Reformatskiy A.A.: tarjimai holi, yutuqlari, ishlash natijalari

Mundarija:

Reformatskiy A.A.: tarjimai holi, yutuqlari, ishlash natijalari
Reformatskiy A.A.: tarjimai holi, yutuqlari, ishlash natijalari
Anonim

A. A. Reformatskiy mashhur mahalliy tilshunos, professor. 1962 yilda o‘z mehnati uchun dissertatsiya himoya qilmasdan ham filologiya fanlari doktori ilmiy darajasiga ega bo‘ldi. Moskva fonologik maktabining eng mashhur va nufuzli vakillaridan biri. U imlo va grafika, semiotika, tilshunoslik tarixi, terminologiya va boshqa tegishli sohalar bo‘yicha mutaxassis hisoblangan. 1947 yilda u sovet filologlarining ko'p avlodlari uchun ma'lumotnoma bo'lgan "Tilshunoslikka kirish" darsligini nashr etdi. Aynan uning sharofati bilan “amaliy transkripsiya” atamasi kiritildi va asos solingan.

Olimning tarjimai holi

A. A. Reformatskiy 1900 yilda tug‘ilgan. U Moskvada tug'ilgan. Uning otasi kimyo professori, onasining ismi Yekaterina Golovacheva edi. Maqolamiz qahramonining amakisi ham taniqli kimyogar edi, lekin Aleksandr otasi va ukasi izidan bormaslikka qaror qildi.

1918 yilda A. A. Reformatskiy Flerov gimnaziyasini bitirdi, keyin esaMoskva universitetiga kiradi. Shu bilan birga, u aktyorlikni yaxshi ko'radi, hatto 1920 yilda Meyerxold teatrida ochilgan teatr maktabida o'qishni boshlaydi. Ammo aktyorlik kasbi bilan u ish bermadi. Tez orada Reformed o'qishga e'tibor qaratish uchun universitetga qaytadi. U sovet tilshunosi, SSSR Fanlar akademiyasining a'zosi Dmitriy Nikolaevich Ushakov bilan birga o'qigan, Mixail Andreevich Petrovskiy sinflarida adabiy tanqidni o'rgangan. 1923 yilda ijtimoiy fanlar fakultetining aspiranturasi diplomini oldi. Shundan so'ng u Rossiya ijtimoiy fanlar ilmiy-tadqiqot institutlari assotsiatsiyasining aspiranturasiga o'qishga kirdi, lekin 1925 yilda institutni tark etdi.

Kasbiy faoliyat

A. A. Reformatskiy mehnat koloniyasida instruktor bo‘lib ishlashdan boshlaydi. Keyin turli muassasalarda korrektor, rentgenolog, nashriyotda texnik muharrir bo‘lib ishladi. 1931 yilda Davlat nashriyotlari uyushmasi qoshidagi ilmiy-tadqiqot institutiga katta ilmiy xodim sifatida ishga kiradi. Shunday qilib, Aleksandr Aleksandrovichning tadqiqot ishlari boshlandi.

1934 yilda u bir vaqtning o'zida Moskva pedagogika institutida dars berishni boshladi, birozdan keyin u Adabiyot institutining kafedra mudiri lavozimini egalladi. Uning pedagogik va ilmiy faoliyatining gullagan davri 50-yillarga to'g'ri keladi, u Moskva davlat universitetining filologiya fakultetiga o'qishga kirdi.

Fonetika tadqiqoti

Islohotlar kitoblari
Islohotlar kitoblari

Eng koʻp isloh qilingan tillarga qiziqadi. MSU asosidau fonetikaning eksperimental laboratoriyasini yaratadi. 1950 yildan boshlab Fanlar akademiyasi qoshida faoliyat yurituvchi Tilshunoslik institutida xuddi shu asar ustida ishlamoqda. Ushbu muassasada Aleksandr Reformatskiy amaliy va strukturaviy tilshunoslik sektorini boshqaradi. U bu lavozimda 1950-yillarning oʻrtalaridan 1970-yilgacha qoldi. Aynan shu erda u bilan rus filologiya maktabining bo'lajak yulduzlari - Viktor Alekseevich Vinogradov, Revekka Markovna Frumkina, Igor Aleksandrovich Melchuk tahsil olishadi.

