Ispancha ser va estar fe'llarining konjugatsiyasi alohida qiyinchilik tug'diradi. Har bir keyingi chet tilini o'rganish odamga ko'proq va osonroq beriladi, deb ishoniladi, chunki o'xshashliklarni grammatika va lug'atda kuzatish mumkin. Biroq, ingliz tilini bilsangiz ham, ser va estar fe'llarining qo'llanilishi va konjugatsiyasining xususiyatlarini darhol anglab bo'lmaydi. Chunki, masalan, ingliz tilida bir so‘z “to be” bilan belgilanadigan narsa negadir ispanlar ikki so‘zga bo‘lingan.
Istisno so'zlar
O'z-o'zidan ser va estar fe'llarining konjugatsiyasini tushunish oson. Bu fe'llar istisno, shuning uchun siz faqat hosila fe'l shakllarini yodlashingiz kerak. Ular quyidagi jadvalda keltirilgan.
Presente de Indicativodagi ser fe'lining konjugatsiyalari.
| yo | men | soya |
| tú | siz | eres |
| el, ella | u, u | es |
| usted | siz (hurmat, birlik) | es |
| nosotros, nosotras | biz | somos |
| vosotros, vosotras | siz | sois |
| ustedes | siz (hurmat, pl) | o'g'li |
| ellos, ellas | ular | o'g'li |
Misol:
Yo, Kamila. - Men Kamilaman.
Yoki osonroq, olmoshsiz: Soy Camila.
Koʻpincha ispan tilida, ayniqsa, soʻzlashuv tilida, olmoshlar qoʻyib yuboriladi, chunki bu soʻz kimga nisbatan feʼl shakllarining turli oxirlarida qoʻllanishi aniq.
Presente de Indicativo-da estar fe'lining konjugatsiyasi.
| yo | men | estoy |
| tú | siz | estás |
| el, ella | u, u | está |
| usted | siz (hurmatli sg.) | está |
| nosotros, nosotras | biz | estamos |
| vosotros, vosotras | siz | estáis |
| ustedes | siz (hurmatli pl.) | están |
| ellos, ellas | ular | están |
Misol:
¿Donde emasmi? - Qayerdasiz?
Ser fe'lining qo'llanish xususiyatlari
Ser va estar fe'lining kelishik murakkabligi har xil. Ser fe'lini aynan qachon va qachon - estar ishlatishni tushunishingiz kerak.
Sizga ser fe'lining konjugatsiya shakllari kerak bo'lganda kerak bo'ladiumumiy savol bering: "Bu nima?". Bu savolga javob berish uchun ser fe'lidan ham foydalanasiz. Zero, ser fe’lining asosiy ma’nosi “bo‘lmoq”, “ko‘rinmoq”dir.
Misol:
¿Bu shundaymi? - Es un gato. Nima bu? - Bu mushuk.
Kishining kasbi, millati va qayerdan kelganini koʻrsatish uchun ser feʼli ham talab qilinadi.
Misol:
¿Unganmisiz? - Soya stomatologi. - Kasbingiz nima? - Men tish shifokoriman.
Soy de Rossiya. - Men Rossiyadanman.
Ser haftaning kunlari va vaqti uchun ishlatiladi.
Misol:
¿Qué hora es? - Son las seis de madrugada. - Hozir soat necha? - Ertalab olti.
Hayr es sabado. - Bugun shanba.
Ser ob'ekt yoki shaxsning doimiy atributini belgilash uchun ham ishlatiladi. Agar Xorxe har doim zerikarli bo'lsa, u holda serni ishlating, agar u hozir zeriksa, aynan shu daqiqada va odatda u quvnoq va qiziqarli bo'lsa, unda estar.
Misol:
Jorje es muy aburrido. No quiero salir con el. - Xorxe juda zerikarli. Men u bilan uchrashishni xohlamayman.
Ahora Jorje está aburrido. Tiene trabajo yo'q. - Hozir Xorxe zerikdi. Uning ishi yo‘q.
Estar fe'lining qo'llanish xususiyatlari
Oldingi bandda aytib oʻtilganidek, estar vaqtinchalik belgi yoki xususiyatni koʻrsatish uchun ishlatiladi.
Estar ob'ekt yoki shaxsning qaerdaligini ko'rsatish uchun ham ishlatiladi.
Misol:
¿Donde están tus padres? - Estan deta'tillar. - Ota-onangiz qayerda? - Ular ta'tilda.
Sana uchun.
Misol:
¿Ajoyibmi? - Estamos a siete de diciembre. - Bugun qaysi sana? - Bugun 7-dekabr.
Bu farqlarga qo’shimcha ravishda qaysi fe’l bilan ishlatilishiga qarab ma’nosini o’zgartiruvchi so’zlar mavjud. Misol uchun, listo so'zi "aqlli" yoki "tayyor" degan ma'noni anglatishi mumkin. Demak, listo sifatdoshi va ser fe’lining kelishik shaklini ishlatsak, u holda biz bu shaxsning aqlli ekanligini tushunamiz. Agar estar listoni olsak, bu "tayyor bo'lish" degan ma'noni anglatadi.
Misol:
¡La comida está lista! - Tushlik tayyor!
¡Mariya judayam rost! - Mariya juda aqlli!
Manosini oʻzgartiruvchi soʻzlarga quyidagilar ham kiradi:
- ser aburrido - har doim zerikish, etsar aburrido - zerikish;
- ser triste - xafa bo'lmoq, estar triste - xafa bo'lmoq;
- ser verde - yashil bo'lmoq, estar verde - pishib qolmoq, davom etmoq.
Va bir oz maslahat. Savolda qaysi fe'l va zamon ishlatilganligini ko'ring va javobda xuddi shunday foydalaning. Ya'ni, agar savol hozirgi zamon va ser fe'lini o'z ichiga olgan bo'lsa, hozirgi vaqtda ham javob bering.
