Rus tilida shunday muqobillik mavjud boʻlib, u toʻliq unli va unli boʻlmagan birikmalar deb ataladi.
Fenomenning kelib chiqishi
Bu lingvistik hodisa tarixiydir. Bu Rossiyaning suvga cho'mishi bilan bog'liq. Ushbu tarixiy jarayon bilan bog'liq holda cherkov slavyan tili paydo bo'ldi. Va kelishmovchilikli so'zlar uning birliklari hisoblanadi. Rus tilida ular to'liq unli variantlariga mos keladi. Bunday nisbatlar mavjud:
- oro - ra: qarg'a - vran;
- ere - qayta: to'xtash - to'xtatish;
- olo-la: canvas-plat;
- olo - le: to'liq - tutqunlik.
Oro-ra
Toʻliq unli va unli boʻlmagan oro-ra birikmalarini kuzatishimiz mumkin boʻlgan soʻzlarga misollar keltiramiz:
- soqol - soqol;
- jo'yak - jilov;
- dushman dushman;
- darvoza - darvoza;
- qaytish - aylantirish;
- shahar - shahar;
- bogʻ - panjara;
- aziz - eng azizim;
- koʻrish - oʻquvchi;
- Qirolicha - qirol;
- qisqa - qisqa;
- zulmat - zulmat;
- norov - dispozitsiya;
- qaytish - orqaga;
- porox chang;
- sog'lom - salomatlik;
- yon - mamlakat;
- saroylar - ma'bad;
- dafn - xavfsizlik;
- yaxshi - jasur.
Olo – la
Hozirgi tilda olo-laning toʻliq unli va unli boʻlmagan birikmalari boʻlgan koʻplab soʻzlar ham mavjud:
- bog - blato;
- tortish - sudrab;
- soch - soch;
- Volodya - Vlad;
- ovoz - ovoz;
- bosh - bosh;
- ochlik - silliq;
- oltin - oltin;
- spike - sinf;
- bolgʻa - mlat;
- yosh - yosh;
- yaxshi bolam;
- chaqmoq - chaqmoq;
- qobiq - bulut;
- solod shirin;
- sovuq sovuq.
Ere - qayta
Toʻliq va toʻliq boʻlmagan unli birikmalarini koʻrishimiz mumkin boʻlgan kamroq misollar:
- homiladorlik yuk;
- vered - zarar;
- chorshanba oʻrtasi;
- oshkor qilish bema'nilik.
- daraxt - bu daraxt.
Olo-le
Toʻliq unli va unli boʻlmagan olo-le birikmalarining muqobilligi boʻlgan juda kam sonli soʻzlar saqlanib qolgan:
- sut sutli;
- chayma - chayqash;
- tortadi - tortadi.
Bir-biridan farq qiluvchi oʻrinbosar soʻzlaruslub
Toʻliq va toʻliq boʻlmagan unli birikmalarga ega boʻlgan baʼzi soʻzlar, misollarini quyida keltiramiz, bir xil maʼnoni bildiradi va faqat nutqning turli uslublarida qoʻllanishi bilan farqlanadi.
| Umumiy so'zlar | Yuqori uslubdagi soʻzlar |
| Dadam ovda oʻtkazgan haftada soqoli oʻstirdi. | Uning soqoli oʻtgan yillar davomida kumushrang edi. |
| Oʻrmonning bir joyida qargʻa qichqirdi. | Qora qarg'a allaqachon muammoga duch kelgan. |
| Tashqarida juda sovuq edi. | Va o'limning sovuqligi uni qamrab oldi. |
| Butalar ortidan botqoqlik boshlandi. | Dashtlar va mahalliy ochiq joylar. |
| Tanya sochlarini oʻrab oldi. | U Vlasovni boshiga yirtmaydi, lekin indamay qayg'uni qabul qiladi. |
| Temirchi bolg'a tutayotgan edi. | Taqdirning o'zi sabrli yurtga tushadi. |
| Tunda darvozalar qulflangan edi. | Va jannat eshiklari sizning oldingizda ochiladi. |
| Bobom Sibir konlarida oltin qazib olgan. | Menga oltin yoki kumush kerak emas! |
| Dalalardagi ekinlar allaqachon oʻsishni boshlagan. | Haydaladigan erlarda allaqachon og'ir sinflar vodiyga moyil. |
| Chet chekkasidagi eman daraxtiga chaqmoq tushdi. | Uning chaqmoq chaqdigunohlar. |
| Bobomiz yoshligida mamlakatimiz Sovet Ittifoqi deb atalgan. | U yoshligidan ona Vatanni sevishga o'rgatilgan. |
| Kolka charchoqdan oyoqlarini zoʻrgʻa sudrab bordi. | Va negadir uning surgundagi kunlari davom etdi. |
| Bizning shahrimiz nisbatan yosh. | Petrov shahri Neva daryosi boʻyida turibdi va boʻladi. |
Turli ma'noli so'zlarni almashtirish
Toʻliq unli va unli boʻlmagan birikmalar mavjud boʻlgan baʼzi soʻzlar (masalan, ovozli va unli) turli leksik maʼnoga ega.
"Ovozli" - baland va chiroyli ovozga ega. “Ovoz” so‘zining tovush go‘zalligiga hech qanday aloqasi yo‘q. U nutq tovushini bildiradi.
Yoki bosh va bosh so'zlarini oling. Birinchisi tirik organizmning bir qismini nomlaydi, ikkinchisi esa ko'pincha hududdagi mas'ul shaxsning mavqeini bildiradi.
