Ruletka nima? Rus odamining boshida darhol ikkita rasm (ikkita assotsiatsiya) paydo bo'ladi: kazino va uzunlikni o'lchash vositasi. Ushbu maqolada biz ushbu atamaning etimologiyasini va uning leksik ma'nosini tahlil qilamiz. "Ruletka" deb nomlangan qimor o'yinlari tarixini ko'rib chiqing. Shuningdek, biz rus ruleti nima ekanligini o'rganamiz. Oxirida biz ushbu so'zning kontekstda ishlatilishiga misollarni tanlaymiz.
"ruletka" so'zining etimologiyasi va lug'ati
Bu atama chet eldan kelib chiqqan. "Ruletka" so'zi 19-asrda frantsuz ruletidan shakllangan. O'sha paytda frantsuz tili rus jamiyati elitasi uchun ikkinchi ona tili edi, shuning uchun ikki til ko'pincha nutqqa aralashdi.
Tarjimada ruletka "g'ildirak" degan ma'noni anglatadi. Va kamaytiruvchi qo'shimchasiz roue so'zi mavjud - "g'ildirak".
S. I. Ozhegov, D. N. Ushakov, T. F. Efremovalarning izohli lug'atlarida "ruletka" so'zining uchta asosiy ma'nosi berilgan. Bu:
- Uzunlikni oʻlchash asbobi. Bu chiziqli lenta - moslashuvchan o'lchagich.
- Kazinoda qimor oʻynash.
- Metal oʻymakorlik asbobi.
V. Dahl lug'atida "ruletka" dastlab cheti bo'ylab chuqurchaga ega bo'lgan doiraga o'xshash o'yinchoq bo'lib, uning ustiga mustahkamlangan uchi bo'lgan ip (shnur) o'ralgan. Keyin shnurning o'tkir harakati natijasida lenta o'lchovi yuqoriga va pastga siljiydi.
B. Dal, shuningdek, nemischa "rudder" so'zining o'rganilayotgan so'z bilan bog'liqligini taklif qiladi. U "tamaki rulosi, trubka" deb tarjima qilingan - bu erda aylana, krujka, maydoncha ma'nosini ko'ramiz. Bo'g'im dumaloq log shaklida maxsus tayyorlangan go'sht deb ham ataladi.
Ya'ni, biz asosan ikkita ma'noni ko'ramiz: tasodif o'yini va o'lchash vositasi - rulet.
Gamble
Bu gʻoya Fransiyada paydo boʻlgan. Biroq, bu qachon sodir bo'lganligi haqida aniq ma'lumot yo'q. Uni Blez Paskal ixtiro qilgan degan fikr bor. U matematik edi va tasodif tamoyillarini yaxshi ko'rardi - mavjudmi yoki yo'qmi. G‘ildirakning qayerga tushishini mantiqiy hisoblash mumkinmi, deb o‘yladim.
Ruletka oʻynash pul uchun qimor oʻynash hisoblanadi. Uni kazinoda o'ynash mumkin. Shunday qilib, stolda raqamlar va chekkalari bo'lgan aylanuvchi g'ildirakdan tashqari, raqamlar bilan stol bor. O'yindan oldin hamma pul tikadi, ya'ni o'z chiplarini o'ziga yoqqan raqamga qo'yadi.
Shundan so'ng, krupier (o'yinni boshqargan) g'ildirakni bir tomonga aylantiradi va to'pni boshqa tomonga tashlaydi. Natijada, to'pni urgan raqam g'alaba qozonadi. Shunday qiliblekin garov yutuqlarini taqsimlashning murakkab tizimi mavjud.
Oʻyin qoidalari rulet oʻyini turiga bogʻliq: frantsuz, yevropa, amerikalik, karta, xat va boshqalar.
"Rus ruleti" nima
Endi bu ibora asosan majoziy boʻlib, gʻoyaning asossiz va maʼnosiz xavfini bildiradi.
Birinchi marta rus ruleti halokatli oʻyin sifatida birinchi marta Amerika jurnalida tilga olingan. Ta'riflanishicha, 20-asr boshidagi rus zobitlari o'zlarining jasoratlarini tavernadagi dasturxon atrofida ko'rsatishni yaxshi ko'rishgan. To'satdan ular revolverni olib, bitta patronni o'rnatdilar va barabanni burishdi. Va keyin ular ma'badda o'zlarini otib tashlashdi. O'lim ehtimoli beshdan bir edi.
Bu oʻyin qayerdan kelgani haqida bir qancha afsonalar mavjud. Ehtimol, qamoqxonachilar yoki mast harbiylar shunday zavqlanishgandir. Ikki kishi navbatma-navbat o‘q uzganida bu bahs, ya’ni o‘ziga xos duel bo‘lishi mumkin edi.
Har qanday holatda ham rus ruleti ehtimollik tamoyiliga asoslangan xavfli oʻyin. Bu ruslarga xos ekanligini aniq aytish juda qiyin. Axir, bu o'z joniga qasd qilish xavfi bor - har bir imonli uchun dahshatli gunoh.
Soʻzni kontekstda ishlatishga misollar
Bu atama nutqda qanday ishlashini yaxshiroq tasavvur qilish uchun bir nechta misollar:
- Petya, iltimos, menga lenta o'lchovini bering, men deraza yasashim kerak.
- Ular kazinoga kirib, gʻildirakni koʻrishdi. Bu rulet.
- Ruscharuletka halokatli, uni o'ynashga jur'at etmang!
Shunday qilib, biz “ruletka” soʻzi oʻyin yoki asbob uchun atama ekanligini aniqladik. Bu so'z frantsuz ruletidan olingan - g'ildirak.
