Ingliz tili bugungi kunda boʻlishi shart, chunki uni bilmagan holda yuqori maoshli, qiziqarli va juda istiqbolli ishga kirishga umid qilish qiyin. Bundan tashqari, aynan ingliz tili yordamida siz dunyoning istalgan davlatida o'zingizni erkin ifoda eta olasiz. Ko'pchilik bu chet tilini o'rganishni boshlagan bo'lsa ham, bunday ezgu maqsadga erishish yo'lida yuzaga keladigan qiyinchiliklar tufayli ishni tugatmaydi.
Ingliz tilini o'rganish oson emas, chunki juda ko'p nuanslar mavjud. Endi biz was - were to'g'ri fe'llardan qanday foydalanish haqida gaplashamiz va ular hali ham bir-biridan qanday farq qilishini bilib olamiz.
Fe'llar was - were - o'tgan shakli "to be"
Yuqoridagi fe'llarning ingliz tilida qo'llanilishi haqida suhbatni boshlashdan oldin ular nima ekanligini va qayerdan kelganligini bilib olish tavsiya etiladi. was - were fe'llari "to be" bo'lgan bir tartibsiz fe'ldan yasaladi va ular uning o'tgan shaklidir. Xuddi shu fe'l to be on ourona tilidan “bo‘lmoq”, “bo‘lmoq”, “mavjud bo‘lmoq” deb tarjima qilinadi. Uilyam Shekspirning “To be or not to be” savdo belgisi iborasi tufayli bu tartibsiz ingliz feʼli hatto chet tilini endigina oʻrganishni boshlayotganlarga ham maʼlum.
Yuqorida ta'kidlanganidek, to be tartibsiz fe'ldir, shuning uchun uning o'tgan shakllari ikkinchi shakldagi (Past Simple) "ed" oxiri, shuningdek had / have va all yordamchi fe'li qo'shilishi bilan tuzilmaydi. uchinchi shaklda (Past Participle) bir xil "ed" yakunlari. Noto'g'ri fe'llar shunday deb ataladi, chunki ular hosil bo'ladigan aniq qoida yo'q. Ularning o'tmish shakllarini o'rganish kerak, bu dastlab tuyulgandek qiyin emas.
Bo'lgan va bo'lgan o'rtasidagi farq nima?
Endi, nega, to be o'tgan shakldagi tartibsiz fe'li Past Simple bir vaqtning o'zida ikkita variantga ega ekanligi va ular aslida qanday farq qilishi haqida gapirish vaqti keldi. was fe'li rus tiliga "bo'ldi", "bo'ldi", "mavjud" deb tarjima qilingan bo'lsa, were "mavjud", "bo'ldi" yoki "bo'ldi" deb talqin qilinadi. Tarjima shuni ko'rsatadiki, bu fe'llar birinchi navbatda son jihatidan farq qiladi. Ingliz tilidagi was fe'li birlik ot bilan, were were ko'plik ot bilan ishlatiladi.
Fe'llar Past Simpleda edi va bor edi
Endi ingliz tilida was - were fe'llarining ishlatilishini ko'rib chiqing. Birinchi marta foydalanishbu fe'llar Past Simple o'tgan zamonda gaplar tuzishda. Bu eng tushunarli va keng tarqalgan holat, bu haqda ko'p gapirmaslik kerak. Endi yoki edi fe'li ishtirok etgan gaplar ko'rib chiqiladi. Masalan, “Men kecha uyda edim” deb tarjima qilinganda “Men kecha uyda edim” va “Ular kecha kollejda edi” so‘zi “Kecha ular kollejda edi” deb tarjima qilinishi kerak.
Past Simple-da, umuman olganda, murakkab narsa yo'qligiga qaramay, ko'pchilik yangi boshlanuvchilar qachon fe'ldan foydalanishni va qachon foydalanishni tushuna olmaydilar. Aslida, bu ham qiyin emas. Birlikdagi ot yoki olmoshlar bilan (I, it, he, she) was fe'lidan, ko'plikda (you, were, they) esa were fe'lidan foydalanasiz. Vaziyatga qarab "siz", "siz" deb tarjima qilinishi mumkin bo'lgan siz olmoshi bilan "siz" ko'plikda va hurmatli munosabatda were her doim fe'l ishlatiladi.