Toʻliq unli va unli boʻlmagan birikmalar mavjud boʻlgan soʻzlarga koʻproq misollar keltiramiz: bulut va qobiq. Biri osmonda suzadi, ikkinchisi esa biror narsa uchun qopqoq bo'lib xizmat qiladi.
Yaxshi bajarilgan va chaqaloq so'zlari teskari ma'noga ega: "kuchga to'la odam" va "nochora bola".
Qirolicha va yordamchi - albatta, munozarali ish, ammo ma'nodagi farq hali ham aniq. Ulardan birinchisi avtokratik hokimiyat uchun toj kiygan ayol kishini chaqiradi, ikkinchisi esa takabbur,o'zini biladigan odam.
Qasr va ma'bad so'zlarining farqi shundaki, ulardan biri boy, ammo baribir oddiy odamning turar joyini, ikkinchisi esa Xudoning uyini anglatadi.
Zulmat va zulmat ham turli ma'nolarga ega: birinchisi - zulmat, ikkinchisi - oqilona fikr yuritish qobiliyatining qisman yo'qolishi.
Parox va chang so'zlarida umumiy ildizga ishora ham yo'qdek. Biri portlashi mumkin bo'lgan modda, ikkinchisi esa parchalanish, chang. Garchi siz hali ham bu so'zlarning ma'nolari yaqinligini taxmin qilishingiz mumkin bo'lsa-da, ikkalasi ham bizning tasavvurimizda kichik hajmli moddaning tasvirini uyg'otadi.
Oʻrta - boshidan va oxiridan teng masofada joylashgan joy, chorshanba - hafta yoki atrof-muhit kuni.
Bogʻ soʻzi quyidagi maʼnoga ega: madaniy oʻsimliklar ekish uchun joy, panjara esa sayt atrofidagi panjara.
Qisqa /qisqa - bu oʻzgaruvchan birliklar semantika jihatidan ham farqlanadi: toʻliq unli varianti fazoda kengayishni, unli boʻlmagani esa vaqtni bildiradi.
Eskirgan so'zlar
Toʻliq unli va unli boʻlmagan harf birikmalari mavjud boʻlgan baʼzi soʻzlar rus tilida faol qoʻllanish darajasi bilan farqlanadi. Mana bir nechta misollar.
| Faol lug'atdan | Eskirgan, kam ishlatiladi |
| Yuk | Homiladorlik |
| Daraxt | Daraxt |
| Ho'l | Woggy |
| Qaytish | Orqaga qaytish |
| botqoq | Blato |
| Zarar | Vered |
| Dushman | Dushman |
| Jasur | Yaxshi |
| Quvvat | Volost |
Oʻng ustundagi soʻzlarni faqat tarixiy asarlarda topish mumkin.
Matn bilan ishlash
Biz allaqachon qanday so'z ekanligini bilamiz, ularda to'liq unli va unli bo'lmagan harf birikmalari mavjud. Ushbu bilimlarni amalda qo'llash qiziqarli bo'ladi. Matnni oʻqing.
Oleg Ruriklar sulolasining birinchisi bo'lib, Kiev shahzodasiga aylandi. U barcha slavyan qabilalarini o'z hokimiyatiga bo'ysundirdi va poytaxtni Novgoroddan Kievga o'tkazdi. To'qqiz yuz ettinchi yilda u Konstantinopolga (Konstantinopol) qarshi muvaffaqiyatli yurish qildi. Mag'lubiyatga uchragan vizantiyaliklar katta to'lovga rozi bo'lishdi va Oleg bilan shartnoma tuzdilar, unga ko'ra rus savdogarlariga Vizantiya bo'ylab bojsiz savdoga ruxsat berildi.
Oʻzining gʻalabasi sharafiga knyaz Oleg Konstantinopol darvozalarida oʻz qalqoni - belgi qoldirdi. U Kievga qaytib kelganida, xalq uni xursandchilik bilan qarshi oldi, "… jasorat, aql va boylikka hayratda qoldi", uni Payg'ambar deb e'lon qildi.
Aleksandr Sergeevich Pushkin xronika manbasi bilan tanishib, uning asosida o'zining asl asarini yaratdi."Payg'ambarlik Oleg qo'shig'i", unda u syujetni badiiy qayta ko'rib chiqdi. Pushkin g'oyasining zamirida Oleg buyuk sarkarda bo'lib, tabiatan bashoratlarga ishonadigan, o'limdan qo'rqadigan oddiy odam bo'lib qoladi. Unga haqiqatni aytish qobiliyatiga ega bo'lgan, o'zining ichki ko'zlari bilan inson taqdirining eng yashirin qa'riga kirib boradigan haqiqiy buyuk odam - sehrgar qarshilik ko'rsatadi. Pushkinning so'zlariga ko'ra, bu sovg'a faqat tanlangan, chinakam erkin va mustaqil shaxslarga beriladi.
Matndan kelishmovchilik va toʻliq rozi boʻlgan soʻzlarni topamiz, ularni yozamiz va juftlik bilan moslashtiramiz.
Javob:
- quvvat - volost;
- Novgorod-Tsargrad;
- rozi – ovoz berish;
- darvozalar - eshiklar;
- qaytarildi - qaytarildi;
- xitob qildi - ovoz berdi;
- sehrgar - Volohv;
- koʻz qorachigʻi.
