Charm - bu turli ma'nolarda va kontekstlarda topilishi mumkin bo'lgan so'z va shuning uchun chalkashliklar yuzaga keladi, uni oldini olish uchun siz o'zingiz uchun ko'rib chiqilayotgan ta'rifning barcha mumkin bo'lgan ma'nolarini bir marta va butunlay tushunishingiz kerak. Buni yaqin kelajakda qilamiz.
Manosi
Lug'atga murojaat qilish har doimgidek samarali. U bizga quyidagi variantlarni taklif qiladi:
- Nima e'tiborni tortadi, o'ziga tortadi. “Ushbu korxonaning go‘zalligi shundaki, u hech qanday xavf-xatarsiz katta foyda va’da qilgan.”
- Maftun qiladigan, vasvasaga soladigan, maftun qiladigan narsa. Odatda ular buni go'zal ayollar haqida aytishadi. “Voy, qanday yaxshi. U shunchaki yoqimli!".
- Aldash, vasvasa, vasvasa. 19-asrda cherkov tilida bu soʻz aniq salbiy xususiyatga ega edi.
- Insonning, tabiatning asl fazilatlarining eng to`liq namoyon bo`lishi. "Qishki qattiq ayozlarda qish o'zining barcha jozibasi bilan o'zini ko'rsatdi."
“Maftunkorlik” (biz oʻzimizdan biroz oldinga ketyapmiz) soʻzini “goʻzallik” soʻzi bilan almashtirsak, maʼno saqlanib qoladi.
Qiymat o'chirilsa, u erda to'xtamang. Davom etish, keyingi bekat, sinonimlar.
“Jozob” soʻzi almashtirilmoqda
Oddiyligiga qaramay, bizning tadqiqot ob'ektimizni almashtirish unchalik oson emas. Shunga qaramay, bu joziba haqida. Biroq, biz harakat qilamiz. Ba'zi sinonimlar biroz noqulay ko'rinadi, ammo bu faqat vazifaning qiyinligini aks ettiradi. Shunday qilib, bu erda mumkin bo'lgan almashtirishlar ro'yxati va quyidagi fikrlar:
- Maftunkor.
- Yoqimli.
- Chiroyli.
- Go'zallik.
- Go'zallik.
- Azizim.
- Moʻjiza.
- Orzu.
- Maftun.
- Joziba.
- Qoʻshimcha sinf.
- Hammasidan ham maqtov.
- Vasvasa.
- Aldash.
Ehtimol yetarli. Siz "joziba" so'zini turli yo'llar bilan almashtirishingiz mumkin, sinonimlar muayyan til holatiga bog'liq bo'ladi. Misol uchun, agar siz ayolning go'zalligiga qoyil qolishingizni bildirishingiz kerak bo'lsa, unda birinchi uchta ta'rif yordam beradi. Agar siz qizning go'zal xarakterini maqtashingiz kerak bo'lsa, bizni A. P.ning hikoyalaridan biriga ishora qiladigan so'zdan foydalanishingiz mumkin. Chexov, - "Azizim".
Yorqin imkoniyatlar haqida fikr bildirishingiz kerakmi? 7, 8 ta'riflardan foydalaning. Mehnat yoki biror narsaning natijasini baholang - 11, 12. Agar oldinda biror xavfli yoki yomon narsa bo'lsa, 13, 14 raqamli so'zlar bajaradi. "joziba" ta'rifini almashtirib, ma'ruzachi ayting. Sinonimlar har doim juda ehtiyotkorlik bilan tanlanishi kerak.
Gollum ishi va "Lovely"ning makkorligi
Albatta, Tolkien,Gollumni yaratganimda, men bu xarakterga, ayniqsa rus tilida qanday super ma'no borligi haqida o'yladim. Zero, bu tasvirdan jozibaning sifat sifatidagi tabiati haqida juda ko‘p qiziqarli xulosalar chiqarish mumkin. Qodirlik uzukining yovuz mujassam ekanligi aniq. Agar kimdir ishonmasa, u sobiq hobbitdan so'rashi mumkin. Bu erda "joziba" so'zining kutilmagan ma'nosi ochiladi, bu holda uning ma'nosi ikki o'lchovli: Gollum uchun uzuk go'zallik timsolidir, barcha intilishlarning maqsadi, lekin aslida u eng sof zulmatdir, va darhol ekvivalentini topib bo'lmaydigan.
Albatta, xarakterning nasroniylik ma'nosi va uning "Maftunalari" qiyinchiliksiz ochiladi: butparastlik yaxshilikka olib kelmaydi. Biroq, baxtsiz jonzotning ishi odamning, tabiatning yoki biron bir hodisaning jozibasi shunchalik soddami, degan fikrni uyg'otadi. Y altiroq jabhaning orqasida dahshatli narsa yashiringanmi? Go'zallik odamni tuzoqqa tushirish uchun o'lja bo'lib xizmat qilishi mumkin, masalan, tabiat haqida. Biror kishi quyoshli kunda sokin dengizga qarasa, u: "Maftunkor!" Deyishi mumkin. Ammo quyosh bulutlar ortiga o‘tishi yoki ob-havo yomonlashishi bilanoq element o‘zining asl qiyofasini, jozibasini namoyon qiladi, bu butunlay boshqacha hikoya bo‘ladi.
Maniak Buffalo Bill va uning iti Precious
Men taassurotni kuchaytirmoqchiman, shuning uchun yana bir qiziqarli tafsilotni eslaylik. Tadqiqot bizni adabiyotdan kinoga yetaklaydi. "Qo'zilarning jimjitligi" filmi bor, lekin u Gannibal Lekter yoki Klaris Starling haqida emas, balki ular kim bilan birga bo'lganligi haqida bo'ladi. To'g'ri, ohBuffalo Bill. Endi shafqatsiz sadist va qotilning Precious ismli kichkina pudeli borligini kam odam eslaydi. Aftidan, kino ijodkorlari bunday ajoyib jonzotni Billning yoniga tasodifan qo‘ymagan. Itning vazifasi juda oddiy - ko'plab jinoyatchilarga xos bo'lgan manyakning o'ziga xos sentimentalligini fosh qilish. Jozibasi - bu go'zallikning asosiy antiqahramoni hali ham idrok eta oladigan shakli. Shu bilan birga, uning uchun odamlar nimanidir his qilish qiyin bo'lgan narsalardir.
Nega bu misollar bu yerda? Javobni shakllantirish juda oson. O'quvchi bilishi uchun: yomonni yaxshilikdan ajratish uchun "joziba" so'zining sinonimlarini topish unchalik qiyin emas. Inson xotirasi assotsiativ tarzda ishlagani uchun yorqin tasvirlar materialni yaxshiroq eslab qolishingizga yordam beradi.