Dizaynlar bor edi/bor edi
Ingliz tilida There is / There are barqaror burilishlar mavjud, ularning aniq tarjimasi yoʻq, lekin ular koʻpincha “Sinfda yetti nafar oʻquvchi” kabi jumlalarda qoʻllaniladi. Sinfda yetti nafar o‘quvchi bor. Shuning uchun bunday aylanmalarning o‘tgan shakli There was / There were. “Sinfda yetti nafar o‘quvchi bor edi” jumlasi allaqachon “Sinfda yetti nafar o‘quvchi bor edi” deb tarjima qilinishi kerak. XarajatlarE'tibor bering, bu holda yuqoridagi konstruktsiyadan foydalanish birinchi navbatda mavzuning soniga bog'liq.
Fe'llar o'tgan davomiy zamonda edi va bor edi
Ingliz tilida yana bir qiziqarli konstruksiya ketmoqda, bu “biror narsa qilishga tayyorlanish” deb tarjima qilinadi. O‘tgan zamonda was going to / were going to shaklini oladi. Misol tariqasida ikkita jumlani ko'rib chiqing. “I am going to swim” jumlasining tarjimasi “Men suzaman” kabi ko‘rinishga ega bo‘lsa, “Men kecha suzmoqchi edim”ni esa “Kecha men suzmoqchi edim” deb izohlash kerak. Oldingi holatlarda bo'lgani kabi, ushbu maqolada muhokama qilingan fe'llardan foydalanish butunlay mavzuning soniga bog'liq.
Fe'llar shartli gaplarda (shartli gaplarda) bo'lgan va bo'lgan
Ushbu maqolada biz allaqachon was-wer fe'llarining asosiy qo'llanilishini ko'rib chiqdik, ammo bu go'zal ingliz tilini chuqurroq o'rganishni istasangiz, yana bir nechta narsalarni bilishingiz kerak.
Ingliz tilida shartli gaplarning maxsus konstruksiyalari ham mavjud. Buni aniqroq qilish uchun keling, bir misolni ko'rib chiqaylik. "Agar men sizning o'rningizda bo'lsam, bu futbolkani sotib olardim" jumlasini rus tiliga tarjima qilish mumkin: "Agar men sizning o'rningizda bo'lsam, bu futbolkani sotib olgan bo'lardim". Aytish kerakki, bunday shartli jumlalar ko'p hollarda "agar" deb tarjima qilingan birlashma bilan boshlanadi. Ushbu dizayn haqida ko'proq ma'lumot olish uchunsiz ingliz tili grammatikasining "Shartli jumlalar" bo'limini o'qishingiz kerak.
Bunday hollarda koʻpincha to be murakkabroq zamon yasalishida yordamchi feʼl vazifasini bajaradi. O‘z navbatida, was va was fe’llari ham ko‘makchi bo‘lib, ular predmet soniga qarab qo‘llanilishi kerak. Shu bilan birga, hozirgi zamondagi shartli gaplarda uchraydigan va I olmoshidan keyin were fe’lining mavjudligini talab qiluvchi If I were konstruksiyasini doimo yodda tutishingiz kerak. Ammo hech qanday holatda uni shartli bo'lmagan va men edi iborasini o'z ichiga olgan shunga o'xshash konstruktsiyalar bilan aralashtirib yubormaslik kerak. Masalan, “Ushbu darsga kechikgan boʻlsam, uzr soʻrayman”, bu “Ushbu darsga kechikib qolgan boʻlsam, uzr soʻrayman” deb tarjima qilinadi.
Koʻrib turganingizdek, ingliz tilining bu nozik nuanslarini oʻzlashtirish birinchi qarashda koʻringandek qiyin emas. Fe'llardan foydalanish bo'lgan yoki bo'lgan bir nechta oddiy qoidalar bilan cheklangan, ularni faqat eslab qolish kerak. Asosiysi, to be fe'lining to'g'ri shakli qachon o'tgan zamonda ishlatilishi kerakligini tushunishdir.
Ishoning, kelajakda ingliz tilini bilish juda qoʻl keladi. Agar siz chet elda ishlamasangiz yoki hali ham mamlakatingizda yuqori maoshli va nufuzli ishga kira olmasangiz, qandaydir ekzotik va quyoshli mamlakatda ta’tilda bo‘lganingizda ham ingliz tilida ravon gaplashishingiz kerak. Ingliz tilini o'rganing, yaxshilang va sizda albatta hamma narsa bo'ladimuvaffaqiyatli.
