Professional tarjimon yoki chet tillari oʻqituvchisi boʻlish uchun nafaqat talabaning xohishi, balki u taʼlim olayotgan universitetdagi oʻqituvchilarning ham yuksak kasbiy mahorati kerak. Hamma universitetlar ham yuqori sifatli lingvistik baza bilan maqtana olmaydi, ko'plarida haqiqiy ona tilida so'zlashuvchilar bilan amaliy mashg'ulotlar yo'q. Quyida xalqaro darajadagi bilimlarni taqdim etishi kafolatlangan chet tili institutlari roʻyxati keltirilgan.
Moskva lingvistik universiteti
Yuzlab talabalar kirishga intilgan va kirishga intilgan eng qadimiy xorijiy til institutlaridan biri 1930-yilda oʻz faoliyatini boshlagan Moskva Lingvistika Universitetidir (MSLU).
Universitetda dastlab faqat tillarga oid kasblar oʻqitilayotgan boʻlsa-da, hozir mutaxassisliklar roʻyxati sezilarli darajada kengaydi. Masalan, bu erda siz madaniyatshunos bo'lishingiz mumkin,ilohiyotshunos, huquqshunos, psixolog, sotsiolog va boshqalar.
Profil tili dasturlari:
- Tilshunoslik.
- Tashqi aloqalar.
- Tarjima va tarjimashunoslik.
- Xorijiy mintaqaviy tadqiqotlar.
- Tilshunoslik va adabiyotshunoslik.
Irkutsk davlat universiteti
Irkutsk davlat universitetida noyob Filologiya, xorijiy tillar va ommaviy axborot vositalari bilan aloqalar instituti faoliyat yuritadi, u boshqa mamlakatlardan kelgan talabalar uchun qiziqarli profilga ega - "Tadbirkorlikni lingvistik qo'llab-quvvatlash".
Bundan tashqari, siz quyidagi mutaxassisliklar boʻyicha taʼlim olishingiz mumkin:
- Tarjima va tarjimashunoslik.
- Hududiy tahlil uchun lingvistik yordam.
- Mehmonxona biznesi va turizm uchun lingvistik yordam.
- Chet tillarini oʻqitish metodikasi va nazariyasi.
Sibir Federal universiteti
Sibir Federal universitetida Filologiya va tillar aloqasi instituti faoliyat yuritadi. Institut tarkibida chet tillari kafedrasi mavjud bo'lib, kafedralari mavjud:
- German tillari nazariyalari.
- Rim tillari.
- Sharq tillari.
- Rus tili chet tili sifatida.
Shuningdek, muhandislik, gumanitar va tabiiy fanlar uchun alohida chet tillari boʻlimlari mavjud.
Institutda uchta dastur mavjud: "Tilshunoslik", "Filologiya", "Jurnalistika".
Moskva pedagogikauniversitet
MPGU 140 yildan ortiq vaqt davomida oʻqituvchilar tayyorlab keladi, universitetning rivojlanishi mamlakat va jahondagi oʻzgarishlar va zamonaviy talablar bilan birga boʻldi.
1948-yilda chet tillari fakultetini tashkil etish zarurati tugʻildi va 2016-yilda uning negizida Davlat chet tillar instituti tashkil etildi.
Ta'lim ikkita asosiy profilda olib boriladi: "Pedagogika", "Tilshunoslik".
Talabalar Polsha Pedagogika Universiteti bilan birgalikda ikki tomonlama magistrlik darajasini olishlari mumkin.
Chet tillar institutining asosiy kafedralari:
- Kontrastiv tilshunoslik.
- Rim tillari.
- Tarjima nazariyalari va amaliyotlari.
- Nemis.
- Ingliz tilining lug'ati va fonetikasi.
- Sharq tillari.
Rossiya gumanitar fanlar universiteti (RGGU)
Gumanitar fanlar universitetida Tilshunoslik instituti 1995-yilda fakultet shaklida oʻz faoliyatini boshlagan.
Institut tomonidan taqdim etiladigan profillar va mutaxassisliklarChet tillar:
- Hisoblash tilshunosligi.
- Til nazariyasi.
- Tarjima va tarjimashunoslik.
- Amaliy va fundamental tilshunoslik.
- Madaniyatlararo muloqot amaliyoti va nazariyasi.
Oʻrganish mumkin boʻlgan tillar: hind, ispan, arab, ingliz, frantsuz, nemis, portugal, xitoy, norveg, litva, golland, yapon.
Moskva davlat universiteti
Moskva Davlat universiteti yuzlab mutaxassisliklarga ega universitet, u ham chet tillari instituti hisoblanadi. Talabalarga ta’lim berish uchun maxsus tarkibiy bo‘linma – Oliy Tarjimonlik maktabi (maxsus fakultet) ishlaydi.
Abituriyentlar quyidagi dasturlarni tanlashlari mumkin: “Tilshunoslik” (“Xalqaro biznesni qoʻllab-quvvatlash” va “Tarjima” profillari bilan), “Tarjima va tarjimashunoslik”. O'qish darajalari: bakalavrlar, mutaxassislar, magistrlar.
Oʻrganish mumkin boʻlgan tillar: xitoy, frantsuz, nemis, ispan, ingliz.
Xalqlar doʻstligi universiteti
PFUR Chet tillar instituti boshqa dialekt va madaniyatlarni oʻrganishni xohlovchilar orasida eng mashhur universitetlardan biri hisoblanadi. Bu nafaqat yaxshi ilmiy baza, balki ona tilida so‘zlashuvchilar bilan muloqot qilish uchun katta imkoniyatlar bilan ham bog‘liq, chunki RUDN universitetida butun dunyodan yuzlab talabalar tahsil olishadi.
Bakalavriat va magistrlar uchun taklif qilinadigan mutaxassisliklar:
- Tilshunoslik "Tillarni oʻqitish metodikasi va nazariyasi", "Tarjima va tarjimashunoslik" profilli.
- Ijtimoiy pedagogika.
- Xorijiy mintaqaviy tadqiqotlar.
- Aloqa nazariyasi, sinxron tarjima.
- Xalqaro jamoatchilik bilan aloqalar.
Novosibirsk davlat universiteti
Gumanitar institut tomonidan taqdim etilgan Novosibirsk davlat universiteti abituriyentlarga qabul qilishni taklif qiladiquyidagi til mutaxassisliklari:
- Tilshunoslik.
- Sharq va Afrikashunoslik.
- Filologiya.
- Amaliy va fundamental tilshunoslik va h.k.
AQSh, Fransiya, Kanada, Janubiy Koreya, Avstriya, Yaponiya, Germaniya kabi davlatlar bilan hamkorlik oʻrnatilgan.
NSU institut bazasida talabalarga ma'lum bir mamlakatning turmush tarzi, an'analari, madaniyatini tushunishga yordam beradigan bir nechta tematik markazlar tashkil etilgan. Masalan, Italiya, Yaponiya, Kembrij, Fransiya va boshqalarda markazlar mavjud.
Taqdim etilgan universitet va xorijiy tillar institutlaridan tashqari, albatta, munosib universitetlar ham bor. O'zingiz uchun eng yaxshi variantni tanlash uchun siz qiziqqan universitetda talabalar sharhlari, ilmiy darajalari va professor-o'qituvchilarning yutuqlari, shuningdek, xalqaro amaliyotni o'rganishingiz kerak.
