos ismlarning qisqarishi umumiy qoidalarga ega deb hisoblaydi. Bu mutlaqo to'g'ri emas. Albatta, qoidalar ko'p umumiyliklarga ega, lekin aslida ular bir xil emas.
Ko'pincha ism va familiyalarning, geografik nomlarning to'g'ri tushirilishi bahor-yoz davrida, bitiruvchilar maktabni tugatib, sertifikat olganlarida ko'plab savollar tug'diradi. Diplomlarda toponimlar va tegishli nomlarning noto'g'ri yozilishi juda keng tarqalgan. Rus tilining qoidalarini bilish bu noxush daqiqalardan qochishga yordam beradi. Keling, qoidaning asosiy nuqtalarini ko'rib chiqaylik.
Standart familiyalardan voz kechish
Standart familiyalardan voz kechish juda oson - ular intuitiv ravishda to'g'ri shaklga aylanadi. Ammo agar familiya chet tilidan olingan bo'lsa va "ov", "in" bilan tugasa, instrumental holatda u "om" oxiriga ega bo'ladi. Masalan, instrumental holatda Yashil familiya Yashilga o'xshaydi.
Ko'pincha ayollar familiyalarining "ina" bilan tugashi bilan bog'liq savollar tug'iladi. Bunday holda, barchasi erkakning nominativ holatiga bog'liqfamiliyalar. Masalan, bizda Andrey Jemchujina bor. Uning rafiqasi Yuliyaning familiyasi umumiy ot sifatida rad etiladi. Masalan, Yuliya Jemchujinaning narsalari. Agar erning ismi Andrey Jemchujin bo'lsa, unda bu holda biz Yuliya Jemchujinaning ishlari haqida gaplashamiz.
Nostandart familiyalar: qanday rad qilish kerak?
Ilgari, familiyaning qisqarishiga birinchi navbatda odamning jinsi ta'sir qiladi, deb ishonilgan. Lekin, aslida, bu erda familiyaning tugashi asosiy omil hisoblanadi. Hamma narsa birinchi navbatda unga bog'liq.
:
bilan tugaydigan familiyalarni almashtirmang
- "e";
- "va";
- "o";
- "y";
- "s";
- "eh";
- "yu";
- "th";
- "ularning".
Undosh harf bilan tugaydigan erkak familiyalari. Agar familiya "I" bilan tugasa va undan oldin unli harf bo'lsa, unda familiya rad etilishi kerak. Xuddi shunday holatda "a" bilan tugaydigan familiyani bekor qilib bo'lmaydi.
Albatta rus tili unchalik oddiy emas. Ammo biz sanab o‘tgan bir nechta qoidalarni eslab qolsangiz, joy nomlari va tegishli nomlarning noto‘g‘ri yozilishi tufayli hech qachon qizarib ketmaysiz.