Rebeka Frumkin
Rebeka Frumkin

Faqat 1971-yilda u qariganligi sababli sektor mudirligi lavozimini tark etadi, lekin maslahatchi sifatida qoladi.

Islohotning oʻziga xos xususiyati

OPOYAZ to'garagida qatnashish
OPOYAZ to'garagida qatnashish

Maqolamiz qahramonining doʻstlari va yaqin tanishlari uni ziyoli, milliy tarix va madaniyatni biluvchi sifatida taʼrifladilar. U rus hayotiga juda qiziqadi va shu bilan birga u shaxmatchi va qimor ovchisi bo'lib, o'lja uchun yana o'rmonga borish imkoniyatini qo'ldan boy bermagan. U she’riy ekspromt ustasi sifatida ham ko‘pchilikning xotirasida. U bir varaqdan osongina va juda o'ziga xos tarzda berilgan mavzu bo'yicha she'rlar yoza oldi, bu borada uning tanishlari orasida tengi yo'q edi.

Birinchidan, Reformed buyuk tilshunos edi. Hatto rafiqasi bilan teatrga ta'tilga borib, opera ariyasini tinglab, u talaffuzning o'ziga xos va o'ziga xos xususiyatlarini payqadi va u darhol ilmiy va lingvistik tushuntirishlarni izlay boshladi. U bu qadimiy o‘yin nazariyasidan “ortiqchalik” tamoyilini qabul qilib, shaxmatdan ko‘p narsani o‘rgandi. Himoya . Uni amalda qo'llagan, matnlar tuzilishini o'rgangan.

Reformatskiy uzoq davom etgan kasallikdan soʻng 1978-yilda 77 yoshida vafot etdi. Olim Vostryakovskiy qabristoniga dafn qilindi.

Shaxsiy hayot

Islohotchilarning rafiqasi kitoblari
Islohotchilarning rafiqasi kitoblari

Bizning maqolamiz qahramoni uch marta turmushga chiqqan. Serafima Nikanorovna Averyanova uning yoshligida birinchi xotini bo'ldi. 1921 yilda ularning o'g'li Igor tug'ildi, u taniqli mahalliy kimyogarga aylandi (u faqat bobosining izidan borishga qaror qildi), transuran elementlarini o'rgandi. 2008 yilda vafot etgan.

Reformatskiy ikkinchi marta tengdoshi Nadejda Vaxmistrovaga uylandi. U professional doiralarda taniqli adabiyotshunos, adabiyotshunos va bibliograf edi. 1938 yilda ularning Mariya ismli qizi bor edi, u san'atshunos bo'ldi.

Maqolamiz qahramoni uchinchi marta oʻzidan 14 yosh kichik yozuvchi Natalya Iosifovna Ilyinaga uylandi. U turmush o'rtog'idan uzoq yashab, 1994 yilda vafot etdi. Ularning umumiy farzandlari boʻlmagan.

Ilmiy tadqiqot

Ilohot qilingan, ayniqsa chuqur oʻrganilgan tilshunoslik. Shu bilan birga, uning adabiyot nazariyasi bo'yicha dastlabki tadqiqotlari rus rasmiy maktabi deb ataladigan OPOYAZning sezilarli ta'siri bilan ajralib turadi. O'z qarashlari va e'tiqodlarida Reformatskiy ularga juda yaqin edi. Ushbu yo'nalish tarafdorlari ilgari keng tarqalgan san'atga faqat tasvirlar tizimi sifatida yondashishni keskin tanqid qilib, san'at rassomlar texnikasining yig'indisi degan tezisni ilgari surdilar. KimgaVladimir Mayakovskiy OPOYAZ harakatiga yaqin edi.

Vladimir Mayakovskiy
Vladimir Mayakovskiy

Masalan, Reformatskiy 1933-yilda nashr etilgan “Kitobning texnik nashri” monografiyasida bosma matnning semiotikasiga oid innovatsion qarashlarni bayon qilib, ilmiy ish mazmunini uning nomidan ancha kengroq qilib koʻrsatdi..

