Ochiq jamiyatda har qanday harakat yoki so'z inson tomonidan nafaqat o'z xohish-istaklari nuqtai nazaridan baholanadi. Asosiy rolni boshqalarning fikri, dunyoviy yoki diniy axloq, muayyan vaziyat kontekstida sodir etilganlikning maqsadga muvofiqligi o'ynaydi. Har doim aytadigan odam bo'ladi: bu uyat va noloyiq. Ammo tilda bugungi kungacha saqlanib qolgan sig'imli xususiyat qanday paydo bo'ldi? Qarzlar oqimi ostidagi ta'rifning hayotiyligiga uning dolzarbligi yordam berdi!
Kim va qanday qarayapti?
Aniq etimologiyani kuzatish qiyin boʻlishi mumkin. Yosh avlod vakillarining bir nechtasi tushuntira oladi: sharmandalik - bu qanday? Dahl yordamga keladi. Uning lug'atlarida asosiy manba sifatida "e'tibordan chetda qolgan" fe'liga ishora qilinadi, u ma'nolarga ajraladi:
- qaergadir qara;
- sirni ko'ring;
- notoʻgʻri va boshqa narsalarga eʼtibor bering.
Majoziy ma'noda ular kuzatish jarayonini emas, balki keyingi reaktsiyani nazarda tutgan. Shunday qilib, ikkinchi ma'no paydo bo'ldi:
- mahkum;
- ayb;
- aybdor.
Shubhasiz: oʻrganilayotgan tushuncha vaziyatni tashqi shaxs nuqtai nazaridan tasvirlaydi.
Endi qanday talqin qilinadi?
Zarf juda mashhur. Siz "uyatli" so'zini mustaqil javob sifatida ham, bezakli iboralarning bir qismi sifatida ham eshitishingiz mumkin. Bu biroz murakkablikni beradi, bir oz vintage ovozi tufayli bayonotni yanada jiddiy qiladi. Uning asosiy ma'nosi:
- harakatlarni sharmandali deb baholash;
- "odobsiz, uyatli" so'zining sinonimi.
G'ayratli talaba ota-onasini aldashni yoki yordam so'rashni xohlamaydi. Yaxshi xodim bugun hisobotni albatta yakunlaydi, u mas'uliyatni hamkasblariga yuklamaydi. Rahbar qo'l ostidagilarni ayblamaydi yoki korruptsion sxemalarga aralashmaydi. Nega? Ular uchun bu uyat, bunday huquqbuzarlikdan keyin ular boshqalarning ko'ziga qaray olmaydilar.
Sifat shaklida, ta'rif noqonuniy bolalarga nisbatan ham ishlatilgan, chunki oiladan tashqarida homilador bo'lish gunoh hisoblangan. Bundan tashqari, bunday badbasharalarning otasining ismi o'rniga rangli epitet kamdan-kam qo'llanilgan.
Bu kunlar qachon mos keladi?
Zamonaviy inson leksikoniga organik qoʻshimcha. An'anaviy "sharmandalik" eskirgan tushuncha emas, balki eski! U nutqni ulug'laydi va so'zlovchining bilimdonligini, aqlini namoyon etadi. Bundan tashqari, har qanday vaziyatda, so'z jiddiy axloqiy asosning mavjudligini ta'kidlaydi, undan har qanday shaxs adolatli afzalliklarga ega bo'ladi. Buni bilish ancha oson: o'rtoq hech qachon xiyonat qilmaydi va obro'sini yo'qotmaslik uchun bor kuchini sarflaydi.
