Odamlar bilan uchrashganda ruscha nutqning ko'plab an'anaviy burilishlari yangi so'zlarni mavjud leksika bilan bog'lashning iloji yo'qligi sababli bema'nilikka olib keladi. Klassik adabiyotga nazar tashlab, keksa avlod vakillari bilan muloqotda bo‘lgan yoshlar xalq donoligiga tayanadi va har doim ham o‘z-o‘zidan nuanslarni aniqlay olmaydi. Shunday qilib, "tomoshabin" ta'rifi har qanday bechora omma uchun umumiy xususiyatdir. Ammo charchoq va tomoshaga bo'lgan muhabbat o'rtasidagi aniq bog'liqlikni aniqlash qiyin.
Odamlar qanday dam olishadi?
"Yawn" fe'lidan olinganligi aniq. Tilda so'z asrlar davomida o'zgarmagan holda saqlanib kelgan va har doim o'ziga xos bir hodisaga ishora qilgan. Parallel chuqur nafas bilan og'izning yagona refleksli ochilishi, bu odatda uyquchanlik hissi bilan birga keladi. Biologlar buni miyaning kun davomida to'plangan ortiqcha ma'lumotlardan tashqariga chiqishi bilan bog'liq. Kislorod yetishmasligi tufayli u shoshilinch ta'minot uchun signallarni yuboradi.
Va hozirda siz majoziy va eskirgan talqinlar bilan bog'liq bo'lgan "tomoshabin" ma'nosini aniqroq tushunishingiz mumkin. Axir, charchoq e'tiborni zeriktiradi, ishga diqqatni jamlashga imkon bermaydi. Bundan tashqari, ular hayotdan to'yingan, yorqin tomoshalar va tashrif buyurgan san'atkorlarning chiqishlaridan faqat quvonchga ega bo'lgan odamlarning xatti-harakatlari bilan bog'liqligini anglatadi. Asl fe'l ikki ma'noga bo'linadi:
- etiborsizlik tufayli biror narsani yo'qotish;
- yuring va hamma narsaga tikiling.
Zamondoshlar qanday esnaydilar?
Oʻrganilayotgan tushuncha umuman oʻzgarmagan. 21-asrda u hali ham bekorchilikdan zerikkan shaxslarga ishora qiladi. Siz nafaqat ular haqida o'qishingiz mumkin, har qanday shov-shuvli voqea yoki ko'chadagi baxtsiz hodisa paytida, jamoat oldida janjallashayotgan er-xotinning yaqinida va maymun bilan fotosuratchi yonida kimdir turishi aniq.
Chunki klassik tomoshabin - bu bilimga chanqoqlik va o'z o'yin-kulgiga bo'lgan fidoyi odam. Qizig'i shundaki, u begonalarni sinchkovlik bilan tekshiradi, har bir tafsilotni ushlashga harakat qiladi. Yoki g'ayrioddiy ko'cha kontsertiga shunchalik berilib ketganki, u cho'ntak o'g'rilar kambag'alni so'nggi mol-mulkidan qanday mahrum qilishini payqamaydi.
Bugun qandaysiz?
Bu so'z dolzarb bo'lib qolmoqda, "rotosey" sinonimiga qaraganda ko'proq talabga ega. Bu salbiy ma'nolardan xoli va haqorat emas, garchi tomoshabinlarga nisbatan nafrat aniq seziladi. Agar siz kimnidir beixtiyor xafa qilishni xohlamasangiz, neytral-ijobiy ta'rifdan foydalaning."tomoshabinlar". Bu atama bir xil vaziyatlarda mos keladi, lekin u hozir bo'lganlarning mavqeini ko'targandek olijanobroq ko'rinadi.