Fonologiya muammolari

1930-yillarning oʻrtalarida maqolamiz qahramoni fonologiyani oʻrganishga qiziqib qoldi va buning natijasida Moskva fonologiya maktabining asoschilaridan va ommaboplaridan biriga aylandi, uning kontseptsiyasini imkon qadar faol targʻib qildi.

Fonologik tadqiqotlar
Fonologik tadqiqotlar

Reformatskiy o'zining ilmiy qarashlarini 1970 yilda birinchi marta nashr etilgan "Rus fonologiyasi tarixidan" antologiyasida, shuningdek, "Fonologik etüdlar" to'plamida imkon qadar to'liq shakllantirgan. tadqiqotchining ilmiy uslubi va xarakteriga xos. "Fonologik etyudlar" birinchi marta 1975 yilda nashr etilgan.

Shuningdek, Reformatskiy nafaqat fonetika va fonologiyaga, balki grammatikaning nazariy masalalariga, shuningdek, lugʻat, soʻz yasalish xususiyatlari, terminologiya, yozuv nazariyasi, tilshunoslik tarixiga oid oʻz davri uchun innovatsion asarlar yozgan., mashina tarjimasi va boshqa tegishli lingvistik sohalar. Aytish joizki, u ushbu sohalarning har biriga alohida mas’uliyat bilan yondashgan, o‘sha davrdagi eng murakkab va yechilmagan muammolarni hal qilishga harakat qilgan. Masalan, tilshunoslikda Reformatskiy diaxroniya va sinxroniya masalalari bilan shug‘ullangan. Hammagamuammolarga professional, chuqur va sinchkovlik bilan yondashilgan. Shu bilan birga, keyingi tadqiqotni o'zlashtirganda, u o'z xulosa va natijalarini eng qulay va sodda tilda etkazishga muvaffaq bo'ldi. Bu deyarli hamma uchun tushunarli bo'ldi.

Tilshunoslik tarixidagi oʻrni

E’tiborlisi, ayni paytda islohotchilarning ortda qoldirgan ilmiy merosi juda kam. U o'ziga xos tadqiqotchilar toifasiga mansub bo'lib, ular keyinchalik uni batafsil ishlab chiqish va o'rganishdan ko'ra qandaydir g'oya yoki gipotezani ifodalashga ko'proq qiziqardi.

Rus tilshunosligida u birinchi navbatda qayta-qayta nashr etilgan va juda jonli va tushunarli darslik muallifi bo'lib qoldi, bu ayniqsa tilshunos bo'lmaganlar orasida mashhur bo'ldi. U temperamentli va juda yorqin olim bo‘lib, o‘z atrofida doimo o‘ziga xos ijodiy muhit yaratib, unda ko‘plab iqtidorli shogirdlarni yetishtirib chiqdi. Islohotchilar hayotida tilshunoslik ham katta rol oʻynadi.

Reformatskiy shaxsi haqida koʻproq maʼlumotni uning hamkasblari, shogirdlari va ayniqsa, uchinchi rafiqasi Natalya Ilyinaning xotiralaridan bilib olish mumkin.

Tilshunoslikdan darslik

Tilshunoslikka kirish
Tilshunoslikka kirish

Albatta, bu asar maqolamiz qahramonining asosiy merosidir. Reformatskiyning "Tilshunoslikka kirish" asari rus tilshunosligining barcha asosiy bo'limlari bo'yicha eng to'liq va batafsil ma'lumotlarni o'z ichiga olgan fundamental asardir. Shunisi e'tiborga loyiqki, ushbu kitob o'quvchiga nafaqat to'laqonli darslik,balki tilshunoslikning asosiy muammolari boʻyicha qimmatli va ajralmas maʼlumotnoma sifatida ham mavjud.

Dastavval Reformatskiy A. A.ning "Tilshunoslikka kirish" asari universitet talabalari uchun moʻljallangan edi, lekin rus adabiyotining oddiy ixlosmandlari ham uni qiziqish bilan oʻqiydilar.

Tavsiya: